Search results

Saved words

Showing results for "biis pachiis ke andar me.n jo puut sapuut hu.aa so hu.aa, maat pitaa muknaaran ko jo gayaa na gayaa so kahii.n na gayaa"

maat

مر گیا، موت؛ (مجازاً) شکست، ہار، بازی کی ہار.

maatii

دیوانی، مدہوش، مبتلا

maataa

mother

maat-pitaa

mother father

maatirii

رک: ماتر، ماں.

maatamii

mourner, mourning, mournful, funereal

maataarii

ماں

maatul

ماموں

maatraa

a vowel-symbol, the upper or horizontal limb of the Nagari characters

maatirkaa

a divine mother, epithet of a class of goddesses

maatr

only, exclusive, but

maatrik

ماترائی، ماترا کا

maaturiidii

متکلمین کا ایک فرقہ جس کا بانی ابومنصور محمد بن الحنفی المتکلم المرقندی تھا نیز اس فرقے کا ماننے والا

maatil

(طب) ایک وزن جو چھ اوقیہ کے برابر ہوتا ہے .

maatin

صاحبِ متن ، کسی کتاب یا تحریر وغیرہ کا اصل مضمون لکھنے والا ، مصنّف ، متن کا خالق.

maatir

ماتا، ماں؛ بڑی بوڑھی عورت کا خطاب؛ گائے؛ زمین؛ خلا، ایتھر.

maatir

برسنے والا .

maata.ngii

the idol name of goddess Durga

maatsarya

خود غرضی، حسد، بیوقوفی، نارضامندی، بے اطمینانی

maatam

mourning, grief

maaturiid

رک: ماتریدی، جس کا تُو ارادہ کرتا ہے.

maata.ng

elephant

maat kii bhaajii

رک: ماٹ کی بھاجی.

maatsar

خود غرض؛ حاسد؛ بیوقوف.

maaturiidiya

رک: ماتریدی.

maat dilaanaa

ہروانا، شکست دینا.

maaturiidiyat

ماتریدی ہونا نیز ماتریدی فرقے کے عقائد.

maatraa.ii

ماترا (رک) سے متعلق، ماترا کا، اعراب یا حرکت والا.

maat kardam maat kardam kas turaa, naak kaaTuu.n kaan kaaTuu.n se chhuraa

بیت بازی میں جو لڑکا جیت جاتا ہے وہ اپنے حریف کے ذلیل کرنے کے لیے کہتا ہے کہ میں نے تم کو شکست دے دی ہے اب تیری ناک اور کان کاٹوں گا.

maat kardam maat kardam man turaa, naak kaaTuu.n kaan kaaTuu.n le chhuraa

maatul-putr

ماموں کا بیٹا

maataa jii

(ہندو) گائے جس کی پُوجا کی جاتی ہے

maatr-li.ng

قافیہ، پیما، تُک بند.

maatamii-saf

a group of people who moan the death of a person of forty consecutive days

maataa-pitaa

parents

maatam-daar

mourning

maatam-zadii

سوگوار عورت ، غم زدہ عورت ، ماتمی عورت.

maatamii-dhun

ماتمہ باجے کی آواز ، ایسی دُھن جس کو سُن کے حُزن وملال پیدا ہو، ماتمی باجا.

maatam-zada

bereaved, mournful

maatnaa

drunk, egoism

maatam-pursii

condolence, funeral obsequies, going to the heirs of the deceased to express grief

maatam-saraa

House of morning

maatam-daarii

mourning, observance of mourning

maatam-kunaa.n

mourning, lamenting

maatam-diida

ماتمی، سوگوار، غم زدہ.

maatam-kada

house of mourning

maatam-andoz

ماتم میں مصروف، غمزدہ.

maatrik-chha.nd

وہ شعر یا بحر وغیرہ جس میں ماتراوں کی ترتیب، آہنگ اور وقفے کے اُصولوں کو ملحوظ رکھا گیا ہو.

maatam-nashii.n

sitting in mourning, one who sits in mourning and does not go anywhere else, bereaved

maatam-gusaar

mourners

maatraa.ii-gan

ایک ماترا، ایک حرفی رکن، کَل.

maatamii-libaas

(usu. black) mourning dress or attire, widow's weeds

maatam-a.ngez

शोकजनक, रामअंगेज।

maatamii-baajaa

وہ باجا جو سوگ کے وقت بجتا ہے ، ایسا باجا جس کے بجنے میں سوگواری کا تاثر اُبھرتا ہے.

maatam-nashiin

سوگوار ، غم زدہ.

maatamii-fiita

رک : ماتمی پٹّی.

maatamii-paTTii

وہ سیاہ پٹّی جو سوگ کی علامت کے طور پر بازو پر باندھتے ہیں.

maatamii-jaama

(usu. black) mourning dress or attire, widow's weeds

maatamii-baaja

۔وہ باجہ جو ماتم کے واسطے بجاتے ہیں۔؎

maatam-KHaana

house of mourning

Meaning ofSee meaning biis pachiis ke andar me.n jo puut sapuut hu.aa so hu.aa, maat pitaa muknaaran ko jo gayaa na gayaa so kahii.n na gayaa in English, Hindi & Urdu

biis pachiis ke andar me.n jo puut sapuut hu.aa so hu.aa, maat pitaa muknaaran ko jo gayaa na gayaa so kahii.n na gayaa

बीस पचीस के अंदर में जो पूत सपूत हुआ सो हुआ, मात पिता मुकनारन को जो गया न गया सो कहीं न गया•بیس پچیس کے اندر میں جو پوت سپوت ہوا سو ہوا، مات پتا مکنارن کو جو گیا نہ گیا سو کہیں نہ گیا

Also Read As : biis pachiis ke andar me.n jo puut sapuut hu.aa so hu.aa, maat pitaa kaltaaran ko jo gayaa na gayaa so kahii.n na gayaa

Proverb

बीस पचीस के अंदर में जो पूत सपूत हुआ सो हुआ, मात पिता मुकनारन को जो गया न गया सो कहीं न गया के हिंदी अर्थ

बीस पचीस वर्ष की आयु तक लड़का अच्छा बन सकता है
जिस ने माँ बाप की सेवा बीस पचीस वर्ष के बीच की उसने सच में सेवा की
जो माँ बाप को मुक्ति दिलाने के "गया" न गया उसने कुछ भी न किया
ब्राह्मण लोगों को यात्रा के लिए "गया" जाने पर उभारने के लिए कहते हैं

بیس پچیس کے اندر میں جو پوت سپوت ہوا سو ہوا، مات پتا مکنارن کو جو گیا نہ گیا سو کہیں نہ گیا کے اردو معانی

Roman
Urdu

بیس پچیس سال کی عمر تک لڑکا اچھا بن سکتا ہے
جس نے ماں باپ کی خدمت بیس پچیس سال کی عمر کے درمیان کی اس نے واقعی خدمت کی
جو والدین کو نجات دلانے کے لئے ’’گیا‘‘ نہ گیا اس نے کچھ بھی نہ کیا
برہمن لوگوں کو جاترا کے لئے "گیا'' جانے کی ترغیب کے لئے کہتے ہیں

Urdu meaning of biis pachiis ke andar me.n jo puut sapuut hu.aa so hu.aa, maat pitaa muknaaran ko jo gayaa na gayaa so kahii.n na gayaa

Roman
Urdu

biis pachchiis saal kii umr tak la.Dkaa achchhaa bin saktaa hai
jis ne maa.n baap kii Khidmat biis pachchiis saal kii umr ke daramyaan kii is ne vaaqi.i Khidmat kii
jo vaaladain ko najaat dilaane ke li.e ''gayaa'' na gayaa is ne kuchh bhii na kiya
brahman logo.n ko jaatraa ke li.e gayaa'' jaane kii tarGiib ke li.e kahte hai.n

Related searched words

maat

مر گیا، موت؛ (مجازاً) شکست، ہار، بازی کی ہار.

maatii

دیوانی، مدہوش، مبتلا

maataa

mother

maat-pitaa

mother father

maatirii

رک: ماتر، ماں.

maatamii

mourner, mourning, mournful, funereal

maataarii

ماں

maatul

ماموں

maatraa

a vowel-symbol, the upper or horizontal limb of the Nagari characters

maatirkaa

a divine mother, epithet of a class of goddesses

maatr

only, exclusive, but

maatrik

ماترائی، ماترا کا

maaturiidii

متکلمین کا ایک فرقہ جس کا بانی ابومنصور محمد بن الحنفی المتکلم المرقندی تھا نیز اس فرقے کا ماننے والا

maatil

(طب) ایک وزن جو چھ اوقیہ کے برابر ہوتا ہے .

maatin

صاحبِ متن ، کسی کتاب یا تحریر وغیرہ کا اصل مضمون لکھنے والا ، مصنّف ، متن کا خالق.

maatir

ماتا، ماں؛ بڑی بوڑھی عورت کا خطاب؛ گائے؛ زمین؛ خلا، ایتھر.

maatir

برسنے والا .

maata.ngii

the idol name of goddess Durga

maatsarya

خود غرضی، حسد، بیوقوفی، نارضامندی، بے اطمینانی

maatam

mourning, grief

maaturiid

رک: ماتریدی، جس کا تُو ارادہ کرتا ہے.

maata.ng

elephant

maat kii bhaajii

رک: ماٹ کی بھاجی.

maatsar

خود غرض؛ حاسد؛ بیوقوف.

maaturiidiya

رک: ماتریدی.

maat dilaanaa

ہروانا، شکست دینا.

maaturiidiyat

ماتریدی ہونا نیز ماتریدی فرقے کے عقائد.

maatraa.ii

ماترا (رک) سے متعلق، ماترا کا، اعراب یا حرکت والا.

maat kardam maat kardam kas turaa, naak kaaTuu.n kaan kaaTuu.n se chhuraa

maat kardam maat kardam man turaa, naak kaaTuu.n kaan kaaTuu.n le chhuraa

maatul-putr

ماموں کا بیٹا

maataa jii

(ہندو) گائے جس کی پُوجا کی جاتی ہے

maatr-li.ng

قافیہ، پیما، تُک بند.

maatamii-saf

a group of people who moan the death of a person of forty consecutive days

maataa-pitaa

parents

maatam-daar

mourning

maatam-zadii

سوگوار عورت ، غم زدہ عورت ، ماتمی عورت.

maatamii-dhun

ماتمہ باجے کی آواز ، ایسی دُھن جس کو سُن کے حُزن وملال پیدا ہو، ماتمی باجا.

maatam-zada

bereaved, mournful

maatnaa

drunk, egoism

maatam-pursii

condolence, funeral obsequies, going to the heirs of the deceased to express grief

maatam-saraa

House of morning

maatam-daarii

mourning, observance of mourning

maatam-kunaa.n

mourning, lamenting

maatam-diida

ماتمی، سوگوار، غم زدہ.

maatam-kada

house of mourning

maatam-andoz

ماتم میں مصروف، غمزدہ.

maatrik-chha.nd

وہ شعر یا بحر وغیرہ جس میں ماتراوں کی ترتیب، آہنگ اور وقفے کے اُصولوں کو ملحوظ رکھا گیا ہو.

maatam-nashii.n

sitting in mourning, one who sits in mourning and does not go anywhere else, bereaved

maatam-gusaar

mourners

maatraa.ii-gan

ایک ماترا، ایک حرفی رکن، کَل.

maatamii-libaas

(usu. black) mourning dress or attire, widow's weeds

maatam-a.ngez

शोकजनक, रामअंगेज।

maatamii-baajaa

وہ باجا جو سوگ کے وقت بجتا ہے ، ایسا باجا جس کے بجنے میں سوگواری کا تاثر اُبھرتا ہے.

maatam-nashiin

سوگوار ، غم زدہ.

maatamii-fiita

رک : ماتمی پٹّی.

maatamii-paTTii

وہ سیاہ پٹّی جو سوگ کی علامت کے طور پر بازو پر باندھتے ہیں.

maatamii-jaama

(usu. black) mourning dress or attire, widow's weeds

maatamii-baaja

۔وہ باجہ جو ماتم کے واسطے بجاتے ہیں۔؎

maatam-KHaana

Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

biis pachiis ke andar me.n jo puut sapuut hu.aa so hu.aa, maat pitaa muknaaran ko jo gayaa na gayaa so kahii.n na gayaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done