Search results

Saved words

Showing results for "bin dekhaa chor baap baraabar"

juz

part, portion, component, ingredient

juz

(تصوف) کثرات اور تعینات کو کہتے ہیں

juz-giir

A book clip, an instrument used for keeping a book open while reading/writing, a book page holder

juz-vaqtii

(esp. of a job) part-time

juz-kashii

acquisition of knowledge (by reading)

juz-rasii

sagacity, intellect, wisdom, acumen

juz-bandii

stitching the parts of a book together, book-binding

juz-ras

sage, wise, intelligent, sagacious

juz-ul-kaa'b

the cube root

juz.ii

parts of

juz-daanaa jaanaa

غلاف چڑھایا جانا ، غلاف میں لپیٹا جانا ، (مجازاً) نام یا رن٘گ یا انداز بدل کر پیش ہونا.

juz-e-saGiir

a small portion

juz-o-kul

part and all, the whole, particulars, great and small (matters), all

juz-e-'ilaaqa

کسی علاقہ کا ذیلی حصّہ.

juz.iyya

رک : جزئی معنی نمبر ۱ ، ۲ .

juzvii

relating to a part or portion

jauz

nutmeg

juz-e-mu'aamala

چھوٹی سی بات ، معمولی معاملہ ، ادنیٰ رقم.

juz-e-laa-yanfak

inseparable or integral part, indispensable part or portion

juz-e-qit'a

subdivision of a field

juzdiida

Blind, visually impaired, sightless.

juzv-daan

رک: جز دان.

juzv-daa.n

۔(ف) مذکر۔ بستہ۔ تھیلی جس میں کتاب رکھی جائے۔ اردو میں جزدان ہے۔ ؎

juz-e-laa-yutajazzii

the smallest particle presumed to be indivisible, atom

juzaamii

leper

juzii-zor

جزی زور کسی جسم کے دو متصل حصوں کے درمیان اس وقت پایا جاتا ہے جب کہ دونوں حصے ایک دوسرے پر جانباً تماسی سطح پر معاسی سمت میں مساوی اور مقابل قوتوں کا عمل کریں .

juzdaan

a satchel (of clothe or leather)

juz.iyaat

small parts, particulars, minutiae, particulars, details

juz.iyyat

relating to a part or portion, partial, in part

juzv

part, ingredient, a part of a book consisting of eight leaves, portion

juzaam

a species of leprosy (so called because it causes the flesh to fall off, or because the fingers or toes drop off), leprosy

juzii-fasaad

مسخ کا فساد یا جزی فساد زواینی ہٹاؤ ہے جو جزی زور سے پیدا ہوتا ہے .

juzv-rasii

۔مونث۔ بخل۔ کنجوسی۔ اس جگہ جزرسی بولتے ہیں۔

juzv-bandii

stitching of the book, book-binding

juz.iyyatan

جزوی طورپر ، تھوڑا .

juzv-ras

juzras in Urdu

juz.an

رک : جزاً .

juzv-e-KHaas

important part

juzviyyat

relating to a part or portion, partial, in part, particular, petty, trivial, trifling

juzviyaat

parts

juzmuur

اصل، بنیاد

juz.ii-o-kullii

رک : جزوی و کلی .

juzvii-mushtaq

(Mathletics) a number which is formed with another number

juzv-e-aa'zam

greatest part or most effective constituent (esp. of a medicine), essential

juzv-e-iimaa.n

part of belief

juzvii-juzvii

few, some

juzaam-KHaana

lazaretto, an isolation hospital for people with infectious diseases, especially leprosy or plague

juzv-e-tan

Part of Body

juzv-e-laazim

compulsory, indispensable part

juzvan

partially

juz.h-e-Gaalib

a major part

juzv-e-zarbii

(Math) factor, one of the components of the multiplication of a number

juzvii-o-kullii

part and all, the whole

juzv-e-badan honaa

become a part of some other thing, being immersed or absorbed

juzv-e-asl

(Astronomy) first sign of Aries

juzv-e-badan

essential part of body, part of body

juzv-e-laa-yanfak

inseparable or integral part, indispensable part or portion

juzvii taur par

partially

juzv-e-laa-yatajazzaa

In-divisible atom, anything too small to be divided

juzv-e-badan ho jaanaa

be digested and absorbed in the body

Meaning ofSee meaning bin dekhaa chor baap baraabar in English, Hindi & Urdu

bin dekhaa chor baap baraabar

बिन देखा चोर बाप बराबर•بِن دیکھا چور باپ بَرابَر

Also Read As : an-dekhaa chor saale baraabar, an-dekhaa chor shaah baraabar

Proverb

English meaning of bin dekhaa chor baap baraabar

one is respected till he is exposed, nobody can be accused without proof

बिन देखा चोर बाप बराबर के हिंदी अर्थ

जब तक किसी के करतूतों का पता न चले उस का सम्मान होता है
जिस चोर की चोरी पकड़ी नहीं गई, उसे साहूकार ही माना जाएगा

जब तक किसी व्यक्ति के करतूतों का पता न लगे उसकी 'इज़्ज़त होती है
जिस चोर की चोरी पकड़ी नहीं गई, उसे साहूकार अर्थात 'इज़्ज़त वाला ही माना जाएगा
जिस तरह साले से कोई पर्दा नहीं होता वह घर में सब जगह बे-रोक-टोक आ-जा सकता है, उसी तरह जिस चोर को चोरी करते नहीं देखा, उससे कुछ कहा नहीं जा सकता उसे घर में पूरी आज़ादी रहती है

بِن دیکھا چور باپ بَرابَر کے اردو معانی

Roman
Urdu

جب تک کسی کے کرتوتوں کا پتہ نہ چلے اس کی عزت ہوتی ہے
جس چور کی چوری پکڑی نہیں گئی، اسے ساہوکار ہی مانا جائے گا

جب تک کسی شخص کے کرتوتوں کاپتہ نہ لگے اس کی عزت ہوتی ہے
جس چور کی چوری پکڑی نہیں گئی اسے ساہوکار یعنی باعزت ہی مانا جائے گا
جس طرح سالے سے کوئی پردہ نہیں ہوتا وہ گھر میں سب جگہ بے روک ٹوک آ جا سکتا ہے، اسی طرح جس چور کو چوری کرتے نہیں دیکھا اس سے کچھ کہا نہیں جا سکتا اسے گھر میں پوری آزادی رہتی ہے

Urdu meaning of bin dekhaa chor baap baraabar

Roman
Urdu

jab tak kisii ke kartuuto.n ka pata na chale us kii izzat hotii hai
jis chor kii chorii pak.Dii nahii.n ga.ii, use saahuukaar hii maana jaa.egaa
jab tak kisii shaKhs ke kartuuto.n kauptaa na lage us kii izzat hotii hai
jis chor kii chorii pak.Dii nahii.n ga.ii use saahuukaar yaanii baa.izzat hii maana jaa.egaa
jis tarah saale se ko.ii parda nahii.n hotaa vo ghar me.n sab jagah be rok Tok aa ja saktaa hai, isii tarah jis chor ko chorii karte nahii.n dekhaa is se kuchh kahaa nahii.n ja saktaa use ghar me.n puurii rahtii hay

Related searched words

juz

part, portion, component, ingredient

juz

(تصوف) کثرات اور تعینات کو کہتے ہیں

juz-giir

A book clip, an instrument used for keeping a book open while reading/writing, a book page holder

juz-vaqtii

(esp. of a job) part-time

juz-kashii

acquisition of knowledge (by reading)

juz-rasii

sagacity, intellect, wisdom, acumen

juz-bandii

stitching the parts of a book together, book-binding

juz-ras

sage, wise, intelligent, sagacious

juz-ul-kaa'b

the cube root

juz.ii

parts of

juz-daanaa jaanaa

غلاف چڑھایا جانا ، غلاف میں لپیٹا جانا ، (مجازاً) نام یا رن٘گ یا انداز بدل کر پیش ہونا.

juz-e-saGiir

a small portion

juz-o-kul

part and all, the whole, particulars, great and small (matters), all

juz-e-'ilaaqa

کسی علاقہ کا ذیلی حصّہ.

juz.iyya

رک : جزئی معنی نمبر ۱ ، ۲ .

juzvii

relating to a part or portion

jauz

nutmeg

juz-e-mu'aamala

چھوٹی سی بات ، معمولی معاملہ ، ادنیٰ رقم.

juz-e-laa-yanfak

inseparable or integral part, indispensable part or portion

juz-e-qit'a

subdivision of a field

juzdiida

Blind, visually impaired, sightless.

juzv-daan

رک: جز دان.

juzv-daa.n

۔(ف) مذکر۔ بستہ۔ تھیلی جس میں کتاب رکھی جائے۔ اردو میں جزدان ہے۔ ؎

juz-e-laa-yutajazzii

the smallest particle presumed to be indivisible, atom

juzaamii

leper

juzii-zor

juzdaan

a satchel (of clothe or leather)

juz.iyaat

small parts, particulars, minutiae, particulars, details

juz.iyyat

relating to a part or portion, partial, in part

juzv

part, ingredient, a part of a book consisting of eight leaves, portion

juzaam

a species of leprosy (so called because it causes the flesh to fall off, or because the fingers or toes drop off), leprosy

juzii-fasaad

مسخ کا فساد یا جزی فساد زواینی ہٹاؤ ہے جو جزی زور سے پیدا ہوتا ہے .

juzv-rasii

۔مونث۔ بخل۔ کنجوسی۔ اس جگہ جزرسی بولتے ہیں۔

juzv-bandii

stitching of the book, book-binding

juz.iyyatan

جزوی طورپر ، تھوڑا .

juzv-ras

juzras in Urdu

juz.an

رک : جزاً .

juzv-e-KHaas

important part

juzviyyat

relating to a part or portion, partial, in part, particular, petty, trivial, trifling

juzviyaat

parts

juzmuur

اصل، بنیاد

juz.ii-o-kullii

رک : جزوی و کلی .

juzvii-mushtaq

(Mathletics) a number which is formed with another number

juzv-e-aa'zam

greatest part or most effective constituent (esp. of a medicine), essential

juzv-e-iimaa.n

part of belief

juzvii-juzvii

few, some

juzaam-KHaana

lazaretto, an isolation hospital for people with infectious diseases, especially leprosy or plague

juzv-e-tan

Part of Body

juzv-e-laazim

compulsory, indispensable part

juzvan

partially

juz.h-e-Gaalib

a major part

juzv-e-zarbii

(Math) factor, one of the components of the multiplication of a number

juzvii-o-kullii

part and all, the whole

juzv-e-badan honaa

become a part of some other thing, being immersed or absorbed

juzv-e-asl

(Astronomy) first sign of Aries

juzv-e-badan

essential part of body, part of body

juzv-e-laa-yanfak

inseparable or integral part, indispensable part or portion

juzvii taur par

partially

juzv-e-laa-yatajazzaa

In-divisible atom, anything too small to be divided

juzv-e-badan ho jaanaa

Noun

associate, comrade, friend

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

bin dekhaa chor baap baraabar

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done