Search results

Saved words

Showing results for "bin dekhaa chor baap baraabar"

saKHt

hard, firm, solid, difficult, harsh, severe, staunch, very loyal and committed, not lenient, strict, rigid, strong, tight, very, much

saaKHt

making, make, construction, structure, formation, synthesis

saKHtii

hardness, stiffness, rigidity, firmness

saKHt-saa

पहलवानों को घिस्सा ।

saKHt-jaa.n

callous, the one who pass a life of shamelessness, very hard worker

saKHt-go.ii

harshness of language

saKHt-sazaa

قصور سے بَڑھ کر سزا

saKHt-baat

cruel words

saKHt-jaan

hard-working, resilient, tough, agony of death

saKHt-dilii

hard-heartedness, cruel

saKHt-gha.Dii

difficult or hard time

saKHt-ruu.ii

تُرش رُوئی ، تُند مِزاجی ، بے رُخی.

saKHt-ruu

of stern countenance, stern-faced

saKHt-andaaz

archer

saKHt-miir

मुश्किल से मरने वाला, जिसके प्राण कठिनता से निकले ।।

saKHt-giir

one who is strict with others, one who is severe, holding fast (an animal of chase)

saKHt-javaab

کڑا اور ناملائم یا ناگوار جواب.

saKHt-zabaan

بدکلام ، بدزُبان.

saKHt-dahaa.n

مُن٘ھ زور ، جو آسانی سے قابو میں نہ رہے ، قابو سے باہر.

saKHt-baazuu

बहुत मशक्कत करने वाला, बहुपराकम, अति परिश्रमी।

saKHt-koshii

hard strife, struggle

saKHt pa.Dnaa

جم جانا ، ٹھوس شکل اِختیار کرنا.

saKHt-paraa

(مُرغ بازی) وہ مُرغ جس کے پر موٹے اور معمول سے زیادہ سخت ہوں.

saKHt-zamiin

pebbly soil

saKHt-mizaaj

تُند مزاج ، غصیلا .

saKHt-zeh

दे. ‘सख्तकमान’।

saKHt-gunaah

گناہِ کبیرہ

saKHt-ayyaam

hard times

saKHt-maidaan

دُشوار گُزار میدان.

saKHt sun.naa

بُرا بھلا سُننا ، لعنت ملامت سننا.

saKHt-taaluu

تالُو کا سامنے والا حِصہ ؛ تالُو کا اگلا حِصہ.

saKHt-haalat

مُشکل یا تکلیف دہ حالت.

saKHt-lagaam

مُنھ زور گھوڑا ، سرکش گھوڑا.

saKHt-aazmaa.ish

ordeal

saKHt-jaanii

hardness of life, die hard, too mach patient

saKHt-kaarii

دُشواری ، مُشکل.

saKHt-giirii

extortion, exaction, taking by force, sternness

saKHt-kamaan

योद्धा, पहलवान, | तीरंदाज, धनुर्धर, शक्तिशाली, शहज़ोर।।

saKHt-din

مُصیبت کے دن ، مُشکلات کا زمانہ.

saKHt-dil

adamant, cruel, hard-hearted

saKHt-zabaanii

hard tongued, rude

saKHt-vaqt

مُصیبت کا زمانہ ، مُشکل دور.

saKHt-chaaviida

‘तुच्छ, अधम, | पामर, नीच, पोच ।।

saKHt-mizaajii

تُند خُوئی ، تیز مِزاجی.

saKHt-KHaaraa

(مُرغ بازی) وہ مُرغ جس کے کانٹے (انیاں) معمول سے زیادہ سخت اور تیز ہوں.

saKHt paanii

water that has too much minerals

saKHt-o-saa'b

بہت دشوار گزار، سخت مشکل

saKHt kahnaa

نامناسب یا ناگوار بات کہنا.

saKHt-buniyaad

پکا، مضبوط (مکان)

saKHtiyaa.n

hardship, rigidity

saKHt-ayyaamii

گردِش ایّام ، تکلیف کے دن ، مُصیبت کا زمانہ.

saKHt-kosh

hard strife, struggle, hard-working

saKHt-peshaanii

fearless, brave

saKHt-kalaamii

arrogance, bitter words, abusive language

saKHt-nazar

observer, investigator

saKHt-maraz

شدید بیماری.

saKHt-giiraana

جابرانہ ، ظالمانہ.

saKHt-girah

نحوست کی گھڑی ، منحوس وقت.

saKHt naagavaar guzarnaa

بہت برا لگنا، بہت برا معلوم ہونا

saKHt-baft

(نباتیات) خلیوں کی دبیز چوبیں دِیواروں والی بافت.

Meaning ofSee meaning bin dekhaa chor baap baraabar in English, Hindi & Urdu

bin dekhaa chor baap baraabar

बिन देखा चोर बाप बराबरبِن دیکھا چور باپ بَرابَر

Also Read As : an-dekhaa chor saale baraabar, an-dekhaa chor shaah baraabar

Proverb

English meaning of bin dekhaa chor baap baraabar

  • one is respected till he is exposed, nobody can be accused without proof

बिन देखा चोर बाप बराबर के हिंदी अर्थ

  • जब तक किसी के करतूतों का पता न चले उस का सम्मान होता है
  • जिस चोर की चोरी पकड़ी नहीं गई, उसे साहूकार ही माना जाएगा
  • जब तक किसी व्यक्ति के करतूतों का पता न लगे उसकी 'इज़्ज़त होती है
  • जिस चोर की चोरी पकड़ी नहीं गई, उसे साहूकार अर्थात 'इज़्ज़त वाला ही माना जाएगा
  • जिस तरह साले से कोई पर्दा नहीं होता वह घर में सब जगह बे-रोक-टोक आ-जा सकता है, उसी तरह जिस चोर को चोरी करते नहीं देखा, उससे कुछ कहा नहीं जा सकता उसे घर में पूरी आज़ादी रहती है

بِن دیکھا چور باپ بَرابَر کے اردو معانی

Roman

  • جب تک کسی کے کرتوتوں کا پتہ نہ چلے اس کی عزت ہوتی ہے
  • جس چور کی چوری پکڑی نہیں گئی، اسے ساہوکار ہی مانا جائے گا
  • جب تک کسی شخص کے کرتوتوں کاپتہ نہ لگے اس کی عزت ہوتی ہے
  • جس چور کی چوری پکڑی نہیں گئی اسے ساہوکار یعنی باعزت ہی مانا جائے گا
  • جس طرح سالے سے کوئی پردہ نہیں ہوتا وہ گھر میں سب جگہ بے روک ٹوک آ جا سکتا ہے، اسی طرح جس چور کو چوری کرتے نہیں دیکھا اس سے کچھ کہا نہیں جا سکتا اسے گھر میں پوری آزادی رہتی ہے

Urdu meaning of bin dekhaa chor baap baraabar

Roman

  • jab tak kisii ke kartuuto.n ka pata na chale us kii izzat hotii hai
  • jis chor kii chorii pak.Dii nahii.n ga.ii, use saahuukaar hii maana jaa.egaa
  • jab tak kisii shaKhs ke kartuuto.n kauptaa na lage us kii izzat hotii hai
  • jis chor kii chorii pak.Dii nahii.n ga.ii use saahuukaar yaanii baa.izzat hii maana jaa.egaa
  • jis tarah saale se ko.ii parda nahii.n hotaa vo ghar me.n sab jagah be rok Tok aa ja saktaa hai, isii tarah jis chor ko chorii karte nahii.n dekhaa is se kuchh kahaa nahii.n ja saktaa use ghar me.n puurii rahtii hay

Related searched words

saKHt

hard, firm, solid, difficult, harsh, severe, staunch, very loyal and committed, not lenient, strict, rigid, strong, tight, very, much

saaKHt

making, make, construction, structure, formation, synthesis

saKHtii

hardness, stiffness, rigidity, firmness

saKHt-saa

पहलवानों को घिस्सा ।

saKHt-jaa.n

callous, the one who pass a life of shamelessness, very hard worker

saKHt-go.ii

harshness of language

saKHt-sazaa

قصور سے بَڑھ کر سزا

saKHt-baat

cruel words

saKHt-jaan

hard-working, resilient, tough, agony of death

saKHt-dilii

hard-heartedness, cruel

saKHt-gha.Dii

difficult or hard time

saKHt-ruu.ii

تُرش رُوئی ، تُند مِزاجی ، بے رُخی.

saKHt-ruu

of stern countenance, stern-faced

saKHt-andaaz

archer

saKHt-miir

मुश्किल से मरने वाला, जिसके प्राण कठिनता से निकले ।।

saKHt-giir

one who is strict with others, one who is severe, holding fast (an animal of chase)

saKHt-javaab

کڑا اور ناملائم یا ناگوار جواب.

saKHt-zabaan

بدکلام ، بدزُبان.

saKHt-dahaa.n

مُن٘ھ زور ، جو آسانی سے قابو میں نہ رہے ، قابو سے باہر.

saKHt-baazuu

बहुत मशक्कत करने वाला, बहुपराकम, अति परिश्रमी।

saKHt-koshii

hard strife, struggle

saKHt pa.Dnaa

جم جانا ، ٹھوس شکل اِختیار کرنا.

saKHt-paraa

(مُرغ بازی) وہ مُرغ جس کے پر موٹے اور معمول سے زیادہ سخت ہوں.

saKHt-zamiin

pebbly soil

saKHt-mizaaj

تُند مزاج ، غصیلا .

saKHt-zeh

दे. ‘सख्तकमान’।

saKHt-gunaah

گناہِ کبیرہ

saKHt-ayyaam

hard times

saKHt-maidaan

دُشوار گُزار میدان.

saKHt sun.naa

بُرا بھلا سُننا ، لعنت ملامت سننا.

saKHt-taaluu

تالُو کا سامنے والا حِصہ ؛ تالُو کا اگلا حِصہ.

saKHt-haalat

مُشکل یا تکلیف دہ حالت.

saKHt-lagaam

مُنھ زور گھوڑا ، سرکش گھوڑا.

saKHt-aazmaa.ish

ordeal

saKHt-jaanii

hardness of life, die hard, too mach patient

saKHt-kaarii

دُشواری ، مُشکل.

saKHt-giirii

extortion, exaction, taking by force, sternness

saKHt-kamaan

योद्धा, पहलवान, | तीरंदाज, धनुर्धर, शक्तिशाली, शहज़ोर।।

saKHt-din

مُصیبت کے دن ، مُشکلات کا زمانہ.

saKHt-dil

adamant, cruel, hard-hearted

saKHt-zabaanii

hard tongued, rude

saKHt-vaqt

مُصیبت کا زمانہ ، مُشکل دور.

saKHt-chaaviida

‘तुच्छ, अधम, | पामर, नीच, पोच ।।

saKHt-mizaajii

تُند خُوئی ، تیز مِزاجی.

saKHt-KHaaraa

(مُرغ بازی) وہ مُرغ جس کے کانٹے (انیاں) معمول سے زیادہ سخت اور تیز ہوں.

saKHt paanii

water that has too much minerals

saKHt-o-saa'b

بہت دشوار گزار، سخت مشکل

saKHt kahnaa

نامناسب یا ناگوار بات کہنا.

saKHt-buniyaad

پکا، مضبوط (مکان)

saKHtiyaa.n

hardship, rigidity

saKHt-ayyaamii

گردِش ایّام ، تکلیف کے دن ، مُصیبت کا زمانہ.

saKHt-kosh

hard strife, struggle, hard-working

saKHt-peshaanii

fearless, brave

saKHt-kalaamii

arrogance, bitter words, abusive language

saKHt-nazar

observer, investigator

saKHt-maraz

شدید بیماری.

saKHt-giiraana

جابرانہ ، ظالمانہ.

saKHt-girah

نحوست کی گھڑی ، منحوس وقت.

saKHt naagavaar guzarnaa

بہت برا لگنا، بہت برا معلوم ہونا

saKHt-baft

(نباتیات) خلیوں کی دبیز چوبیں دِیواروں والی بافت.

Showing search results for: English meaning of bin dekha chor bap barabar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (bin dekhaa chor baap baraabar)

Name

Email

Comment

bin dekhaa chor baap baraabar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone