Search results

Saved words

Showing results for "bin dekhaa chor baap baraabar"

fajr

daybreak, early morning, dawn of the day

fajr honaa

آنکھیں کُھلنا ، غفلت دور ہونا ، تنبیہہ شدید کے سبب غفلت دور ہونا.

fajr fajr haa.n mat karo

صبح کے وقت اقرار یا انکار نہیں کرنا چاہیئے :

fajrii

a kind of mango

fajr ke vaqt

at daybreak, in the morning

fajr-e-mardaan

صبح کا وقت .

fajr ke ta.Dke

at daybreak

fajr kaa bhuulaa shaam ko ghar aave to use bhuulaa nahii.n kahte

better late than never

fajra

फ़ाजिर का बहु., व्यभिचारी लोग, कदाचारी लोग।

fajr fajr na mat karo

صبح کے وقت اقرار یا انکار نہیں کرنا چاہیئے :

faiz-rasaa.n

bountiful, beneficent, generous

faajir

sinner, fornicator, adulterer, sinful, immoral, unchaste, libertine

fujuur

immorality, lust, debauchery, wickedness, debauchery

fujjaar

sinners, adulterers

faiz-rasii

यश देना।

faiz-rasaanii

beneficence

fuzuud

زیادہ ، بڑھا ہوا ، زیادتی ، بیشی.

faiz-darjat

فیض کا درجہ رکھنے والا ، بابرکت.

ba.Dii-fajr

early morning, early in the morning

pakkii-fajr

صبح صادق ، جس کے بعد صبح کی روشنی مسلسل بڑھتی ہی جاتی ہے.

val-fajr

(لفظاً) قسم ہے فجر کے وقت کی

namaaz-e-fajr

morning prayer which is done before the sun rises

matla'-al-fajr

قرآنی آیت و الفجر کی طرف تلمیح

faujdaar-KHaa.n

مہاوت، مغلوں کے عہد کا ایک عہدہ دار

fjord

کا متبادل.

faujdaarii 'adaalat

criminal court

faujdaarii-muqaddama

criminal case

faujdaarii-qaanuun

criminal law

faujdaarii karnaa

commit criminal offence

faajirii

بد کاری، گنہگاری، زنا کاری، حرام کاری.

faujdaarii honaa

مارپیٹ ہونا ، لڑائی جھگڑا ہوجانا ، فساد ہوجانا .

faujdaarii kar baiThnaa

یکایک امن توڑنے کا جرم کرنا ، اچانک مار پیٹ کرنا ، یک بہ یک لڑائی جھگڑا شروع کردینا .

faajira

adulterer, adulterous, fornicator, strumpet

faujdaarii supurd karnaa

refer case to the criminal court

faujdaarii

office or profession of a faujdar or magistrate

faujdaarii ho jaanaa

مارپیٹ ہونا ، لڑائی جھگڑا ہوجانا ، فساد ہوجانا .

faujdaar

administrator of a city, an officer of the police so called

faajiriin

adulterers, fornicators, sinners

fijaa.ii-irtiqaa

اتفاقی ظہور پذیری ، یکایک ارتقا حاصل کر لینا ، دفعتہً ترقی کر جانا .

faiz denaa

خیرات دینا.

fauj-e-rikaab

an army riding on horse

fizaa.ii-dabaav

air-pressure

faiz-e-ruuhaanii

spiritual benefit

faujii-discipline

military discipline

ba.Dii fajar, chuulhe par nazar

اس شخص کے لیے مستعمل جو ہر وقت کھانے کی فکر میں لگا رہے

faasiq-o-faajir

sinful and impious ,fornicator

deg-afzaar

سبزی پودینہ وغیرہ جو گوشت میں ڈالی جاتی ہے.

fisq-o-fujuur

sin and iniquity; vice and immorality; adultery

paa-fazaar

رک : پا افزار.

paa-afzaar

shoe, slipper

paa-e-afzaar

رک : پا افزار ۔

harb-ul-fijaar

آغازِ اسلام سے پہلے عرب کی مشہور جنگ جو قریش اور قیس کے قبلے میں ہوئی - اس جنگ میں رسول اللہ صلّی اللہ علیہ وسلّم نے بھی شرکت فرمائی ، اس لڑائی کو فجار اس لیے کہتے ہیں کہ یہ ایام الحرام میں یعنی ان مہینوں میں پیش آئی تھی جن میں لڑنا ناجائز تھا .

harb-e-fijaar

رک : حرب الفجار.

ba-faiz-e-'iid

with the beneficence of Eid (festival)

Meaning ofSee meaning bin dekhaa chor baap baraabar in English, Hindi & Urdu

bin dekhaa chor baap baraabar

बिन देखा चोर बाप बराबर•بِن دیکھا چور باپ بَرابَر

Also Read As : an-dekhaa chor saale baraabar, an-dekhaa chor shaah baraabar

Proverb

English meaning of bin dekhaa chor baap baraabar

one is respected till he is exposed, nobody can be accused without proof

बिन देखा चोर बाप बराबर के हिंदी अर्थ

जब तक किसी के करतूतों का पता न चले उस का सम्मान होता है
जिस चोर की चोरी पकड़ी नहीं गई, उसे साहूकार ही माना जाएगा

जब तक किसी व्यक्ति के करतूतों का पता न लगे उसकी 'इज़्ज़त होती है
जिस चोर की चोरी पकड़ी नहीं गई, उसे साहूकार अर्थात 'इज़्ज़त वाला ही माना जाएगा
जिस तरह साले से कोई पर्दा नहीं होता वह घर में सब जगह बे-रोक-टोक आ-जा सकता है, उसी तरह जिस चोर को चोरी करते नहीं देखा, उससे कुछ कहा नहीं जा सकता उसे घर में पूरी आज़ादी रहती है

بِن دیکھا چور باپ بَرابَر کے اردو معانی

Roman
Urdu

جب تک کسی کے کرتوتوں کا پتہ نہ چلے اس کی عزت ہوتی ہے
جس چور کی چوری پکڑی نہیں گئی، اسے ساہوکار ہی مانا جائے گا

جب تک کسی شخص کے کرتوتوں کاپتہ نہ لگے اس کی عزت ہوتی ہے
جس چور کی چوری پکڑی نہیں گئی اسے ساہوکار یعنی باعزت ہی مانا جائے گا
جس طرح سالے سے کوئی پردہ نہیں ہوتا وہ گھر میں سب جگہ بے روک ٹوک آ جا سکتا ہے، اسی طرح جس چور کو چوری کرتے نہیں دیکھا اس سے کچھ کہا نہیں جا سکتا اسے گھر میں پوری آزادی رہتی ہے

Urdu meaning of bin dekhaa chor baap baraabar

Roman
Urdu

jab tak kisii ke kartuuto.n ka pata na chale us kii izzat hotii hai
jis chor kii chorii pak.Dii nahii.n ga.ii, use saahuukaar hii maana jaa.egaa
jab tak kisii shaKhs ke kartuuto.n kauptaa na lage us kii izzat hotii hai
jis chor kii chorii pak.Dii nahii.n ga.ii use saahuukaar yaanii baa.izzat hii maana jaa.egaa
jis tarah saale se ko.ii parda nahii.n hotaa vo ghar me.n sab jagah be rok Tok aa ja saktaa hai, isii tarah jis chor ko chorii karte nahii.n dekhaa is se kuchh kahaa nahii.n ja saktaa use ghar me.n puurii rahtii hay

Related searched words

fajr

daybreak, early morning, dawn of the day

fajr honaa

آنکھیں کُھلنا ، غفلت دور ہونا ، تنبیہہ شدید کے سبب غفلت دور ہونا.

fajr fajr haa.n mat karo

صبح کے وقت اقرار یا انکار نہیں کرنا چاہیئے :

fajrii

a kind of mango

fajr ke vaqt

at daybreak, in the morning

fajr-e-mardaan

صبح کا وقت .

fajr ke ta.Dke

at daybreak

fajr kaa bhuulaa shaam ko ghar aave to use bhuulaa nahii.n kahte

better late than never

fajra

फ़ाजिर का बहु., व्यभिचारी लोग, कदाचारी लोग।

fajr fajr na mat karo

صبح کے وقت اقرار یا انکار نہیں کرنا چاہیئے :

faiz-rasaa.n

bountiful, beneficent, generous

faajir

sinner, fornicator, adulterer, sinful, immoral, unchaste, libertine

fujuur

immorality, lust, debauchery, wickedness, debauchery

fujjaar

sinners, adulterers

faiz-rasii

यश देना।

faiz-rasaanii

beneficence

fuzuud

زیادہ ، بڑھا ہوا ، زیادتی ، بیشی.

faiz-darjat

فیض کا درجہ رکھنے والا ، بابرکت.

ba.Dii-fajr

early morning, early in the morning

pakkii-fajr

صبح صادق ، جس کے بعد صبح کی روشنی مسلسل بڑھتی ہی جاتی ہے.

val-fajr

(لفظاً) قسم ہے فجر کے وقت کی

namaaz-e-fajr

morning prayer which is done before the sun rises

matla'-al-fajr

قرآنی آیت و الفجر کی طرف تلمیح

faujdaar-KHaa.n

مہاوت، مغلوں کے عہد کا ایک عہدہ دار

fjord

کا متبادل.

faujdaarii 'adaalat

criminal court

faujdaarii-muqaddama

criminal case

faujdaarii-qaanuun

criminal law

faujdaarii karnaa

commit criminal offence

faajirii

بد کاری، گنہگاری، زنا کاری، حرام کاری.

faujdaarii honaa

مارپیٹ ہونا ، لڑائی جھگڑا ہوجانا ، فساد ہوجانا .

faujdaarii kar baiThnaa

یکایک امن توڑنے کا جرم کرنا ، اچانک مار پیٹ کرنا ، یک بہ یک لڑائی جھگڑا شروع کردینا .

faajira

adulterer, adulterous, fornicator, strumpet

faujdaarii supurd karnaa

refer case to the criminal court

faujdaarii

office or profession of a faujdar or magistrate

faujdaarii ho jaanaa

مارپیٹ ہونا ، لڑائی جھگڑا ہوجانا ، فساد ہوجانا .

faujdaar

administrator of a city, an officer of the police so called

faajiriin

adulterers, fornicators, sinners

fijaa.ii-irtiqaa

اتفاقی ظہور پذیری ، یکایک ارتقا حاصل کر لینا ، دفعتہً ترقی کر جانا .

faiz denaa

خیرات دینا.

fauj-e-rikaab

an army riding on horse

fizaa.ii-dabaav

air-pressure

faiz-e-ruuhaanii

spiritual benefit

faujii-discipline

military discipline

ba.Dii fajar, chuulhe par nazar

اس شخص کے لیے مستعمل جو ہر وقت کھانے کی فکر میں لگا رہے

faasiq-o-faajir

sinful and impious ,fornicator

deg-afzaar

سبزی پودینہ وغیرہ جو گوشت میں ڈالی جاتی ہے.

fisq-o-fujuur

sin and iniquity; vice and immorality; adultery

paa-fazaar

رک : پا افزار.

paa-afzaar

shoe, slipper

paa-e-afzaar

رک : پا افزار ۔

harb-ul-fijaar

harb-e-fijaar

رک : حرب الفجار.

ba-faiz-e-'iid

Noun

sky

[ Farsh se le kar arsh tak har ek ko mujh se shikayat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

bin dekhaa chor baap baraabar

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done