Search results

Saved words

Showing results for "bin dekhaa chor baap baraabar"

'aalam

the world, universe

'aalam-e-huu

place of awesome stillness, state of nothingness (except God)

'aalam-e-dil

the world of the heart, the state of the heart

'aalam-giir

universal

'aalam-e-aab

the place surrounding with water

'aalam-e-jin

the world of the genii

'aalam-e-mastii

intoxication, lasciviousness, lustfulness

'aalam-numaa

appearing like world

'aalam-e-jaa.n

state of life

'aalam-gard

world-traversing, great traveller

'aalam-e-amr

(تصوّف) اعیانِ ثابتہ اور ارواح کو کہتے ہیں جس سے کُن فیکون مراد ہے یعنی کُن سے اشارہ عالمِ اعیان کی طرف اور فیکون سے عالمِ ارواح کی طرف ہے ، مجردات ، عالم خلق (رک) کا نقیض ، وہ حالت جس میں خداوند کریم کیس چیز کو بغیر اسباب کے لفظ کُن سے پیدا کر دیتا ہے.

'aalam-e-ruuh

عالمِ ارواح، روحوں کا جہاں

'aalam-kaun

عالم موجودات، دنیائے مخلوقات

'aalam-dost

friend of world, the one who knows the world very well,

'aalam-e-KHvaab

state of sleeping, dreaming, the world of dream

'aalam-taab

brightening the world, Illuminator of the world (commonly used for sun and moon)

'aalam-aaraa

world-adorning, world regulating

'aalam-e-misl

عالم امثال

'aalam-e-sukr

intoxicated state

'aalam-e-soz

a state of grief and sorrow

'aalam-e-taab

world-warming, world illumining (often called the Sun)

'aalam-e-'aql

وہ حالت یا عالم جس میں عقل سے کام لیا جائے

'aalam-e-jazb

state of trance

'aalam-e-yaas

state of despair

'aalamii

of the world, existing in the world

'aalam-e-quds

the world above, the Heaven

'aalam-e-vajd

state of rapture

'aalam-e-husn

attractiveness, appeal, charm, glamour, elegance, symmetry

'aalam-e-ra.ng

A world full of spring

'aalam-e-KHaak

earth, world, the world of mortals

'aalam-pasand

ایک جھولے دار ٹوپی کا نام جو واجد علی شاہ نے ایجاد کی تھی

'aalam-gudaaz

دنیا کو پگھلا دینے والا ، پُرسوز ؛ (مجازاً) دنیا کو اپنے اثر سے ہلا دینے والا.

'aalam-aazaar

دنیا کو تکلیف دینے والا، نہایت تکلیف دہ

'aalam-e-baqaa

the immortal world, heaven, paradise

'aalam-e-kaif

state of intoxication or of lustfulness

'aalam-e-Gaib

the world of absence, i.e. a future state, the invisible or unknowable world, the world of spirits, the future state, divine world, the other world, the next world

'aalam-e-saanii

(تصوّف) مرتبۂ واحدیت اور عالم صفات کو کہتے ہیں.

'aalam-aafrii.n

creating a world, praise of the world

'aalam-e-fanaa

दे. ‘आलमे फ़ानी'।

'aalam-e-naza'

agonies of death, painful moments preceding death

'aalam-e-paak

holy world

'aalam-e-hashr

the state of doomsday

'aalam-e-digar

the Second world

'aalam-e-jabr

tyrant world, the world of tyranny

'aalam-e-habs

state of imprisonment

'aalam-e-'adam

world of non-existence

'aalam-e-zauq

خوشی کی حالت

'aalam-e-hastii

state of existence

'aalam 'aalam

everywhere, in the whole world,very, much

'aalam-aashnaa

one who knows the world, famous, popular, renowned

'aalam-e-nufuus

رک : عالمِ ارواح.

'aalam-e-butuun

the hidden world, the hereafter

'aalam-e-anfaas

the world of souls

'aalam-e-huduus

the state in which new things appear, the world we live in

'aalam-e-baaqii

eternal world

'aalam-fareb

world deceiving

'aalam-e-suurat

the visible or external world

'aalam-e-siflii

دنیائے فانی، عالم خاک، عالم ناسوت، پرتھی، جہاں، دنیا، زمین، مرتولوک

'aalam-e-maa'nii

(Mysticism) the invisible or spiritual world, world of meaning

'aalam-e-KHaakii

world of dust, the material world

Meaning ofSee meaning bin dekhaa chor baap baraabar in English, Hindi & Urdu

bin dekhaa chor baap baraabar

बिन देखा चोर बाप बराबर•بِن دیکھا چور باپ بَرابَر

Also Read As : an-dekhaa chor saale baraabar, an-dekhaa chor shaah baraabar

Proverb

English meaning of bin dekhaa chor baap baraabar

  • one is respected till he is exposed, nobody can be accused without proof

बिन देखा चोर बाप बराबर के हिंदी अर्थ

  • जब तक किसी के करतूतों का पता न चले उस का सम्मान होता है
  • जिस चोर की चोरी पकड़ी नहीं गई, उसे साहूकार ही माना जाएगा
  • जब तक किसी व्यक्ति के करतूतों का पता न लगे उसकी 'इज़्ज़त होती है
  • जिस चोर की चोरी पकड़ी नहीं गई, उसे साहूकार अर्थात 'इज़्ज़त वाला ही माना जाएगा
  • जिस तरह साले से कोई पर्दा नहीं होता वह घर में सब जगह बे-रोक-टोक आ-जा सकता है, उसी तरह जिस चोर को चोरी करते नहीं देखा, उससे कुछ कहा नहीं जा सकता उसे घर में पूरी आज़ादी रहती है

بِن دیکھا چور باپ بَرابَر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • جب تک کسی کے کرتوتوں کا پتہ نہ چلے اس کی عزت ہوتی ہے
  • جس چور کی چوری پکڑی نہیں گئی، اسے ساہوکار ہی مانا جائے گا
  • جب تک کسی شخص کے کرتوتوں کاپتہ نہ لگے اس کی عزت ہوتی ہے
  • جس چور کی چوری پکڑی نہیں گئی اسے ساہوکار یعنی باعزت ہی مانا جائے گا
  • جس طرح سالے سے کوئی پردہ نہیں ہوتا وہ گھر میں سب جگہ بے روک ٹوک آ جا سکتا ہے، اسی طرح جس چور کو چوری کرتے نہیں دیکھا اس سے کچھ کہا نہیں جا سکتا اسے گھر میں پوری آزادی رہتی ہے

Urdu meaning of bin dekhaa chor baap baraabar

  • Roman
  • Urdu

  • jab tak kisii ke kartuuto.n ka pata na chale us kii izzat hotii hai
  • jis chor kii chorii pak.Dii nahii.n ga.ii, use saahuukaar hii maana jaa.egaa
  • jab tak kisii shaKhs ke kartuuto.n kauptaa na lage us kii izzat hotii hai
  • jis chor kii chorii pak.Dii nahii.n ga.ii use saahuukaar yaanii baa.izzat hii maana jaa.egaa
  • jis tarah saale se ko.ii parda nahii.n hotaa vo ghar me.n sab jagah be rok Tok aa ja saktaa hai, isii tarah jis chor ko chorii karte nahii.n dekhaa is se kuchh kahaa nahii.n ja saktaa use ghar me.n puurii rahtii hay

Related searched words

'aalam

the world, universe

'aalam-e-huu

place of awesome stillness, state of nothingness (except God)

'aalam-e-dil

the world of the heart, the state of the heart

'aalam-giir

universal

'aalam-e-aab

the place surrounding with water

'aalam-e-jin

the world of the genii

'aalam-e-mastii

intoxication, lasciviousness, lustfulness

'aalam-numaa

appearing like world

'aalam-e-jaa.n

state of life

'aalam-gard

world-traversing, great traveller

'aalam-e-amr

(تصوّف) اعیانِ ثابتہ اور ارواح کو کہتے ہیں جس سے کُن فیکون مراد ہے یعنی کُن سے اشارہ عالمِ اعیان کی طرف اور فیکون سے عالمِ ارواح کی طرف ہے ، مجردات ، عالم خلق (رک) کا نقیض ، وہ حالت جس میں خداوند کریم کیس چیز کو بغیر اسباب کے لفظ کُن سے پیدا کر دیتا ہے.

'aalam-e-ruuh

عالمِ ارواح، روحوں کا جہاں

'aalam-kaun

عالم موجودات، دنیائے مخلوقات

'aalam-dost

friend of world, the one who knows the world very well,

'aalam-e-KHvaab

state of sleeping, dreaming, the world of dream

'aalam-taab

brightening the world, Illuminator of the world (commonly used for sun and moon)

'aalam-aaraa

world-adorning, world regulating

'aalam-e-misl

عالم امثال

'aalam-e-sukr

intoxicated state

'aalam-e-soz

a state of grief and sorrow

'aalam-e-taab

world-warming, world illumining (often called the Sun)

'aalam-e-'aql

وہ حالت یا عالم جس میں عقل سے کام لیا جائے

'aalam-e-jazb

state of trance

'aalam-e-yaas

state of despair

'aalamii

of the world, existing in the world

'aalam-e-quds

the world above, the Heaven

'aalam-e-vajd

state of rapture

'aalam-e-husn

attractiveness, appeal, charm, glamour, elegance, symmetry

'aalam-e-ra.ng

A world full of spring

'aalam-e-KHaak

earth, world, the world of mortals

'aalam-pasand

ایک جھولے دار ٹوپی کا نام جو واجد علی شاہ نے ایجاد کی تھی

'aalam-gudaaz

دنیا کو پگھلا دینے والا ، پُرسوز ؛ (مجازاً) دنیا کو اپنے اثر سے ہلا دینے والا.

'aalam-aazaar

دنیا کو تکلیف دینے والا، نہایت تکلیف دہ

'aalam-e-baqaa

the immortal world, heaven, paradise

'aalam-e-kaif

state of intoxication or of lustfulness

'aalam-e-Gaib

the world of absence, i.e. a future state, the invisible or unknowable world, the world of spirits, the future state, divine world, the other world, the next world

'aalam-e-saanii

(تصوّف) مرتبۂ واحدیت اور عالم صفات کو کہتے ہیں.

'aalam-aafrii.n

creating a world, praise of the world

'aalam-e-fanaa

दे. ‘आलमे फ़ानी'।

'aalam-e-naza'

agonies of death, painful moments preceding death

'aalam-e-paak

holy world

'aalam-e-hashr

the state of doomsday

'aalam-e-digar

the Second world

'aalam-e-jabr

tyrant world, the world of tyranny

'aalam-e-habs

state of imprisonment

'aalam-e-'adam

world of non-existence

'aalam-e-zauq

خوشی کی حالت

'aalam-e-hastii

state of existence

'aalam 'aalam

everywhere, in the whole world,very, much

'aalam-aashnaa

one who knows the world, famous, popular, renowned

'aalam-e-nufuus

رک : عالمِ ارواح.

'aalam-e-butuun

the hidden world, the hereafter

'aalam-e-anfaas

the world of souls

'aalam-e-huduus

the state in which new things appear, the world we live in

'aalam-e-baaqii

eternal world

'aalam-fareb

world deceiving

'aalam-e-suurat

the visible or external world

'aalam-e-siflii

دنیائے فانی، عالم خاک، عالم ناسوت، پرتھی، جہاں، دنیا، زمین، مرتولوک

'aalam-e-maa'nii

(Mysticism) the invisible or spiritual world, world of meaning

'aalam-e-KHaakii

world of dust, the material world

Showing search results for: English meaning of bin dekha chor bap barabar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hariis

हरीस

.

حَرِیص

Origin : Arabic
Adjective

greedy, covetous

[ jun-jun Ahmad bada hota gaya ziddi aur haris banta gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

basiirat

बसीरत

.

بَصِیَرت

Origin : Arabic
Noun

sight, vision, insight, foresight

[ Jab tak aadmi ko basirat na mili ho wo sahi aur ghalat ke mutalliq kamyab faisle nahin kar sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaasiyat

ख़ासियत

.

خاصِیَت

Origin : Arabic
Noun

peculiar nature, natural disposition

[ Paare ki ye khasiyat hai ki wo ek jagah thaharta nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hauz

हौज़

.

حَوضْ

Origin : Arabic
Noun

reservoir, pond, tank

[ Akbar ne Fatahpur Sikari qila mein jo hauz banwaya hai uska pani garm rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tazaad

तज़ाद

.

تَضاد

Origin : Arabic
Noun

contradiction, antithesis

[ Aadmi ko iska khayal zaroor rakhna chahiye ki uske kahne aur karne mein tazad na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zarar

ज़रर

.

ضَرَر

Origin : Arabic
Noun

hurt, mischief, damage

[ Machine ka sahih istemal ho to kya majal hai ki usse koi zarar ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zau-baar

ज़ौ-बार

.

ضو بار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

diffusing light, dazzling

[ Andheri raton mein zau-baar sitaron ko dekhiye kitne khubsurat lagte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tas.hiih

तस्हीह

.

تَصْحِیح

Origin : Arabic
Noun

correction, rectification

[ Agar ghalti ho bhi jaye to uski tasheeh kar leni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hirs

हिर्स

.

حِرْص

Origin : Arabic
Noun

greed, avarice

[ Hirs buri chiz hai aadmi ko kabhi chain se nahin rahne deti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvur

तसव्वुर

.

تَصَوُّر

Origin : Arabic
Noun

imagination, fancy

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kiya ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (bin dekhaa chor baap baraabar)

Name

Email

Comment

Submit

bin dekhaa chor baap baraabar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2