Search results

Saved words

Showing results for "bin dekhaa chor baap baraabar"

qurbat

nearness, relationship, vicinity

qurbaat

قربتیں ، نزدیکیاں ؛ تعلقات ، قریب ہونا .

kurbat

affliction, mental anguish, distress, grief

qaraabate.n

proximities

qaraabat

kinship, relationship, kindred, affinity

kor-baatin

inwardly blind or dark, benighted, ignorant, stupid

kor-baatinii

being benighted

qariibut-talaffuz

جن کا تلفظ ملتا جلتا ہو (الفاظ وغیرہ).

qaraabat-daar

kinsman, relative (by blood or marriage)

qaraabat paidaa karnaa

to make relations, to foster relationship

qaraabat-daarii

relationship

qaraabat-mand

رشتہ دار .

qaraabat-e-tarafii

وہ رشتہ داری جو دادا کی طرف سے ہو

qaraabat-e-daamaadii

relationship on account of being a son-in-law

qaraabat-mandii

رشتہ داری .

qaraabat karnaa

to build relationship, to develop kinship

qaraabat rakhnaa

maintain relationship, maintain kinship

qaraabat honaa

رشتہ داری ہونا .

qaraabatii-qaraabat

وہ رشتہ داری جو پانچ پُشت سے زیادہ دور کی نہ ہو اس میں رشتہ دار جو پانچ پشت سے زیادہ کو ہو شامل نہیں .

qaraabat Thaharnaa

to come in kinship, to build kinship through betrothal

qaraabat-e-qariib

قریب کا رشتہ .

qaraabat-e-qariiba

a close relative

qaraabatii

relative, relation, next of kin, a person connected by blood or marriage

qaraabatain

ماں اور باپ دونوں طرف کی رشتہ داری .

qaraabat-e-nisbatii

یک جدی خویشاوندی .

qariib-tar

nearer, near by, very close, closer

qariib-tariin

نہایت قریب ، بہت ہی نزدیک.

qaraabat-e-mustaqiima

strong relationship

'aqaa.id-e-baatila

false beliefs

KHvesh-qaraabaat

kinsmen, relatives

fard-e-qaraabat

kindred-roll

zii-qaraabat

رشتہ دار، عزیز

diinii-qaraabat

مذہب کے اعتبار سے قریب ہونا.

nasabii-qaraabat

خاندانی تعلق ، عزیزداری ، رشتہ داری ۔

Meaning ofSee meaning bin dekhaa chor baap baraabar in English, Hindi & Urdu

bin dekhaa chor baap baraabar

बिन देखा चोर बाप बराबर•بِن دیکھا چور باپ بَرابَر

Also Read As : an-dekhaa chor saale baraabar, an-dekhaa chor shaah baraabar

Proverb

English meaning of bin dekhaa chor baap baraabar

  • one is respected till he is exposed, nobody can be accused without proof

बिन देखा चोर बाप बराबर के हिंदी अर्थ

  • जब तक किसी के करतूतों का पता न चले उस का सम्मान होता है
  • जिस चोर की चोरी पकड़ी नहीं गई, उसे साहूकार ही माना जाएगा
  • जब तक किसी व्यक्ति के करतूतों का पता न लगे उसकी 'इज़्ज़त होती है
  • जिस चोर की चोरी पकड़ी नहीं गई, उसे साहूकार अर्थात 'इज़्ज़त वाला ही माना जाएगा
  • जिस तरह साले से कोई पर्दा नहीं होता वह घर में सब जगह बे-रोक-टोक आ-जा सकता है, उसी तरह जिस चोर को चोरी करते नहीं देखा, उससे कुछ कहा नहीं जा सकता उसे घर में पूरी आज़ादी रहती है

بِن دیکھا چور باپ بَرابَر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • جب تک کسی کے کرتوتوں کا پتہ نہ چلے اس کی عزت ہوتی ہے
  • جس چور کی چوری پکڑی نہیں گئی، اسے ساہوکار ہی مانا جائے گا
  • جب تک کسی شخص کے کرتوتوں کاپتہ نہ لگے اس کی عزت ہوتی ہے
  • جس چور کی چوری پکڑی نہیں گئی اسے ساہوکار یعنی باعزت ہی مانا جائے گا
  • جس طرح سالے سے کوئی پردہ نہیں ہوتا وہ گھر میں سب جگہ بے روک ٹوک آ جا سکتا ہے، اسی طرح جس چور کو چوری کرتے نہیں دیکھا اس سے کچھ کہا نہیں جا سکتا اسے گھر میں پوری آزادی رہتی ہے

Urdu meaning of bin dekhaa chor baap baraabar

  • Roman
  • Urdu

  • jab tak kisii ke kartuuto.n ka pata na chale us kii izzat hotii hai
  • jis chor kii chorii pak.Dii nahii.n ga.ii, use saahuukaar hii maana jaa.egaa
  • jab tak kisii shaKhs ke kartuuto.n kauptaa na lage us kii izzat hotii hai
  • jis chor kii chorii pak.Dii nahii.n ga.ii use saahuukaar yaanii baa.izzat hii maana jaa.egaa
  • jis tarah saale se ko.ii parda nahii.n hotaa vo ghar me.n sab jagah be rok Tok aa ja saktaa hai, isii tarah jis chor ko chorii karte nahii.n dekhaa is se kuchh kahaa nahii.n ja saktaa use ghar me.n puurii rahtii hay

Related searched words

qurbat

nearness, relationship, vicinity

qurbaat

قربتیں ، نزدیکیاں ؛ تعلقات ، قریب ہونا .

kurbat

affliction, mental anguish, distress, grief

qaraabate.n

proximities

qaraabat

kinship, relationship, kindred, affinity

kor-baatin

inwardly blind or dark, benighted, ignorant, stupid

kor-baatinii

being benighted

qariibut-talaffuz

جن کا تلفظ ملتا جلتا ہو (الفاظ وغیرہ).

qaraabat-daar

kinsman, relative (by blood or marriage)

qaraabat paidaa karnaa

to make relations, to foster relationship

qaraabat-daarii

relationship

qaraabat-mand

رشتہ دار .

qaraabat-e-tarafii

وہ رشتہ داری جو دادا کی طرف سے ہو

qaraabat-e-daamaadii

relationship on account of being a son-in-law

qaraabat-mandii

رشتہ داری .

qaraabat karnaa

to build relationship, to develop kinship

qaraabat rakhnaa

maintain relationship, maintain kinship

qaraabat honaa

رشتہ داری ہونا .

qaraabatii-qaraabat

وہ رشتہ داری جو پانچ پُشت سے زیادہ دور کی نہ ہو اس میں رشتہ دار جو پانچ پشت سے زیادہ کو ہو شامل نہیں .

qaraabat Thaharnaa

to come in kinship, to build kinship through betrothal

qaraabat-e-qariib

قریب کا رشتہ .

qaraabat-e-qariiba

a close relative

qaraabatii

relative, relation, next of kin, a person connected by blood or marriage

qaraabatain

ماں اور باپ دونوں طرف کی رشتہ داری .

qaraabat-e-nisbatii

یک جدی خویشاوندی .

qariib-tar

nearer, near by, very close, closer

qariib-tariin

نہایت قریب ، بہت ہی نزدیک.

qaraabat-e-mustaqiima

strong relationship

'aqaa.id-e-baatila

false beliefs

KHvesh-qaraabaat

kinsmen, relatives

fard-e-qaraabat

kindred-roll

zii-qaraabat

رشتہ دار، عزیز

diinii-qaraabat

مذہب کے اعتبار سے قریب ہونا.

nasabii-qaraabat

خاندانی تعلق ، عزیزداری ، رشتہ داری ۔

Showing search results for: English meaning of bin dekha chor bap barabar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taabish

ताबिश

.

تابِش

Origin : Persian
Noun

shine, light

[ Uske husn aur tabish-e-jamal ki shorat ek zamane mein rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baarish

बारिश

.

بارِش

Origin : Persian
Noun

rain

[ Main dekh raha hun ki tumhare gharon par barish ki tarah fitne baras rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bardaasht

बरदाश्त

.

بَرْداشْت

Origin : Persian
Noun

endurance, forbearance, patience

[ Kahte hain ki zulm bardasht karna goya zulm mein hath batana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaad

शाद

.

شاد

Origin : Persian
Noun,

joyful, happy, glad, cheerful

[ Shaad rahne ki dua jab se use mili hai bahut shaad dikhayi deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shab-bedaar

शब-बेदार

.

شَب بیدار

Origin : Persian
Adjective

one who keeps awake at night, sleepless

[ Shab-bedar shakhs yaa to chor hota hai yaa phir abid ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarshaar

सरशार

.

سَرشار

Origin : Persian
Adjective

intoxicated, drunk

[ Insan ko sarshar rakhne ki khushiyan hi kafi hain sharab ki kya zaroorat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashjaar

अश्जार

.

اَشْجار

Origin : Arabic
Noun

trees

[ Zaid bangla ashjar ke kunj (Khazana) mein waqe hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pusht

पुश्त

.

پُشْت

Origin : Persian
Noun

part of the body that is between the neck and the tops of the legs

[ Kisi muqaddas maqam ya kitab ki taraf pusht karke nahin baithna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

.

آتِش

Origin : Persian
Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarisht

सरिश्त

.

سَرِشْت

Origin : Persian
Noun

nature, complexion

[ Aam taur se sufi log sarisht ke lihaz se sada-mizaj aur bhole-bhale insan hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (bin dekhaa chor baap baraabar)

Name

Email

Comment

Submit

bin dekhaa chor baap baraabar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2