formality, observance of formality formal procedure, ceremony punctilio, strict observance of the rules of etiquette

تکلف والا ، پر تکلف ، تکلفی .

آراستہ ، سجا ہوا .

ceremonious

to take great pains (in)

ceremony apart, ceremony aside, frankly speaking, to be frank, waiving ceremony

لکھنؤ کے دوشریف آدمی کہیں جارہے تھے ایک نے کہا حضرت سوار ہو جئے دوسرے نے کہا قبلہ پہلے آپ پہلے نے کہا نہیں قبلہ آپ غرض دیر تک اسی طرح ہوتا رہا اتنے میں ریل چل دی

خوبی ، زیبائش ، اہتمام ، نمایاں ہونا .

showing off

تکلف میں ہمیشہ تکلیف ہوتی ہے .

۔سجا ہوا مکان۔

۔ مذکر۔ قیمتی اور لذیذ کھانا۔ امیرانہ کھانا۔

غیر مرغوب تکلف ، وہ تکلف جس میں کوئی خوبی و رنگینی نہو ، لغویا بیکار کا تکلف .

غیر مرغوب تکلف ، وہ تکلف جس میں کوئی خوبی و رنگینی نہو ، لغویا بیکار کا تکلف .

formality of the presentation of request

تکلف (رک) سے منسوب .

formally, gratuitously

troubles, inconveniences

lit . 'extravagances of a court,' lavish expenditure

wasteful luxury

تکلف کرنا ، فضول خرچی کرنا ، بے جا صرف کرنا .

formalities, specious cordiality

etiquettes of the gathering

کوشش و کاوش کے ساتھ ، کوشش و کاوش سے

with formality

full of ceremony, ceremonious, elaborated, wrought

open, frank, familiar, without ceremony, informal

without any formality, frankly

معاشرتی رکھ رکھاؤ ، ظاہر داری ۔

۔کس شان کا۔ کس انداز کا۔ ؎

ऐसा घर | जहाँ तकल्लुफ़ न करना पड़े ।।