खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ब्याह पीछे पत्तल भारी होता है" शब्द से संबंधित परिणाम

बहुत

जो गिनती में दो-चार से अधिक हो, जो गिनती में सामान्य से अधिक होजितना होना चाहिए उतना या उससे कुछ अधिक, यथेष्ट, ज्यादा, प्रभूत; प्रचुर, अधिक, ज़्यादा, काफ़ी

बहुत-सों

अधिक लोग, बहत सारे लोग, भीड़-भाड़

बहुत सी

بہت سا (رک) کی تانیث

बहुत सा

अत्यधिक, बहुतायत

बहुत कर

بہت ذیادہ ، اکثر ، بار بار ؛ بڑھا کر

बहुत एक

बहुत से, काफ़ी

बहुत-बहुत

बहुत ज़्यादा, बहुतायत और अधिकता पर ज़ोर देने के अवसर पर प्रयुक्त, बहुत अधि

बहुत करके

for the most part, frequently, again and again

बहुत हुआ

अधिक से अधिक ये परिणाम होगा, कुछ हुआ तो बहुत से बहुत ऐसा होगा

बहुत कही

ख़ूब कहा, ये अच्छी कही, ऐसा क्योंकर मुम्किन है

बहुत कोई

अनुमान से अधिक, अधिक से अधिक, अधिकतम, अधिकांश

बहुत बेहतर

رک : بہت اچھا.

बहुत से बहुत

अधिक से अधिक, हद दर्जे

बहुतेरे

संख्या में अधिक

बहुत कुछ

भरपूर, अधिक संख्या या मात्रा में

बहुत दूर

जो अधिक दूरी पर हो, जो ज़्यादा फ़ासले पर हो

बहुत-पना

कसरत, ज़्यादती, बहुतायत, अधिकता, अधिक होना

बहुत करना

अधिक आदर करना, ज़्यादा लिहाज़ करना, अधिक देखभाल करना या ख़याल रखना

बहते

flowed

बहुतों

many

बहुत होगा

अधिक से अधिक ये परिणाम होगा, कुछ हुआ तो बहुत से बहुत ऐसा होगा

बहुत अच्छा

very good, very well

बहुत बड़ा

all powerful, very large or big

बहुत ख़ूब

धमकाने के अवसर पर, भला क्या हर्ज है, देखा जाएगा

बहुत बहुत शुक्रिया

मैं आपका बहुत-बहुत धन्यवाद करता हूँ, बहुत आभारी हूँ (अत्यधिक आभार व्यक्त करने के लिए प्रयुक्त)

बहुत ठीक

quite well or right, all right, quite true

बहुत सारा

बहुत ज़्यादा, अधिक मात्रा में

बहुत उड़ना

चालाकी करना, दून की लेना, डींग मारना

बहुत ख़ासे

(व्यंगात्मक) बहुत ही उचित, वाह-वाह बहुत अच्छे (जहाँ किसी का कथन या कर्म पसंद न हो और उसका उद्देश्य उसका समर्थन न हो)

बहुतेरा

प्रचुर, यथेष्ट, बहुत तरह से, अनेक प्रकार से, बहुत बार, कई बार

बहुतेरी

बहुतेरा का स्त्रीलिंग, अत्यधिक, बहुत से

बहुत थोड़ा

बहुत थोड़ा

बहुत ख़ासी

बड़ी हद तक अच्छा, ख़ासा माक़ूल, अधिक उचित

बहुत ख़ासा

बड़ी हद तक अच्छा, ख़ासा माक़ूल, अधिक उचित

बहुत चूका

बड़ी ग़लती की, कठिन ग़लती की

बहती

flowed

बहता

afloat, running, flowing (water), gliding away

बहुत-है

बड़ी मेहरबानी है

बहुतात

भरमार, बहुतायत, किसी वस्तु का अधिक मात्रा में उपलब्ध होना

बहुतीक

बहुत एक का संक्षिप्त रूप, बहुत ही ज़्यादा

बहुत पुराना

age-old

बहुत ही अच्छा

as good as gold, very well behaved, polite, courteous,chivalrous.

बहुत दिन तेरे हैं

अभी बहुत ज़माना बाक़ी है, अभी काफ़ी लम्बा समय पड़ा है

बहुत दिन पड़े हैं

पर्याप्त समय है

बहुत बढ़ न चलो

बहुत ज़्यादा बोलने वाले और बेअदब हो, दोस्त से अत्यधिक प्रेम और उत्साह के प्रदर्शन में

बहुत घोल-मेल है

बड़ी दोस्ती है, बहुत मेल जोल है

बहुत हुआ है

अक्सर ऐसा घटित हुआ है

बहुत बुरी की

धोखा खाया, ग़लती की

बहुतायत

बहुत होने की अवस्था या भाव, अधिक या बहुत होने का भाव, अधिकता, प्रचुरता

बहुतायल

(ठगी) मुसाफ़िरों की बड़ी संख्या का क़ाफ़िला जो ठगों की टोली से अधिक हों

बहुताँ

बहुत

बहुत यार बन गए

अपनी हद से ज़्यादा बेझिझक और बेतकल्लुफ़ हो गए, कुछ भय ही नहीं रहा

बहुत हू जैसे

यहां से जाओ

बहुत ही बहुत है

बिलकुल नहीं है

बहुत नन्हा कातते हो

बड़े विचार विमर्श से काम करते हो

बहुत बुरा किया

did very bad, made big mistake

बहुत चल निकलना

बेअदब हो जाना, घमंडी हो जाना, अपनी सीमा से आगे बढ़ जाना

बहुत सर पटख़ा

बहुत कहा, बहुत समझाया, बड़ी कोशिश की, बड़ा प्रयत्न किया

बहुत नकटों में एक नाक वाला नक्कू

सौ बुरों में एक नेक आदमी हो तो वो भी बदनाम हो जाता है

बहुत बड़ी भूलना

बड़ी ग़लती करना, बड़ी चूक करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ब्याह पीछे पत्तल भारी होता है के अर्थदेखिए

ब्याह पीछे पत्तल भारी होता है

byaah piichhe pattal bhaarii hotaa hai•بیاہ پیچھے پتل بھاری ہوتا ہے

अथवा : ब्याह पीछे पत्तल भारी

कहावत

ब्याह पीछे पत्तल भारी होता है के हिंदी अर्थ

अधिक ख़र्च करने के पश्चात थोड़ा ख़र्च भी बड़ा प्रतीत होता है
ब्याह हो चुकने पर एक पत्तल का ख़र्च भी अखरता है
जब उत्सव समाप्त हो जाता है तो फिर उस संबंध में सामान्य ख़र्च करना भी एक बोझ प्रतीत होता है

بیاہ پیچھے پتل بھاری ہوتا ہے کے اردو معانی

Roman
Urdu

بہت خرچ کرنے کے بعد تھوڑا خرچ بھی بڑا معلوم ہوتا ہے
شادی ہو جانے کے بعد ایک پتل کا خرچ بھی اکھرتا ہے
جب جشن ختم ہو جاتا ہے تو پھر اس کے متعلق عمومی خرچ کرنا بھی ایک بوجھ معلوم پڑتا ہے

Urdu meaning of byaah piichhe pattal bhaarii hotaa hai

Roman
Urdu

bahut Kharch karne ke baad tho.Daa Kharch bhii ba.Daa maaluum hotaa hai
shaadii ho jaane ke baad ek pattal ka Kharch bhii akhartaa hai
jab jashn Khatm ho jaataa hai to phir is ke mutaalliq umuumii Kharch karnaa bhii ek bojh maaluum pa.Dtaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

बहुत

बहुत-सों

अधिक लोग, बहत सारे लोग, भीड़-भाड़

बहुत सी

بہت سا (رک) کی تانیث

बहुत सा

अत्यधिक, बहुतायत

बहुत कर

بہت ذیادہ ، اکثر ، بار بار ؛ بڑھا کر

बहुत एक

बहुत से, काफ़ी

बहुत-बहुत

बहुत ज़्यादा, बहुतायत और अधिकता पर ज़ोर देने के अवसर पर प्रयुक्त, बहुत अधि

बहुत करके

for the most part, frequently, again and again

बहुत हुआ

अधिक से अधिक ये परिणाम होगा, कुछ हुआ तो बहुत से बहुत ऐसा होगा

बहुत कही

ख़ूब कहा, ये अच्छी कही, ऐसा क्योंकर मुम्किन है

बहुत कोई

अनुमान से अधिक, अधिक से अधिक, अधिकतम, अधिकांश

बहुत बेहतर

رک : بہت اچھا.

बहुत से बहुत

अधिक से अधिक, हद दर्जे

बहुतेरे

संख्या में अधिक

बहुत कुछ

भरपूर, अधिक संख्या या मात्रा में

बहुत दूर

जो अधिक दूरी पर हो, जो ज़्यादा फ़ासले पर हो

बहुत-पना

कसरत, ज़्यादती, बहुतायत, अधिकता, अधिक होना

बहुत करना

अधिक आदर करना, ज़्यादा लिहाज़ करना, अधिक देखभाल करना या ख़याल रखना

बहते

flowed

बहुतों

many

बहुत होगा

अधिक से अधिक ये परिणाम होगा, कुछ हुआ तो बहुत से बहुत ऐसा होगा

बहुत अच्छा

very good, very well

बहुत बड़ा

all powerful, very large or big

बहुत ख़ूब

धमकाने के अवसर पर, भला क्या हर्ज है, देखा जाएगा

बहुत बहुत शुक्रिया

बहुत ठीक

quite well or right, all right, quite true

बहुत सारा

बहुत ज़्यादा, अधिक मात्रा में

बहुत उड़ना

चालाकी करना, दून की लेना, डींग मारना

बहुत ख़ासे

बहुतेरा

प्रचुर, यथेष्ट, बहुत तरह से, अनेक प्रकार से, बहुत बार, कई बार

बहुतेरी

बहुतेरा का स्त्रीलिंग, अत्यधिक, बहुत से

बहुत थोड़ा

बहुत थोड़ा

बहुत ख़ासी

बड़ी हद तक अच्छा, ख़ासा माक़ूल, अधिक उचित

बहुत ख़ासा

बड़ी हद तक अच्छा, ख़ासा माक़ूल, अधिक उचित

बहुत चूका

बड़ी ग़लती की, कठिन ग़लती की

बहती

flowed

बहता

afloat, running, flowing (water), gliding away

बहुत-है

बड़ी मेहरबानी है

बहुतात

भरमार, बहुतायत, किसी वस्तु का अधिक मात्रा में उपलब्ध होना

बहुतीक

बहुत एक का संक्षिप्त रूप, बहुत ही ज़्यादा

बहुत पुराना

age-old

बहुत ही अच्छा

as good as gold, very well behaved, polite, courteous,chivalrous.

बहुत दिन तेरे हैं

अभी बहुत ज़माना बाक़ी है, अभी काफ़ी लम्बा समय पड़ा है

बहुत दिन पड़े हैं

पर्याप्त समय है

बहुत बढ़ न चलो

बहुत घोल-मेल है

बड़ी दोस्ती है, बहुत मेल जोल है

बहुत हुआ है

अक्सर ऐसा घटित हुआ है

बहुत बुरी की

धोखा खाया, ग़लती की

बहुतायत

बहुत होने की अवस्था या भाव, अधिक या बहुत होने का भाव, अधिकता, प्रचुरता

बहुतायल

(ठगी) मुसाफ़िरों की बड़ी संख्या का क़ाफ़िला जो ठगों की टोली से अधिक हों

बहुताँ

बहुत

बहुत यार बन गए

अपनी हद से ज़्यादा बेझिझक और बेतकल्लुफ़ हो गए, कुछ भय ही नहीं रहा

बहुत हू जैसे

यहां से जाओ

बहुत ही बहुत है

बिलकुल नहीं है

बहुत नन्हा कातते हो

बड़े विचार विमर्श से काम करते हो

बहुत बुरा किया

did very bad, made big mistake

बहुत चल निकलना

बेअदब हो जाना, घमंडी हो जाना, अपनी सीमा से आगे बढ़ जाना

बहुत सर पटख़ा

बहुत कहा, बहुत समझाया, बड़ी कोशिश की, बड़ा प्रयत्न किया

बहुत नकटों में एक नाक वाला नक्कू

सौ बुरों में एक नेक आदमी हो तो वो भी बदनाम हो जाता है

बहुत बड़ी भूलना

बड़ी ग़लती करना, बड़ी चूक करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chaara-gar

चारा-गर

چارَہ گَر

Origin : Persian

Noun

one who finds a way out (of trouble)

[ Na Hamdam ki jaan-nisari khush kar sakti hai na chara-gar ki aasman-o-zamin ke qulabe milane wali chizen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aarzii

'आरज़ी

عَارْضِی

Origin : Arabic

Adjective

temporary, short-lived, interim

[ Karkunan ko markaz ki taraf se arzi rahat di gayi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asiir

असीर

اَسِیر

Origin : Arabic

Adjective

captive, prisoner

[ Har jang mein lakhon aadami mare jate hain utne hi aseer kiye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

davaa

दवा

دَوا

Origin : Arabic

Noun

medicine, drug

[ Kisan khet mein kida-maar dawa ka istimal karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hatak-e-'izzat

हतक-ए-'इज़्ज़त

ہَتکِ عِزَّت

Origin : Arabic

Noun

defamation, disgrace

[ Ab is mulk mein bhi hatak-e-izzat ke muqadmon ki tadad badhti jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

کاشْت

Origin : Persian

Noun

cultivation

[ Zamin ka aathvan hissa kapas ki kasht ke liye makhsus kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarkunaan

कारकुनान

کارْکُنان

Origin : Arabic

Noun

workers, volunteer

[ Election ki wajah se sarkari karkunan ka bade paimane par tabadila hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanaa

सना

ثَنا

Origin : Arabic

Noun

praise, eulogy, commendation, applause

[ Wali (Saint) log hamesha Khuda ki hamd-o-sana karte rahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaaq

तलाक़

طَلاق

Origin : Arabic

Noun

divorcing (a woman)

[ Talaq ke baad Zubaida ko arzi pareshani to hui lekin wo khush bahut thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habs

हब्स

حَبْس

Origin : Arabic

Noun, Verb

sultriness, stillness (of air), closeness (of atmosphere)

[ Garmiyon ke mausam mein ek sham thi aur faza (atmosphere) mein bada habs ho raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए