either of the two Muslim annual festivals

of Eid, relating to Eid, relating to a feast

an enclosed place (outside a town) where the appropriate service is held on the festivals of 'Iid and Baqar-'Iid etc., ground where congregational Eid prayers are offered

عید پر بھیجا جانے والا وہ کارڈ جو اس خوشی کے موقع پر لوگ ایک دوسرے کو مبارک باد دینے کے لیے بھیجتے ہیں.

an enclosed place (outside a town) where the appropriate service is held on the festivals of 'Iid and Baqar-'Iid etc., ground where congregational Eid prayers are offered

social gathering on Eid

Eid-ul-Fitr, festival marking the end of Ramazan, observed on first of Shawwal (شوّال), Eid Festival in which fitra(alms) are distributed to poor, the Mohammadan Easter

festival of the breaking of the Ramazan fast

رک : عیدِ فصح.

happiness of Ramadan, Eid of Ramadan

رک : عیدالفطر.

the day on which a table descended from heaven at the prayer of Jesus

social gathering on Eid

Pentecost

the lesser Iid, Iid-ul-Fitr, the festival of the breaking of the fast (after Ramazan), the Mohammadan Easter, great festivity and rejoicing, Lesser Bairam, Al-Fitr feast

the Passover of the Israelites was celebrated for seven days, and the Israelites ate unleavened bread for seven days, as the Lord had commanded

a festival celebrated by the Imāmīyah sect on the 18th of the twelfth month of Hijri calendar

عید جو شیعہ حضرت عمر کی شہادت کی یادگار میں 9 ربیع الاول کو مناتے ہیں، کیونکہ اس دن خبر عراق پہنچی تھی

Easter

a variant name of Eid-ul-Adha, festival observed observed by Muslims on the tenth of Zilhaj

blessing of Eid

بنی اسرائیل کی عیدِ فصح جو یہواہ (اسرائیلیوں کے خدائے واحد کا توصیفی نام ، قادرِ مطلق) کے حکم کے مطابق ساتویں مہینے کی پندرہ تاریخ سے لے کر سات دن تک خیموں میں رہ کر منائی جاتی تھی اور سات دن تک آگ کی قربانی دی جاتی تھی ، یہ عید خیموں میں رہ کر اس وجہ سے منائی جاتی تھی تاکہ اسرائیلیوں کی نسل یہ جا لے کی جب بنی اسرائیل کو مصر سے نکالا گیا تو انہیں بہواہ ہی نے خیموں میں آباد کیا تھا.

annual festival of Prophet Muhammad's birth

feast of (Muhammad's) nativity

ایسٹر ، عیسائیوں کا تہوار جو ۲۱ مارچ یا اس کے بعد پہلے اتوار کو منایا جاتا ہے ، حضرت عیسیٰ کے قبر سے اٹھنے کا دن

رک : عیدِ فصح.

feast of the (Persian) new year.

the festival of victims or sacrifices (held on the tenth of the month ẕuʼl-ḥijja, in commemoration of Abraham's offering up his son Isaac, or Ishmael, according to the Mohammadans)

Eid-ul-Adha, festival observed on the tenth of Zilhaj (ذوالحج), the day after Hajj, Muslim festival commemorating Prophet Abraham's sacrifice of his son

Pentecost

'iid-ul-azhaa

Easter, it is a Christian festival and holiday commemorating the resurrection of Jesus from the dead, the most important and oldest festival of the Christian Church, celebrating the resurrection of Jesus Christ and held (in the Western Church) between March 21 and April 25, on the first Sunday after the first full moon following the northern spring equinox

اہل اسلام کا سب سے بڑا تیوہار جو ماہ رمضا کے بعد یکم شوال کو منایا جاتا ہے ، عید ، عیدالفطر.

عید سے ایک روز پیشتر اُستاد اپنے شاگردوں کو عیدکی مبارکباد میں ایک نظم خوشنما کاغذ پر لکھ کر دیتا اور اس کے عوض میں حق استادی لیتا ، عید کا تحفہ.

عیدِ قرباں، بقرعید، عیدالضحیٰ

an aborted attempt to resolve a theological dispute between Muslims and Christians circa 632 CE by invoking the curse of God upon the liars, between a Christian delegation from Najran and Muhammad was accompanied to the mubahala by his daughter Fatima, her husband Ali, and their two sons, Hasan and Husain, the peace treaty was finally reached by which the Christians agreed to pay an annual poll-tax (jizya)

ایسٹر ، عیسائیوں کا تیوہار جو ۲۱ مارچ کے بعد چاند مکمل ہونے کے پہلے اتوار کو منایا جاتا ہے ، حضرت عیسیٰ کے قبر سے اٹھنے کا دن.

رک : عیدالفطر.

وہ نظم ، جو عید یا کسی تہوار پر اُستاد لکھ کر اپنے شاگردوں کو دیا کرتا ، وہ نظم جو عید یا کسی تہوار کے موقع پر بطور تہنیت لکھی جائے .

the moon of Eid-ul-Fitr, the moon of Lesser Bairam, the moon of the tenth Islamic month, the moon of Shawwal-ul-Mukarram

Eid-ul-Adha, festival observed on the tenth of Zilhaj (ذوالحج), the day after Hajj, Muslim festival commemorating Prophet Abraham's sacrifice of his son

Eid-ul-Fitr, festival marking the end of Ramazan, observed on first of Shawwal, Eid Festival in which fitra(alms) are distributed to poor, the Mohammadan Easter

رک : عیدالاضحیٰ.

عید کی نماز ادا کرنا ، عید کا دوگانہ پڑھنا.

بڑی خوشی ہونا ، مراد بر آنا .

belated arrangements

taking action when opportunity is lost

رک : عیدالاضحیٰ.

خوشی کرنا ، جشن منانا.

eidul fitr, eidul azha or adha

annual festival of Prophet Muhammad's birth

رک : عیدالاضحیٰ.

(کنایۃً) جس دوست کا مدّت سے اشتیاق ہو اس کا نظر آ جانا ، جس چیز کے مشتاق ہوں اس کا دکھائی دینا ، بہت زیادہ خوشی ہونا.

موقع گزر جانے کے بعد کسی بات کا ذکر کیا جائے، اچھے موقع کے بعد مبارکباد

خوشی کرنا ، جشن کرنا ، عید کی تقریبات سے لطف اندوز ہونا .

(someone) be rarely seen

موقع گزر جانے کے بعد کسی بات کا ذکر کیا جائے، اچھے موقع کے بعد مبارکباد

rejoicing after the festival is over and music after the wedding

taking action when opportunity is lost

زہرا کی عید ، اہل تشیع میں ۹ ربیع الاوّل کو منائی جانے والی عید ، اس دن عمر ابن سعد سپہ سالار افواج یزید و مختار ثقفی کے لشکر نے قتل کیا تھا.