खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बिन देखा चोर बाप बराबर" शब्द से संबंधित परिणाम

बे-असर

निष्फल, बेनतीज़ा, अगुणकर, जो तासीर न दिखाए

बे-असरी

निष्फलता, प्रभावहीनता, बेअसरता

बा-असर

प्रभावशाली व्यक्ति, जिसका प्रभाव हो, असर वाला

बा-ईसार

त्यागशील, त्याग करने वाला

बै'-ए-शरती

वह बिक्री जो किसी शर्त पर रुका हो

बा'इस-ए-रंज

cause of grief

बा'इस-ए-रुस्वाई

cause of disgrace

बा'इस-ए-रश्क

cause of envy

बा'इस-ए-राहत-ओ-ग़म

reason of pleasure and sorrow

बा'इस-ए-रहम-ए-निगाह

cause of kindness of glance

बा'इस-ए-रंगीनी-ए-महफ़िल

cause of the colorfulness of the gathering

बा'इस-ए-राहत

cause of comfort

बा'इस-ए-रहमत

cause of mercy

बा'इस-ए-दिरंग

ढील और देर का कारण

बा'इस-ए-दर्द

cause of pain

बा'इस-ए-दीवानगी

cause of madness

बा'इस-ए-दिल-बस्तगी

reason of attachment of heart

बा'इस-ए-दर्द-ए-सर

cause of headache

तदबीर-ए-बा-असर

کارگر تدبیر، موثر تجویز

अवसर चूकी डोमनी गाए ताल बे ताल

जो समय पर चूक जाए उसे पछताना पड़ता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बिन देखा चोर बाप बराबर के अर्थदेखिए

बिन देखा चोर बाप बराबर

bin dekhaa chor baap baraabarبِن دیکھا چور باپ بَرابَر

अथवा : अन-देखा चोर साले बराबर, अन-देखा चोर शाह बराबर

कहावत

बिन देखा चोर बाप बराबर के हिंदी अर्थ

  • जब तक किसी के करतूतों का पता न चले उस का सम्मान होता है
  • जिस चोर की चोरी पकड़ी नहीं गई, उसे साहूकार ही माना जाएगा
  • जब तक किसी व्यक्ति के करतूतों का पता न लगे उसकी 'इज़्ज़त होती है
  • जिस चोर की चोरी पकड़ी नहीं गई, उसे साहूकार अर्थात 'इज़्ज़त वाला ही माना जाएगा
  • जिस तरह साले से कोई पर्दा नहीं होता वह घर में सब जगह बे-रोक-टोक आ-जा सकता है, उसी तरह जिस चोर को चोरी करते नहीं देखा, उससे कुछ कहा नहीं जा सकता उसे घर में पूरी आज़ादी रहती है

English meaning of bin dekhaa chor baap baraabar

  • one is respected till he is exposed, nobody can be accused without proof

بِن دیکھا چور باپ بَرابَر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • جب تک کسی کے کرتوتوں کا پتہ نہ چلے اس کی عزت ہوتی ہے
  • جس چور کی چوری پکڑی نہیں گئی، اسے ساہوکار ہی مانا جائے گا
  • جب تک کسی شخص کے کرتوتوں کاپتہ نہ لگے اس کی عزت ہوتی ہے
  • جس چور کی چوری پکڑی نہیں گئی اسے ساہوکار یعنی باعزت ہی مانا جائے گا
  • جس طرح سالے سے کوئی پردہ نہیں ہوتا وہ گھر میں سب جگہ بے روک ٹوک آ جا سکتا ہے، اسی طرح جس چور کو چوری کرتے نہیں دیکھا اس سے کچھ کہا نہیں جا سکتا اسے گھر میں پوری آزادی رہتی ہے

Urdu meaning of bin dekhaa chor baap baraabar

  • Roman
  • Urdu

  • jab tak kisii ke kartuuto.n ka pata na chale us kii izzat hotii hai
  • jis chor kii chorii pak.Dii nahii.n ga.ii, use saahuukaar hii maana jaa.egaa
  • jab tak kisii shaKhs ke kartuuto.n kauptaa na lage us kii izzat hotii hai
  • jis chor kii chorii pak.Dii nahii.n ga.ii use saahuukaar yaanii baa.izzat hii maana jaa.egaa
  • jis tarah saale se ko.ii parda nahii.n hotaa vo ghar me.n sab jagah be rok Tok aa ja saktaa hai, isii tarah jis chor ko chorii karte nahii.n dekhaa is se kuchh kahaa nahii.n ja saktaa use ghar me.n puurii rahtii hay

खोजे गए शब्द से संबंधित

बे-असर

निष्फल, बेनतीज़ा, अगुणकर, जो तासीर न दिखाए

बे-असरी

निष्फलता, प्रभावहीनता, बेअसरता

बा-असर

प्रभावशाली व्यक्ति, जिसका प्रभाव हो, असर वाला

बा-ईसार

त्यागशील, त्याग करने वाला

बै'-ए-शरती

वह बिक्री जो किसी शर्त पर रुका हो

बा'इस-ए-रंज

cause of grief

बा'इस-ए-रुस्वाई

cause of disgrace

बा'इस-ए-रश्क

cause of envy

बा'इस-ए-राहत-ओ-ग़म

reason of pleasure and sorrow

बा'इस-ए-रहम-ए-निगाह

cause of kindness of glance

बा'इस-ए-रंगीनी-ए-महफ़िल

cause of the colorfulness of the gathering

बा'इस-ए-राहत

cause of comfort

बा'इस-ए-रहमत

cause of mercy

बा'इस-ए-दिरंग

ढील और देर का कारण

बा'इस-ए-दर्द

cause of pain

बा'इस-ए-दीवानगी

cause of madness

बा'इस-ए-दिल-बस्तगी

reason of attachment of heart

बा'इस-ए-दर्द-ए-सर

cause of headache

तदबीर-ए-बा-असर

کارگر تدبیر، موثر تجویز

अवसर चूकी डोमनी गाए ताल बे ताल

जो समय पर चूक जाए उसे पछताना पड़ता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बिन देखा चोर बाप बराबर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

बिन देखा चोर बाप बराबर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone