खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बृछ का साया और पुरुष का माया" शब्द से संबंधित परिणाम

तक़रीब

किसी ख़ुशी या ग़म के मौक़े का जमावड़ा, उत्सव, प्रव, जश्न, जलसा (अधिकतर ख़ुशी के मौक़े पर प्रयुक्त)

तक़रीब डालना

ढब निकालना, तरह डालना, तदबीर निकालना

तक़रीब-ए-'इश्क़

ceremony of love

तक़रीबी

تقریب سے منسوب، بطور اندازہ، تخمینی طور پر ممکن، قریب قریب

तक़रीब-ए-'अरूसी

wedding ceremony

तक़रीबन

अनुमानित, लगभग, क़रीब क़रीब, अंदाज़न, प्रायः

तक़रीबात

शादियाँ, उत्सव

तक़ारुब

परस्पर समीप होना, समीपता, नज्दीकी।

तक़र्रुब

समीपता, निकटता, नज़दीकी

ब-तक़रीब

apropos

ब-तक़रीब

अवसर पर, जैसे-‘बतक्रीबे शादी विवाह के अवसर पर

इफ़्तिताही-तक़रीब

उदघाटन या शुभारंभ समारोह

तक़र्रुब ढूँडना

निकटता तलाश करना, नज़दीक होने की कोशिश करना

तक़र्रुब-इलल्लाह

(عبادت و ریاضت کے ذریعے) خدا کے قریب ہونا، بارگاہ الہٰی میں قربت کی سعی کرنا.

तक़र्रुब हासिल करना

have or obtain access or closeness in relationship

बहर-ए-तक़ारुब

a meter used in poetry

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बृछ का साया और पुरुष का माया के अर्थदेखिए

बृछ का साया और पुरुष का माया

brichh kaa saaya aur purush kaa maaya•بَرِچھ کا سایَہ اَور پُرُش کا مایَہ

कहावत

बृछ का साया और पुरुष का माया के हिंदी अर्थ

दरख़्त का साया और इंसान का रसूख़ इन की अपनी अपनी ज़ात के साथ है

بَرِچھ کا سایَہ اَور پُرُش کا مایَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

درخت کا سایہ اور انسان کا رسوخ ان کی اپنی اپنی ذات کے ساتھ ہے

Urdu meaning of brichh kaa saaya aur purush kaa maaya

Roman
Urdu

daraKht ka saayaa aur insaan ka rasuuKh in kii apnii apnii zaat ke saath hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

तक़रीब

तक़रीब डालना

ढब निकालना, तरह डालना, तदबीर निकालना

तक़रीब-ए-'इश्क़

ceremony of love

तक़रीबी

تقریب سے منسوب، بطور اندازہ، تخمینی طور پر ممکن، قریب قریب

तक़रीब-ए-'अरूसी

wedding ceremony

तक़रीबन

अनुमानित, लगभग, क़रीब क़रीब, अंदाज़न, प्रायः

तक़रीबात

शादियाँ, उत्सव

तक़ारुब

परस्पर समीप होना, समीपता, नज्दीकी।

तक़र्रुब

समीपता, निकटता, नज़दीकी

ब-तक़रीब

apropos

ब-तक़रीब

अवसर पर, जैसे-‘बतक्रीबे शादी विवाह के अवसर पर

इफ़्तिताही-तक़रीब

उदघाटन या शुभारंभ समारोह

तक़र्रुब ढूँडना

निकटता तलाश करना, नज़दीक होने की कोशिश करना

तक़र्रुब-इलल्लाह

(عبادت و ریاضت کے ذریعے) خدا کے قریب ہونا، بارگاہ الہٰی میں قربت کی سعی کرنا.

तक़र्रुब हासिल करना

have or obtain access or closeness in relationship

बहर-ए-तक़ारुब

a meter used in poetry

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

جُرْم

Origin : Arabic

Noun

illegal act, crime

[ Naa-baaligh (Minor) umr mein shadhi karna qanooni taur par jurm hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqbara

मक़बरा

مَقبَرَہ

Origin : Arabic

Noun

tomb, sepulchre

[ Sham ke jhutpute mein camera Jahangir ke maqbare ko wahan dikhata hai jahan Asif Jaah ka maqbara hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fikr

फ़िक्र

فِکْر

Origin : Arabic

Noun

thought

[ Ye baat taslim ki jati hai ki ghaur-o-fikr ka markaz hamara dimagh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paayanda

पायंदा

پایَنْدَہ

Origin : Persian

Adjective

one that provides durability, firmness

[ Jab tak duniya hai bhalaayi zinda wa payanda rahegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHubs

ख़ुब्स

خُبْث

Origin : Arabic

Noun

wickedness, depravity

[ Aalam (the world) yaani hasti se khubs ka bil-kulliya (totally) uth jana sahi nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tadbiir

तदबीर

تَدْبِیر

Origin : Arabic

Noun

tactic, remedy, way

[ masalon se nipatne ke liye tadabir karni hi padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qist

क़िस्त

قِسْط

Origin : Arabic

Noun

division, portion, share

[ Ali ne apni fees ki qist jama karvaa di hai taki uska dakhila na roka jaaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fe'l

फ़े'ल

فِعْل

Origin : Arabic

Noun

deed, action, act, work, operation, labour

[ Ilm insaan ko achchhe fel karne ki himmat deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafhuum

मफ़्हूम

مَفہُوم

Origin : Arabic

Noun

(metaphorical) sense, tenor, meaning, connotation

[ Saara ne kaha tha ki vo kal milegi, uska mafhoom tha ki vo hamaare sath vaqt guzaregi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zid

ज़िद

ضِد

Origin : Arabic

Noun

stubbornness, persistence, obduracy

[ hamein apni zid aur anaa ko chhor kar company ki kaamyabi ke liye ek sath mil kar kaam karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए