Search results

Saved words

Showing results for "bin dekhaa chor baap baraabar"

Thag

thug, a member of eighteenth/ nineteenth century gang of killers in India who robbed and killed stealthily by strangulation or poisoning, fraud, cheat, swindler, imposter

Thagii

thuggee, the act of robbing or cheating, deception, the practice or profession of a thug

Thagin

(female) bluffer, deceiter, fraud

Thagnii

A female robber.

Thagiyaa

ٹھگنے والا، فریبی، مکار، قزاق، راہزن

Thag-baazii

dishonesty, cheating, present or deal with (something) in a vague, noncommittal, or inadequate way, especially so as to conceal the truth or mislead

Thag-maarii

وہ عورت جسے کسی نے ٹھگ لیا ہو، حیران پریشان .

Thag-bidyaa

fraudulent arts, swindling, art of tricking or cheating

Thagnaa

deceive, beguile, cheat

Thagaanaa

to be cheated

Thag-maarii-ha.nDiyaa

عورتیں اس پکتے ہوئے کھانے کی نسبت کہتی جو گھنٹوں چولھے پر چڑھا رہے اور کسی طرح نہ گلے .

Thagvaanaa

ٹھگنا کا تعدیہ

Thaglaanaa

bring something by cheating

Thaga.ii

رک : ٹھگی معنی نمبر ۱ .

Thag Thag kii bhaakaa jaane

اپنے جیسے کا حال ہر ایک جانتا ہے .

Thag lenaa

to deceive, rob, con

Thagaa.ii

swindling, fraud, deceit, cheating

Thag jaanaa

دھوکا کھا جانا ، جُل کھا جانا .

Thag khaanaa

دھوکا دے کر پرایا مال حاصل کرنا ، ٹھگنا .

Thago.n kii bu.Dhiyaa

حرافہ ، ٹھگنی .

Thagaa jaanaa

to be cheated or deceived

Thagaa.ii se Thaakur bantaa hai

مراد: بدمعاشی اور بے ایمانی سے روپیہ جمع ہوتا ہے

Thag na dekhe dekhe qasaa.ii, sher na dekhe dekhe bilaa.ii

اگر تم نے ٹھگ نہیں دیکھا تو قصائی کو دیکھ لو اگر شیر نہیں دیکھا تو بلی کو دیکھ لو

Thag na dekhe dekhe kalvaar

اگر تم نے ٹھگ نہیں دیکھا تو قصائی کو دیکھ لو اگر شیر نہیں دیکھا تو بلی کو دیکھ لو

miiThaa-Thag

wheedler, false friend

banaarasii-Thag

(لفظاً) بنارس کا ٹھگ یا دلال جو اس پیشے میں بہت ماہر ہوتا ہے ، (مراداً) بڑا بدمعاش جو ظاہر میں بھلا مانس معلوم ہو، (مانا ہوا) بدمعاش ، دھاڑی چور۔

baniyaa maare jaan, Thag maare anjaan

banyas rob their own neighbours while robbers rob strangers

baniyaa maare jaan ko, Thag maare anjaan ko

banyas rob their own neighbours while robbers rob strangers

paapii kaa maal paraachat jaa.e, chor pa.De yaa Thag le jaa.e

گنہگار کا مال یا تو معاف کرانے میں خرچ ہوتا ہے، یا جرمانہ دینے میں یا چوری جاتا ہے

Meaning ofSee meaning bin dekhaa chor baap baraabar in English, Hindi & Urdu

bin dekhaa chor baap baraabar

बिन देखा चोर बाप बराबरبِن دیکھا چور باپ بَرابَر

Also Read As : an-dekhaa chor saale baraabar, an-dekhaa chor shaah baraabar

Proverb

English meaning of bin dekhaa chor baap baraabar

  • one is respected till he is exposed, nobody can be accused without proof

बिन देखा चोर बाप बराबर के हिंदी अर्थ

  • जब तक किसी के करतूतों का पता न चले उस का सम्मान होता है
  • जिस चोर की चोरी पकड़ी नहीं गई, उसे साहूकार ही माना जाएगा
  • जब तक किसी व्यक्ति के करतूतों का पता न लगे उसकी 'इज़्ज़त होती है
  • जिस चोर की चोरी पकड़ी नहीं गई, उसे साहूकार अर्थात 'इज़्ज़त वाला ही माना जाएगा
  • जिस तरह साले से कोई पर्दा नहीं होता वह घर में सब जगह बे-रोक-टोक आ-जा सकता है, उसी तरह जिस चोर को चोरी करते नहीं देखा, उससे कुछ कहा नहीं जा सकता उसे घर में पूरी आज़ादी रहती है

بِن دیکھا چور باپ بَرابَر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • جب تک کسی کے کرتوتوں کا پتہ نہ چلے اس کی عزت ہوتی ہے
  • جس چور کی چوری پکڑی نہیں گئی، اسے ساہوکار ہی مانا جائے گا
  • جب تک کسی شخص کے کرتوتوں کاپتہ نہ لگے اس کی عزت ہوتی ہے
  • جس چور کی چوری پکڑی نہیں گئی اسے ساہوکار یعنی باعزت ہی مانا جائے گا
  • جس طرح سالے سے کوئی پردہ نہیں ہوتا وہ گھر میں سب جگہ بے روک ٹوک آ جا سکتا ہے، اسی طرح جس چور کو چوری کرتے نہیں دیکھا اس سے کچھ کہا نہیں جا سکتا اسے گھر میں پوری آزادی رہتی ہے

Urdu meaning of bin dekhaa chor baap baraabar

  • Roman
  • Urdu

  • jab tak kisii ke kartuuto.n ka pata na chale us kii izzat hotii hai
  • jis chor kii chorii pak.Dii nahii.n ga.ii, use saahuukaar hii maana jaa.egaa
  • jab tak kisii shaKhs ke kartuuto.n kauptaa na lage us kii izzat hotii hai
  • jis chor kii chorii pak.Dii nahii.n ga.ii use saahuukaar yaanii baa.izzat hii maana jaa.egaa
  • jis tarah saale se ko.ii parda nahii.n hotaa vo ghar me.n sab jagah be rok Tok aa ja saktaa hai, isii tarah jis chor ko chorii karte nahii.n dekhaa is se kuchh kahaa nahii.n ja saktaa use ghar me.n puurii rahtii hay

Related searched words

Thag

thug, a member of eighteenth/ nineteenth century gang of killers in India who robbed and killed stealthily by strangulation or poisoning, fraud, cheat, swindler, imposter

Thagii

thuggee, the act of robbing or cheating, deception, the practice or profession of a thug

Thagin

(female) bluffer, deceiter, fraud

Thagnii

A female robber.

Thagiyaa

ٹھگنے والا، فریبی، مکار، قزاق، راہزن

Thag-baazii

dishonesty, cheating, present or deal with (something) in a vague, noncommittal, or inadequate way, especially so as to conceal the truth or mislead

Thag-maarii

وہ عورت جسے کسی نے ٹھگ لیا ہو، حیران پریشان .

Thag-bidyaa

fraudulent arts, swindling, art of tricking or cheating

Thagnaa

deceive, beguile, cheat

Thagaanaa

to be cheated

Thag-maarii-ha.nDiyaa

عورتیں اس پکتے ہوئے کھانے کی نسبت کہتی جو گھنٹوں چولھے پر چڑھا رہے اور کسی طرح نہ گلے .

Thagvaanaa

ٹھگنا کا تعدیہ

Thaglaanaa

bring something by cheating

Thaga.ii

رک : ٹھگی معنی نمبر ۱ .

Thag Thag kii bhaakaa jaane

اپنے جیسے کا حال ہر ایک جانتا ہے .

Thag lenaa

to deceive, rob, con

Thagaa.ii

swindling, fraud, deceit, cheating

Thag jaanaa

دھوکا کھا جانا ، جُل کھا جانا .

Thag khaanaa

دھوکا دے کر پرایا مال حاصل کرنا ، ٹھگنا .

Thago.n kii bu.Dhiyaa

حرافہ ، ٹھگنی .

Thagaa jaanaa

to be cheated or deceived

Thagaa.ii se Thaakur bantaa hai

مراد: بدمعاشی اور بے ایمانی سے روپیہ جمع ہوتا ہے

Thag na dekhe dekhe qasaa.ii, sher na dekhe dekhe bilaa.ii

اگر تم نے ٹھگ نہیں دیکھا تو قصائی کو دیکھ لو اگر شیر نہیں دیکھا تو بلی کو دیکھ لو

Thag na dekhe dekhe kalvaar

اگر تم نے ٹھگ نہیں دیکھا تو قصائی کو دیکھ لو اگر شیر نہیں دیکھا تو بلی کو دیکھ لو

miiThaa-Thag

wheedler, false friend

banaarasii-Thag

(لفظاً) بنارس کا ٹھگ یا دلال جو اس پیشے میں بہت ماہر ہوتا ہے ، (مراداً) بڑا بدمعاش جو ظاہر میں بھلا مانس معلوم ہو، (مانا ہوا) بدمعاش ، دھاڑی چور۔

baniyaa maare jaan, Thag maare anjaan

banyas rob their own neighbours while robbers rob strangers

baniyaa maare jaan ko, Thag maare anjaan ko

banyas rob their own neighbours while robbers rob strangers

paapii kaa maal paraachat jaa.e, chor pa.De yaa Thag le jaa.e

گنہگار کا مال یا تو معاف کرانے میں خرچ ہوتا ہے، یا جرمانہ دینے میں یا چوری جاتا ہے

Showing search results for: English meaning of bin dekha chor bap barabar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (bin dekhaa chor baap baraabar)

Name

Email

Comment

bin dekhaa chor baap baraabar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone