Search results

Saved words

Showing results for "bin dekhaa chor baap baraabar"

muKHtaar

authorized, competent, legally empowered, independent invested with the power of attorney

muKHtaar honaa

represent someone as attorney, have the authority to do something

muKHtaar-naama

a letter in which someone authoritatively or legitimately appoints someone

muKHtaar-KHaana

وکیلوں کے بیٹھنے کی جگہ ، بار روم

muKHtaar-naama-e-KHaas

کسی خاص کام کے لیے اختیار دینے کی تحریر ، وہ مختار نامہ جو کسی خاص کام کے لیے ہو

muKHtaarii

attorneyship, power, authority, procuratorship, independence, free will

muKHtaar-e-'aam

general attorney or agent

muKHtaaran

اختیار سے ، برضا و رغبت ، خوشی سے

muKHtaar-naama-e-'aam

عام امور کی نسبت اختیارات دینے کی تحریر

muKHtaar-e-'adaalat

public attorney

muKHtaar-e-kul

one invested with full powers, a plenipotentiary, all in all, factotum

muKHtaar-e-kaar

agent, authorized manager, attorney, superintendent, manager

muKHtaar karnaa

to constitute (one) an agent, to authorize, to empower

muKHtaar-kaarii

procuration (the act), attorneyship

muKHtaar-e-maqbuula

recognized agent

muKHtaar-e-mutlaq

the who have full authority

muKHtaar-e-haq

پیغمبر صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم

muKHtaar-e-KHaas

special attorney or authorized agent

muKHtaar-e-riyaasat

general manager of an estate, a bailiff

faa'il-e-muKHtaar

master of one's own actions, free agent

jii kaa muKHtaar honaa

کسی کا پابند نہ ہونا ، آزاد ہونا.

saped siyaah kaa muKHtaar

وہ جسے مکمل اختیار حاصل ہو، مختار کل

KHud-muKHtaar

autonomous, independent, free, self-governed, sovereign

vasii-muKHtaar

(فقہ) رک : وصی اصلی

kaar-e-muKHtaar

a manager

iKHtiyaar-badaste-e-muKHtaar

ہمیں جوکچھ سمجھانا تھا سمجھا چکے اب عمل کرنے نہ کرنے کا تمہیں اختیار ہے، اس سے زیادہ اور کچھ ہمارے اختیار میں نہیں (عموماً آئندہ کے ساتھ مستعمل)

ra.iis-e-KHud-muKHtaar

autonomous ruler, sovereign chief, independent head of the state

Meaning ofSee meaning bin dekhaa chor baap baraabar in English, Hindi & Urdu

bin dekhaa chor baap baraabar

बिन देखा चोर बाप बराबरبِن دیکھا چور باپ بَرابَر

Also Read As : an-dekhaa chor saale baraabar, an-dekhaa chor shaah baraabar

Proverb

English meaning of bin dekhaa chor baap baraabar

  • one is respected till he is exposed, nobody can be accused without proof

बिन देखा चोर बाप बराबर के हिंदी अर्थ

  • जब तक किसी के करतूतों का पता न चले उस का सम्मान होता है
  • जिस चोर की चोरी पकड़ी नहीं गई, उसे साहूकार ही माना जाएगा
  • जब तक किसी व्यक्ति के करतूतों का पता न लगे उसकी 'इज़्ज़त होती है
  • जिस चोर की चोरी पकड़ी नहीं गई, उसे साहूकार अर्थात 'इज़्ज़त वाला ही माना जाएगा
  • जिस तरह साले से कोई पर्दा नहीं होता वह घर में सब जगह बे-रोक-टोक आ-जा सकता है, उसी तरह जिस चोर को चोरी करते नहीं देखा, उससे कुछ कहा नहीं जा सकता उसे घर में पूरी आज़ादी रहती है

بِن دیکھا چور باپ بَرابَر کے اردو معانی

Roman

  • جب تک کسی کے کرتوتوں کا پتہ نہ چلے اس کی عزت ہوتی ہے
  • جس چور کی چوری پکڑی نہیں گئی، اسے ساہوکار ہی مانا جائے گا
  • جب تک کسی شخص کے کرتوتوں کاپتہ نہ لگے اس کی عزت ہوتی ہے
  • جس چور کی چوری پکڑی نہیں گئی اسے ساہوکار یعنی باعزت ہی مانا جائے گا
  • جس طرح سالے سے کوئی پردہ نہیں ہوتا وہ گھر میں سب جگہ بے روک ٹوک آ جا سکتا ہے، اسی طرح جس چور کو چوری کرتے نہیں دیکھا اس سے کچھ کہا نہیں جا سکتا اسے گھر میں پوری آزادی رہتی ہے

Urdu meaning of bin dekhaa chor baap baraabar

Roman

  • jab tak kisii ke kartuuto.n ka pata na chale us kii izzat hotii hai
  • jis chor kii chorii pak.Dii nahii.n ga.ii, use saahuukaar hii maana jaa.egaa
  • jab tak kisii shaKhs ke kartuuto.n kauptaa na lage us kii izzat hotii hai
  • jis chor kii chorii pak.Dii nahii.n ga.ii use saahuukaar yaanii baa.izzat hii maana jaa.egaa
  • jis tarah saale se ko.ii parda nahii.n hotaa vo ghar me.n sab jagah be rok Tok aa ja saktaa hai, isii tarah jis chor ko chorii karte nahii.n dekhaa is se kuchh kahaa nahii.n ja saktaa use ghar me.n puurii rahtii hay

Related searched words

muKHtaar

authorized, competent, legally empowered, independent invested with the power of attorney

muKHtaar honaa

represent someone as attorney, have the authority to do something

muKHtaar-naama

a letter in which someone authoritatively or legitimately appoints someone

muKHtaar-KHaana

وکیلوں کے بیٹھنے کی جگہ ، بار روم

muKHtaar-naama-e-KHaas

کسی خاص کام کے لیے اختیار دینے کی تحریر ، وہ مختار نامہ جو کسی خاص کام کے لیے ہو

muKHtaarii

attorneyship, power, authority, procuratorship, independence, free will

muKHtaar-e-'aam

general attorney or agent

muKHtaaran

اختیار سے ، برضا و رغبت ، خوشی سے

muKHtaar-naama-e-'aam

عام امور کی نسبت اختیارات دینے کی تحریر

muKHtaar-e-'adaalat

public attorney

muKHtaar-e-kul

one invested with full powers, a plenipotentiary, all in all, factotum

muKHtaar-e-kaar

agent, authorized manager, attorney, superintendent, manager

muKHtaar karnaa

to constitute (one) an agent, to authorize, to empower

muKHtaar-kaarii

procuration (the act), attorneyship

muKHtaar-e-maqbuula

recognized agent

muKHtaar-e-mutlaq

the who have full authority

muKHtaar-e-haq

پیغمبر صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم

muKHtaar-e-KHaas

special attorney or authorized agent

muKHtaar-e-riyaasat

general manager of an estate, a bailiff

faa'il-e-muKHtaar

master of one's own actions, free agent

jii kaa muKHtaar honaa

کسی کا پابند نہ ہونا ، آزاد ہونا.

saped siyaah kaa muKHtaar

وہ جسے مکمل اختیار حاصل ہو، مختار کل

KHud-muKHtaar

autonomous, independent, free, self-governed, sovereign

vasii-muKHtaar

(فقہ) رک : وصی اصلی

kaar-e-muKHtaar

a manager

iKHtiyaar-badaste-e-muKHtaar

ہمیں جوکچھ سمجھانا تھا سمجھا چکے اب عمل کرنے نہ کرنے کا تمہیں اختیار ہے، اس سے زیادہ اور کچھ ہمارے اختیار میں نہیں (عموماً آئندہ کے ساتھ مستعمل)

ra.iis-e-KHud-muKHtaar

autonomous ruler, sovereign chief, independent head of the state

Showing search results for: English meaning of bin dekha chor bap barabar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (bin dekhaa chor baap baraabar)

Name

Email

Comment

bin dekhaa chor baap baraabar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone