पीछे, जहाँ से चला था वहीं, औंधा, इधर का उधर, विपरीत, विरुद्ध, और का और, क्रमविरुद्ध

پلٹ (رک) کا تابع اور اس کے ساتھ مستعمل ، رک : الٹ پلٹ

(نباتیات) وہ بیج جس کا بیض دان اس طرح الٹا ہوا ہو کہ سوراخچے کا منہ ڈنڈی کی جانب رہے اور کلازا کے بالائی جانب جنینی تاچہ الٹا ہوجائے

جواباً ، جواب میں.

جانے یا جدا ہونے کے بعد دوبارہ ، پھر کبھی.

dishonesty, crookedness, manipulation

परिवर्तन;बदलाव, क्रांति, अदल-बदल, हेर-फेर, चाल बाज़ी, जालसाज़ी, दांव पेच, पेचीदगी

رک : الٹا سیدھا

give a sharp reply, retort

برگشتگی ، نامساعدت.

(موسیقی) ایک تان جو یکا یک بلند سر سے ہلکے سر کی طرف رجوع کرنے اور پھر فوراً بلند سر کی طرف پلٹ جانے میں 'رجوع' کے وقت پیدا ہوتی ہے.

औंध जाना, औंधा हो जाना, ऊपर का नीचे, नीचे का ऊपर होना, औंधा होना

किसी जगह आदमियों का समूह बनाकर इकट्ठा होना, समूह और जत्था इकट्ठा होना और जमा हो जाना

ہر پھر کے.

दिवालियापन स्वीकार करना या घोषित करना

ایک کی جگہ دوسرا اور پھر دوسرے کی جگہ وہی پہلا لاکے ، ادل بدل کے.

(نباتیات) وہ بیج جس کا بیض دان اس طرح الٹا ہوا ہو کہ سوراخچے کا منہ ڈنڈی کی جانب رہے اور کلازا کے بالائی جانب جنینی تاچہ الٹا ہوجائے

رک : الٹنا

एक को छोड़कर दूसरे पर बला वजह ख़फ़ा होना

الٹ پلٹ کے اچھی طرح دیکھنا ، پورے طور پر ٹٹولنا یا تلاش کرنا.

جس کی سمجھ میں صحیح بات نہ آئے ، جو ہمیشہ غلطی کو صحیح سمجھے ، نا سمجھ ، بے مغز ، جیسے : وہ عجیب الٹ دماغ انسان ہے ، کتنا ہی سمجھاؤ کبھی نہیں سمجھے گا.

جس کی سمجھ میں صحیح بات نہ آئے ، جو ہمیشہ غلطی کو صحیح سمجھے ، نا سمجھ ، بے مغز ، جیسے : وہ عجیب الٹ دماغ انسان ہے ، کتنا ہی سمجھاؤ کبھی نہیں سمجھے گا.

ग़लत सिखाना, भटकाना

वंशवाद: विभिन्न रंग के नर और माड़ा के मिश्रण से पैदा होने वाले बच्चों में नर बच्चे मादा के रंग पर और मादा बच्चे नर के रंग पर होने की विचारधारा

अस्त-व्यस्त करना, गड़बड़ करना, परिवर्तन करना

विपरीत दिशा या स्थिति में

ऊपर से नीचे, औंधा, विपरीत, बायां हाथ

विपरीत, विरुद्ध ,जो ठीक स्थिति में न हो, जिसके ऊपर का भाग नीचे और नीचे का भाग ऊपर हो, औंधा

किसी व्यक्ति या बात के बाईं ओर या उसके ऊपर

contrary or reverse trend

इस तरह क़ाबू में आता है न उस तरह, किसी तरह नहीं मानता, जो किसी भी तरह से पकड़ में न आए

by the left hand

to wear (a cloth) inside out

अंगरखे का बायां हिस्सा

निश्चत स्थान या क्रम से इधर-उधर कर देने की क्रिया; अव्यवस्थित होना।

बाएँ हाथ का वार, तमाँचा या चोट आदि

on the left side, to the left

رک : الٹا تمانچہ.

رک:الٹی سمجھ .

reversal, inversion, upsetting, turning upside down

slap with the back of the hand

रीति या रिवाज या सत्य और असत्य के विपरीत कर्मों की लोकप्रियता

उल्टे हाथ की मार

अत्यधिक आसान काम, साधारण बात

an easy and facile job

रुक : उल्टी गंगा

अत्यधिक आसान काम, साधारण बात

लोगों की मानसिकता बिगड़ गई है अच्छी बात बुरी और बुरी अच्छी लगती है, नेकी का बदला बुराई से मिलता है

प्रणाली, विधि या मामूल और साधारणता के ख़िलाफ़ बात होना, क्रांति होना

to slap with the back of the hand

बात का कुछ का कुछ बना देना

to slap with the back of the hand

उलटना

put the cart before the horse, go against custom or the norms

a situation to be the opposite of what is normal

अत्यधिक आसान काम, साधारण बात

جواباً پلٹنا، ترکیب میں مستعمل، الٹا پلٹی

किसी तरह से क़ाइल ही नहीं होता, समझता ही नहीं

उल्टा पाजामा पहनने का जुर्माना गड़ चुने दो (मज़ा हिन् तंज़न)

(कश्ती) एक दाँव जिसमें पहलवान प्रतिद्वंद्वी के पीछे आ कर दाहिने हाथ से बाहर से और बाएँ हाथ से अंदर से प्रतिद्वंद्वी के पट उठाता हुआ अपनी दाहिनी तरफ़ को ज़ोर करता है प्रतिद्वंद्वी मुँह के बल गिर जाता है