to speak ill (of), to pronounce or call (one) bad, evil, wicked, to vilify, abuse

ہوا خوری کرنا.

پہلے کی ہوئی برائی یا برے کام کو مٹانا، تدارک کرنا

بد گوئی کرنا ، کسی کو پیٹھ پیچھے برا کہنا ، الزام لگانا.

feast for a whole band, group, etc.

پان کھانا، سات پانوں کا بیڑا کھانا

speak ill of, reproach, scold, chide

مذاق سے برا کہنا ، چھیڑنے کے خیال سے برا کہنا ؛ ہنسی کے بہانے دل کا بخار نکالنا ، مذاق کے پیرائے میں برا کہنا ، ستم ظریفی کرنا ؛ ظرافت کے پردے میں ظلم کرنا

غیبت کرنا، بد گوئی کرنا

call bad names, revile, scold, chide, abuse, reproach

fie on a reviler

art is long and time is fleeting

یہ خیال ہے کہ اگر سونا مِلے تو بھی شگون اچَھا نہیں ، اگر کھو جاۓ تو بھی نہیں .

بغیر محنت و مشقت کے گزر کرنے والے کے نسبت بولتے ہیں .

۔ مثل اس سست کم ہمت کے نسبت بولتے ہیں جو بغیر محنت گزر کرے۔

محنت کی کمائی پر عزّت کے ساتھ گزر بسر کرنا ، معاش کے لیے کسی کا محتاج نہ ہونا .

حالت بیان کرنا، سب قسم کی باتوں کا ذکر کردینا