प्रातःकाल, भोर, सवेरा, सुबह, प्रभात, तड़का

۱. सुबह होना, नूर का तड़का होना, रोज़ रोशन होना

सुबह के वक़्त इक़रार या इनकार नहीं करना चाहीए

एक क़लमी आम का नाम जो आम आमों से बड़ा और चपटा होता है, प्रायः फ़सल के आख़िर में पकता है और बाद तक रहता है, उत्कृष्ट प्रकार का क़लमी आम

सुबह-सुबह, सुबह-सवेरे के समय

صبح کا وقت .

सुबह-सुबह, सुबह सवेरे

अगर कोई व्यक्ति बिना कारण अनुचित काम करे और फिर उससे आलग हो जाए तो उस पर गुनाह साबित नहीं होता

फ़ाजिर का बहु., व्यभिचारी लोग, कदाचारी लोग।

सुबह के वक़्त इक़रार या इनकार नहीं करना चाहीए

यश देनेवाला, दान देनेवाला, बख़्शिश करनेवाला

प्रातःकाल, भोर, सवेरा, सुबह, प्रभात, तड़का

प्रातःकाल, भोर, सवेरा, सुबह, प्रभात, तड़का

बलात्कारी, बदचलन, संकीर्ण, पापी, दुश्चरित्र, व्यभिचारी

बलात्कार, दुराचार, अय्याशी, व्यभिचार, कदाचार, गुनाहगारी

यश देना।

‘फ़ाजिर' का बहुः, पापी लोग, व्यभिचारी लोग।

फैज़ पहुँचाना, यश देना

ज़्यादा, बढ़ा हुआ, ज़्यादती, अधिकता

فیض کا درجہ رکھنے والا ، بابرکت.

early morning, early in the morning

सुबह सवेरे, जिसके बाद सुबह की रौशनी लगातार बढ़ती ही जाती है

(शाब्दिक) सौगंध है फ़ज्र के समय की

सुबह की नमाज़ जो सूर्योदय से पहले पढ़ी जाती है

क़ुरआनी आयत वल-फ़ज्र की तरफ़ तलमीह अर्थात संकेत

महावत, मुग़लों के शासन का एक पद-धारक

दण्ड न्यायालय, न्यायालय का वो विभाग जो झगड़े लड़ाई इत्यादी के मुक़दमों की सुनवाई करता है

लड़ाई-झगड़े से संबंधित किसी के विरुद्ध दायर किया जानेवाला मुक़दमा अथवा अभियोग

का मुतबादिल

आपराधिक, फौजदारी कानून, आपराधिक संहिता

commit criminal offence

मारपीट होना, लड़ाई झगड़ा होजाना, फ़साद होजाना

यकायक अमन तोड़ने का जुर्म करना, अचानक मार पीट करना, यक ब-यक लड़ाई झगड़ा शुरू कर देना

refer case to the criminal court

दुष्टता, पापपूर्णता, व्यभिचार, हरामकारी

मारपीट होना, लड़ाई झगड़ा होजाना, फ़साद होजाना

व्यभिचारी औरत

फ़ौजदार का कार्य या पद

कोतवाल, शहर का प्रबंधक

दुराचारी, दुष्कर्मी लोग, व्यभिचारी लोग

اتفاقی ظہور پذیری ، یکایک ارتقا حاصل کر لینا ، دفعتہً ترقی کر جانا .

दान देना

घुड़सवार लश्कर (तुर्की सेना का)

हवा का दबाव, वायु-दबाव, वायु के भार के कारण पृथ्वी पर जो दबाव पड़ता है, उसे वायु दाब कहा जाता है

आत्मिक लाभ

सैन्य नियंत्रण और अनुशासन

उस व्यक्ति के लिए प्रयुक्त जो हर समय खाने की चिंता में लगा रहता है

early morning, early in the morning

पापी और अपवित्र, गुनहगार, अपराधी

सब्ज़ी पोदीना आदि जो गोश्त में डाली जाती है

दुराचार, दुष्कर्म, बदचलनी

رک : پا افزار.

shoe, slipper

رک : پا افزار ۔

इस्लाम के आरंभ से पहले अरब की मशहूर जंग जो क़ुरैश और क़ैस के क़बीले में हुई उस जंग में पैग़ंबर ने भी शिरकत की, इस लड़ाई को फजार इसलिए कहते हैं कि यह हराम दिनों में यानि उन महीनों में महीनों में हुई थी जिनमें लड़ना नाजायज़ था

رک : حرب الفجار.

with the beneficence of Eid (festival)