Search results

Saved words

Showing results for "bin maa.nge mile so duudh aur maa.nge mile so paanii"

tapish

warmth, heat, burning, burning sensation, hotness

tapish-Dhaal

وہ جھکا ہو حصہ جس سے گرمی کی روک کی جاسکے

tapish-aaluuda

تڑپنے والا، مضطرب، بے چین ؛ گرم تاثیر.

tapish-paimaa

thermometer

tapish-ruKHii

آگ گرمی یا سورج کی طرف رخ کرنے والا.

tapish-andoz

the one who recipient of hotness

tapish-naakaargii

(سائنس) کسی شے کی حرارت کا وہ حصہ جو مستقل رہتا ہے، صرف میں نہ آنے والی حرارت، محفوظ تپش.

tapish-e-paimaa.ii

measuring of temperature

tapishii

تپش (رک) سے منسوب، حرارتی، (سائنس) جوہری یا ایٹمی کے بالمقابل.

tapish-e-zor

increase in temperature

tapish-e-bismilaana

زخمی کی تڑپ، زخمی کی طرح تڑپنا، مذبوحانہ اضطراب.

tapish-e-'ishq

throbbing, flutter of love

tapishii-kurra

رک: آگ کا کرَّہ ، کرَّۂ نار، فضا کے بعد کا وہ خلائی حصہ جو گرم تسلیم کیا جاتا ہے، انگ : Thermosphere.

tapiishur

رک: تپشی.

tapashshavii

رک: تپسّوی.

tapashyaa

devout austerity, religious penance

tapashshaa

رک: تپسیا

tapashshii

the one who meditates, austerity

tapeshurii

تپیشر (رک) سے منسوب.

tap-e-shadiid

تیز بخار، اس کی مدت تھوڑی ہوتی ہے، مگر بخار میں تیزی بہت ہوتی ہے

tapashshan

تپشی (رک) کی تانیث.

'ataa-paash

بہت زیادہ بخشش کرنے والا، داد و دہش کرنے والا ، بخشش اور کرم کرنے والا ، سخی ، فیاض.

havaa kii tapish

ہوا میں موجود حرارت ، ہوا کی گرمی ۔

manaazirii-tapish-paimaa

(آہن گری) کھلے بطن کی بھٹی کی حرارت ناپنے کا آلہ

mutlaq-tapish

رک : مطلق ٹمپریچر۔

ulaT-tapish-paimaa

سمندری حرارت معلوم کرنے کا آلہ جو مطلوبہ گہرائی تک پہنچکر ایک خاص عمل کے ذریعے اوندھا ہوجاتا ہے.

darja-e-tapish

temperature

tafriiqii-tapish-e-paimaa

رک : تفرقی ہوائی .

Taap sahaarnaa

مصیبت جھیلنا .

tap-e-'ishq

burning in love, fire of passion

tap-e-'ishq-e-tamannaa

intensity of the love for desire

tap-e-'ishq-e-butaa.n

burning in the love for idols

baazii-taipsh

حرارت میں یکساں، ہم حرارت

KHil'at-posh

قیمتی لباس پہننے والا ؛ خلعت میں ملبوس .

Meaning ofSee meaning bin maa.nge mile so duudh aur maa.nge mile so paanii in English, Hindi & Urdu

bin maa.nge mile so duudh aur maa.nge mile so paanii

बिन माँगे मिले सो दूध और माँगे मिले सो पानीبِن مانگے مِلے سو دُودْھ اور مانگے مِلے سو پانی

Also Read As : aap se mile so duudh baraabar maa.nge mile so paanii, aap mile so duudh baraabar maa.nge mile so paanii, kahe kabiir vo rakt baraabar jaa me.n ii.nchaa-taanii

Proverb

बिन माँगे मिले सो दूध और माँगे मिले सो पानी के हिंदी अर्थ

  • बिना सवाल के आवश्यकता पूरी हो तो क्या कहना और माँगने की आवश्यकता पड़े तो आनंद नहीं आता
  • बिना माँगे जो वस्तु मिले वही अच्छी होती है परंतु जो माँगे से मिले वो पानी बराबर, झगड़े से मिले तो ख़ून के बराबर
  • माँगी हुई वस्तु से स्वयं मिली हुई वस्तु बेहतर होती है
  • जो बिना माँगे मिले वह दूध के बराबर अमूल्य है, कबीर कहते हैं कि देने वाले को जिसमें किसी तरह का कष्ट हो वह रक्त के बराबर अर्थात घृणित और तुच्छ है
  • सवाल करना बुरा है जो स्वयं से मिल जाए वही अच्छा है (अनिच्छा की व्याख्या में प्रयोग किया जाता है)

بِن مانگے مِلے سو دُودْھ اور مانگے مِلے سو پانی کے اردو معانی

Roman

  • بغیر سوال کے حاجت پوری ہو تو کیا کہنا اور مان٘گنے کی ضرورت پڑے تو لطف نہیں آتا
  • بغیر مانگے جو چیز ملے وہی اچھی ہوتی ہے لیکن جو مانگے سے ملے وہ پانی برابر، جھگڑے سے ملے تو خون کے برابر
  • مانگی ہوئی چیز سے خود بخود ملی ہوئی چیز بہتر ہوتی ہے
  • جو چیز بغیر مانگے ملے وہ دودھ کے برابر قیمتی ہے، کبیر کہتے ہیں کہ دینے والے کو جس میں کسی طرح کی پریشانی ہو وہ خون کے برابر یعنی قابل اعتنا اور بیکار ہے
  • سوال کرنا برا ہے جو خود سے مل جائے وہی بہتر ہے (استغنا کی تعریف میں مستعمل ہے)

    مثال آپ سے ملے سو دودھ برابر مانگے ملے سو پانی کہے نانک وہ رکت برابر جس میں کھینچا تانی (۱۵۳۸، نانک، امیراللغات، ۲ : ۴۲)

Urdu meaning of bin maa.nge mile so duudh aur maa.nge mile so paanii

Roman

  • bagair savaal ke haajat puurii ho to kyaa kahnaa aur maangne kii zaruurat pa.De to nahii.n aataa
  • bagair maange jo chiiz mile vahii achchhii hotii hai lekin jo maange se mile vo paanii baraabar, jhag.De se mile to Khuun ke baraabar
  • maangii hu.ii chiiz se KhudabKhud milii hu.ii chiiz behtar hotii hai
  • jo chiiz bagair maange mile vo duudh ke baraabar qiimtii hai, kabiir kahte hai.n ki dene vaale ko jis me.n kisii tarah kii pareshaanii ho vo Khuun ke baraabar yaanii qaabil itnaa aur bekaar hai
  • savaal karnaa buraa hai jo Khud se mil jaaye vahii behtar hai (istiGnaa kii taariif me.n mustaamal hai

Related searched words

tapish

warmth, heat, burning, burning sensation, hotness

tapish-Dhaal

وہ جھکا ہو حصہ جس سے گرمی کی روک کی جاسکے

tapish-aaluuda

تڑپنے والا، مضطرب، بے چین ؛ گرم تاثیر.

tapish-paimaa

thermometer

tapish-ruKHii

آگ گرمی یا سورج کی طرف رخ کرنے والا.

tapish-andoz

the one who recipient of hotness

tapish-naakaargii

(سائنس) کسی شے کی حرارت کا وہ حصہ جو مستقل رہتا ہے، صرف میں نہ آنے والی حرارت، محفوظ تپش.

tapish-e-paimaa.ii

measuring of temperature

tapishii

تپش (رک) سے منسوب، حرارتی، (سائنس) جوہری یا ایٹمی کے بالمقابل.

tapish-e-zor

increase in temperature

tapish-e-bismilaana

زخمی کی تڑپ، زخمی کی طرح تڑپنا، مذبوحانہ اضطراب.

tapish-e-'ishq

throbbing, flutter of love

tapishii-kurra

رک: آگ کا کرَّہ ، کرَّۂ نار، فضا کے بعد کا وہ خلائی حصہ جو گرم تسلیم کیا جاتا ہے، انگ : Thermosphere.

tapiishur

رک: تپشی.

tapashshavii

رک: تپسّوی.

tapashyaa

devout austerity, religious penance

tapashshaa

رک: تپسیا

tapashshii

the one who meditates, austerity

tapeshurii

تپیشر (رک) سے منسوب.

tap-e-shadiid

تیز بخار، اس کی مدت تھوڑی ہوتی ہے، مگر بخار میں تیزی بہت ہوتی ہے

tapashshan

تپشی (رک) کی تانیث.

'ataa-paash

بہت زیادہ بخشش کرنے والا، داد و دہش کرنے والا ، بخشش اور کرم کرنے والا ، سخی ، فیاض.

havaa kii tapish

ہوا میں موجود حرارت ، ہوا کی گرمی ۔

manaazirii-tapish-paimaa

(آہن گری) کھلے بطن کی بھٹی کی حرارت ناپنے کا آلہ

mutlaq-tapish

رک : مطلق ٹمپریچر۔

ulaT-tapish-paimaa

سمندری حرارت معلوم کرنے کا آلہ جو مطلوبہ گہرائی تک پہنچکر ایک خاص عمل کے ذریعے اوندھا ہوجاتا ہے.

darja-e-tapish

temperature

tafriiqii-tapish-e-paimaa

رک : تفرقی ہوائی .

Taap sahaarnaa

مصیبت جھیلنا .

tap-e-'ishq

burning in love, fire of passion

tap-e-'ishq-e-tamannaa

intensity of the love for desire

tap-e-'ishq-e-butaa.n

burning in the love for idols

baazii-taipsh

حرارت میں یکساں، ہم حرارت

KHil'at-posh

قیمتی لباس پہننے والا ؛ خلعت میں ملبوس .

Showing search results for: English meaning of bin maange mile so doodh aur maange mile so paani, English meaning of bin maange mile so dudh aur maange mile so paanee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (bin maa.nge mile so duudh aur maa.nge mile so paanii)

Name

Email

Comment

bin maa.nge mile so duudh aur maa.nge mile so paanii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone