advice, counsel

knew, understood

to acquire knowledge

نصیحت ماننا ، نصیحت اچھی سمجھنا ، قبول کرنا ، مشورہ لینا .

صحبت کَا اثر ضرور ہوتا ہے .

to give advice (to), to counsel, admonish

acquire proficiency in

= शेखी

learner, student

رک : سیکپھ سْہانا

نصیحت اسی کو دینی اچھی جو نصیحت کو سنُے اور اس پر عمل کرے .

صحبت کا اثر ضرور ہوتا ہے ، کسی کو دوسرے کی دیکھا دیکھی کوئی کام کرتے دیکھ کر یہ کہا کرتے ہیں ۔

پر ایک کا ہنر اس طرح سے اُڑانا کہ اس کو معلوم نہ ہو .

گھوڑے کی بھون٘ری کی ایک قِسم جو ماتھے پر ہوتی ہے

سیکھنا تو کچھ ہے نہیں خواہ مخواہ وقت ضائع کرتا ہے

(باغبانی) پھلے ہوئے درخت کی کمزور شاخوں کو سہارے والی لکڑی جو بطور آڑ لگائی جائے، ڈوڈے خُشک کرنے کا منڈوا جس پر وہ پھیلا دی جائیں

تعلیم یافتہ ، وہ جسے سکھا پڑھا کر ہوشیار کر دیا گیا ہو ، چالاک ، تربیت یافتہ .

حاصل کردہ ، جانا ہوا ، سمجھا ہوا

پنڈت اوروں کو تو نصیحت کرے اور خود گناہ کرے ، اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جو خود گناہ کا مرتکب ہوتا ہے لیکن دوسروں کو متقی بننے کی تلقین کرتا ہے .

رک : سِیکھا پڑھا .

novice, learner

سیکھا سکھایا کوئی نہیں پیدا ہوتا، کام سیکھنے ہی سے آتا ہے

بزرگوں کی نصیحت بہت مفید ہوتی ہے

اس شخص کی پیروی نہیں کرنی چاہیے جو اپنے استاد سے منحرف ہو کیونکہ وہ کچھ نہیں سیکھ سکتا اور پچھتاتا ہے، برے کے پیچھے نہیں چلنا چاہیے

اس شخص کی پیروی نہیں کرنی چاہیے جو اپنے استاد سے منحرف ہو کیونکہ وہ کچھ نہیں سیکھ سکتا اور پچھتاتا ہے، برے کے پیچھے نہیں چلنا چاہیے

سیکھا سکھایا کوئی نہیں پیدا ہوتا، کام سیکھنے ہی سے آتا ہے

ہر شخص کو سیکھنا پڑتا ہے، پیدائشی عالم کوئی نہیں ہوتا، کام کرنے سے ہی آتا ہے، کوئی ماں کے پیٹ سے سیکھ کر نہیں آتا

old dogs can not learn new tricks

عاشق پر نصیحت کا اثر نہیں ہوتا

راجوں کو مشورہ وہی دے سکتا ہے جسے دولت کا لالچ نہ ہو اور جان کی پروا نہ کرے