in a low voice, in undertone

(خوف یا گھبراہٹ وغیرہ میں) جلدی جلدی ، مضطربانہ (بھاگنا اور اس کے مترادفات کے ساتھ مستعمل)

‘बद्र' का बहु., चौंदहवीं रात का चाँद ।

awake, attentive, vigilant, conscious, watchful, alert

وطن ہی میں رہنا اور مصیبت جھیلنا.

املتاس، خیار شن٘بر

غافل ، غافل اور مجہول کی اصلاح نہیں کرسکا .

wise, intelligent, shrewd, clear-headed

عالی دماغی، ہوشیاری

exiled from a particular area or district

ادراک پیدا ہونا، سمجھدار ہونا، سمجھنے کے قابل ہونا

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) چیونٹیوں میں اگر اتفاق ہوجائے تو شیر کی کھال اُتار لیتی ہیں ، کمزوروں میں اتفاق ہوجائے تو وہ طاقت ور پر غالب آتے ہیں

raging fire, blazing flame

کمال کے بعد زوال ہے

do not accept worship

رتبہ کھو کر جیسے تھے ویسے ہی رہ گئے

جب محنت کوئی کرے اور فائدہ کوئی اور اُٹھائے توکہتے ہیں

poisonous sword

محنت اور مشقت کی جگہ فقط باتیں بنانا

(Persian proverb used in Urdu) when union exist among aunts, they tear of the skin of a ferocious lion

एक प्रकार की छोटी पनडुब्बी बतख जिसका मुख्य भोजन पानी में उगनेवाले पेड़ों की जड़ें हैं

(سواری) بیل گاڑی کے بم کا توازن قائم رکھنے والا ناریل یا سوت کی موٹی رسی کا بند جو بم کو گاڑی کے پچھلے حصے کے ساتھ تانے اور کسے ہوئے رکھتا ہے

نصیبا جاگنا، خوش قسمتی کے دن آنا

دروازے کی طرف کان لگائے ہوئے ، آہٹ کا منتظر ، کسی بات کے سننے کا منتظر ، کسی خبر کا امیدوار ، گوش ، بردر ؛ گوش ہر آواز

جاگتے رہو ، ہوشیار رہو (شاہی کے عہد میں چوکیداروں کا نعرہ)

one who does such carving work

one who keeps awake at night, waking or watching all night, sleepless

exiled, banished

Rock of Badari

حساب کی جان٘چ پڑتال کر کے قابل اعتراض رقموں کی نشاندہی کرنے والا ، آڈیٹر.

one who quarrels with his bread and butter, an idler

برنالہ؛ نالی

جلسے سے بے عزت ہو کر نکلنا

banish, to exile

شہر سے نکالا جانا، جلا وطن ہونا

وہ چاند جو ہر سال ۲۱ اکتوبر کو بڑی چمک دمک سے نکلتا ہے

waking up

defective, faulty

glowing sword, sharp sword

disgraceful removal from function etc.,

رک : تیغ آبدار.

جاگنا، اٹھ جانا

فسادات کے لئے راہیں کھولنا ، جھگڑا فساد کے اسباب پیدا کرنا .

رک : فتنے بیدار کرنا کا لازم .

محفل سے بدر کرنا (رک) کا لازم ، جلسے سے بے عزت ہو کر نکلنا

visionary eyes, eyes that can see

awakened fortune, good luck

رتبہ کھو کر جیسے تھے ویسے ہی رہ گئے

۔(ف) مذکر۔ آبدار لعل۔ ۲۔(کنایۃً) لب معشوق۔

sword with lustre

for the hope of the fulfillment of desire to arise

a new theme

چاند کا گھٹنا

سوئے ہوئے فتنہ کو جگانا نہیں چاہئے

an unashamed calamity

(مجازاً) کھیل تماشا، بچوں کا کھیل، فضول کام

accounting mistake

ایسی تحریر جس کے حُروف نئے یا پُورے کی تصویروں سے مُرکب ہوتے ہیں

رک : حلواے ہے دور (حلوا (رک) کا تحتی)

full moon