खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बिछाना" शब्द से संबंधित परिणाम

बिछाना

ज़मीन पर फैलाना, बिस्तर लगाना

पलकें बिछाना

आँखें बिछाना, सम्मान करना

कमली बिछाना

शोक या मातम का संकेत प्रकट करना क्योंकि जिस व्यक्ति का कोई मर जाए उसे क्रियाकर्म तक कमली बिछाकर बैठना पड़ता है

सुरंग बिछाना

भुमि के अंदर नाली बनाकर इसमें बारूद भरना, समुद्री रास्तों में मसाले आदि की बारूद से भरी हुई नाली फैलाना

पत्थर बिछाना

रुकावट डालना, मुश्किलात पैदा करना

तह बिछाना

spread something in a layer

रूपया बिछाना

बे दरेग़ पैसा ख़र्च करना

दाना बिछाना

पक्षियों को पकड़ने के लिए जाल के नीचे दाना डालना

मसहरी बिछाना

रुक : मसहरी लगाना

राह में काँटे बिछाना

तकलीफ़ पहुंचाना, पीड़ा देना

राह में आँखें बिछाना

प्रेम से स्वागत करना, प्रेमपूर्वक प्रतीक्षा करना, मुहब्बत से पेश आना

आँखें बिछाना

प्रभावशाली ढंग से स्वागत करना, बहुत आवभगत करना, बहुत सम्मान के साथ व्यवहार किया जाना

आँख बिछाना

सम्मान करना, जोश और सम्मान के साथ स्वागत करना, अभिनंदन करना

ख़ाक बिछाना

आवभगत करना, स्वागतम् कहना, ख़ुशआमदीद कहना

काँटे बिछाना

कठिनाइयाँ उत्पन्न करना, काँटों का फर्श करना, यातना देना, कार्यवाई में रुकावटें डालना

उड़ाना-बिछाना

ओढ़ना बिछौना

बिस्तर बिछाना

बिस्तरा खोल कर फैलाना

चादर बिछाना

lay or spread a sheet

दाम बिछाना

जाल बिछाना

किसी को फँसान के लिए फंदा या जाल फैलाना

ओढ़ना-बिछाना

बहुत बरतना, किसी वस्तु को प्रत्येक समय प्रयोग करना

पेशानी बिछाना

(लाक्षणीक) बहुत अधिक सम्मान और आदर करना

पलक बिछाना

۔ تعظیم کرنے کی جگہ۔ ؎

छाना बछाना

छा जाना, प्रभुत्व होना

दीदे बिछाना

स्वागत कहना, दिल से स्वागत करना, बहुत सम्मान करना

फ़र्श बिछाना

pave

कुर्सी बिछाना

किसी के बैठने के लिए कुर्सी रखना, बैठने के लिए कुर्सी लगाना

बिछौना बिछाना

बिस्तरा लगाना, बिस्तरा करना

मेज़ बिछाना

मेज़ का किसी जगह रखा जाना तथा मेज़पोश बिछाना

सफ़ बिछाना

۱. रोने धोने या ताज़ियत का एहतिमाम करना

चटाई बिछाना

spread a mat

नैन बिछाना

(इस्तिक़बाल, ख़ैर मुक़द्दम या ताज़ीम के लिए) आँखें बिछाना

वर्दी बिछाना

वर्दी से सम्बंधित सभी वस्तुओं को सजाना

बिस्तरा बिछाना

बिस्तरा खोल कर फैलाना , धरना देना, जम कर बैठ जाना

रूपया बिछाना

बे दरेग़ पैसा ख़र्च करना

सेज बिछाना

मिलन की व्यवस्था करना, सोने के लिए आराम का बिस्तर बिछाना

मिम्बर बिछाना

मिंबर रखना

पलंग बिछाना

बड़ी चारपाई पर बिस्तर लगाना

शतरंज बिछाना

शतरंज के मुहरों को इस की बिसात पर जमाना या रखना, खेल शुरू करना, बिसात बिछाना

खाट बिछाना

बिस्तर लगाना, आराम और सुविधा का सामान प्रदान करना, सेवा करना

दीदा-ओ-दिल बिछाना

ख़ुलूस-ए-दिल से इस्तिक़बाल करना, ख़ुशआमदीद कहना

'अर्श पर कुर्सी बिछाना

सर्वोच्च से सर्वोच्च पद तक पहुँचाना

दस्तर-ख़्वान बिछाना

lay the table

पलक पाँवड़े बिछाना

ख़ैर मुक़द्दम करना

क़दमों तले आँखें बिछाना

बहुत अधिक आव-भगत करना, अद्भुत श्रद्धा से पेश आना

मौत की सफ़ बिछाना

मृत्यु के घर में से फ़र्श हटा देना जो मृत्यु का प्रतीक माना जाता है

आँखें क़दमों तले बिछाना

किसी के आने पर विनम्रता प्रकट करना, शानदार रूप से अर्थात भव्य स्वागत करना

मक्र का जाल बिछाना

धोखाधड़ी में फँसाना, जालसाज़ी करना

क़दमों में आँखें बिछाना

पांव के नीचे आँखें बिछाना, एहतिराम करना, इज़्ज़त करना

आँखें तलवों में बिछाना

चापलूसी या प्यार से आँखों को चरणों से लगाना

क़दमों के तले पलकें बिछाना

बहुत ताज़ीम-ओ-तकरीम करना, आओ-भगत करना

आँखें क़दमों के नीचे बिछाना

किसी के आने पर विनम्रता प्रकट करना, शानदार रूप से अर्थात भव्य स्वागत करना

क़दमों के तले आँखें बिछाना

बहुत ताज़ीम-ओ-तकरीम करना, आओ-भगत करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बिछाना के अर्थदेखिए

बिछाना

bichhaanaa•بچھانا

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 122

बिछाना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

ज़मीन पर फैलाना, बिस्तर लगाना
बिछाना। कोई चीज या चीजें जमीन पर दूर तक फैलाना या बिखेरना। जैसे-फर्श पर फूल बिछाना।
खड़े हुए को ज़मीन पर लिटाना, इस तरह गिरा देना कि लेट जाये, फ़र्श की तरह फैलाना
बैठने या लेटने के लिए ज़मीन पर कोई तिपाई वग़ैरा रखना
व्यक्ति को घायल करके ज़मीन पर डाल देना।

संज्ञा, स्त्रीलिंग

एक रागिनी का नाम

शे'र

हर सम्त सब्ज़ा-ज़ार बिछाना बसंत का

फूलों में रंग-ओ-बू को लुटाना बसंत का

जितेन्द्र मोहन सिन्हा रहबर

English meaning of bichhaanaa

Transitive verb

fell, knock down
spread, lay, make (a bed )

Noun, Feminine

a musical mode or ragini

بچھانا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعدی

۱. (i) بستر کرنا ، فرش کرنا ، بچھونا کرنا .
(ii). بیٹھنے یا لیٹنے کے لیے زمین پر کوئی تپائی وغیرہ رکھنا .
۲. (مجازاً) کھڑے ہوئے کو زمین پر لٹانا ، اس طرح گرا دینا کہ لیٹ جائے ، فرش کی طرح پھیلانا .

اسم، مؤنث

رک : بچھونا
ایک راگنی کا نام .

Urdu meaning of bichhaanaa

Roman
Urdu

۱. (i) bistar karnaa, farsh karnaa, bichhaunaa karnaa
(ii). baiThne ya leTne ke li.e zamiin par ko.ii tipaa.ii vaGaira rakhnaa
۲. (majaazan) kha.De hu.e ko zamiin par liTaanaa, is tarah gira denaa ki leT jaaye, farsh kii tarah phailaanaa
ruk ha bichhaunaa
ek raaginii ka naam

बिछाना के यौगिक शब्द

दाम बिछाना

बिछाना से संबंधित मुहावरे

आँख बिछाना

सम्मान करना, जोश और सम्मान के साथ स्वागत करना, अभिनंदन करना

दीदा-ओ-दिल बिछाना

ख़ुलूस-ए-दिल से इस्तिक़बाल करना, ख़ुशआमदीद कहना

राह में आँखें बिछाना

प्रेम से स्वागत करना, प्रेमपूर्वक प्रतीक्षा करना, मुहब्बत से पेश आना

और देखिए

बिछाना के अंत्यानुप्रास शब्द

122 21122

पिछाना

दाम-बिछाना

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

बिछाना

ज़मीन पर फैलाना, बिस्तर लगाना

पलकें बिछाना

आँखें बिछाना, सम्मान करना

कमली बिछाना

सुरंग बिछाना

पत्थर बिछाना

रुकावट डालना, मुश्किलात पैदा करना

तह बिछाना

spread something in a layer

रूपया बिछाना

बे दरेग़ पैसा ख़र्च करना

दाना बिछाना

पक्षियों को पकड़ने के लिए जाल के नीचे दाना डालना

मसहरी बिछाना

रुक : मसहरी लगाना

राह में काँटे बिछाना

तकलीफ़ पहुंचाना, पीड़ा देना

राह में आँखें बिछाना

प्रेम से स्वागत करना, प्रेमपूर्वक प्रतीक्षा करना, मुहब्बत से पेश आना

आँखें बिछाना

आँख बिछाना

सम्मान करना, जोश और सम्मान के साथ स्वागत करना, अभिनंदन करना

ख़ाक बिछाना

आवभगत करना, स्वागतम् कहना, ख़ुशआमदीद कहना

काँटे बिछाना

उड़ाना-बिछाना

ओढ़ना बिछौना

बिस्तर बिछाना

बिस्तरा खोल कर फैलाना

चादर बिछाना

lay or spread a sheet

दाम बिछाना

जाल बिछाना

किसी को फँसान के लिए फंदा या जाल फैलाना

ओढ़ना-बिछाना

बहुत बरतना, किसी वस्तु को प्रत्येक समय प्रयोग करना

पेशानी बिछाना

(लाक्षणीक) बहुत अधिक सम्मान और आदर करना

पलक बिछाना

۔ تعظیم کرنے کی جگہ۔ ؎

छाना बछाना

छा जाना, प्रभुत्व होना

दीदे बिछाना

स्वागत कहना, दिल से स्वागत करना, बहुत सम्मान करना

फ़र्श बिछाना

pave

कुर्सी बिछाना

किसी के बैठने के लिए कुर्सी रखना, बैठने के लिए कुर्सी लगाना

बिछौना बिछाना

बिस्तरा लगाना, बिस्तरा करना

मेज़ बिछाना

मेज़ का किसी जगह रखा जाना तथा मेज़पोश बिछाना

सफ़ बिछाना

۱. रोने धोने या ताज़ियत का एहतिमाम करना

चटाई बिछाना

spread a mat

नैन बिछाना

(इस्तिक़बाल, ख़ैर मुक़द्दम या ताज़ीम के लिए) आँखें बिछाना

वर्दी बिछाना

वर्दी से सम्बंधित सभी वस्तुओं को सजाना

बिस्तरा बिछाना

बिस्तरा खोल कर फैलाना , धरना देना, जम कर बैठ जाना

रूपया बिछाना

बे दरेग़ पैसा ख़र्च करना

सेज बिछाना

मिलन की व्यवस्था करना, सोने के लिए आराम का बिस्तर बिछाना

मिम्बर बिछाना

मिंबर रखना

पलंग बिछाना

बड़ी चारपाई पर बिस्तर लगाना

शतरंज बिछाना

शतरंज के मुहरों को इस की बिसात पर जमाना या रखना, खेल शुरू करना, बिसात बिछाना

खाट बिछाना

बिस्तर लगाना, आराम और सुविधा का सामान प्रदान करना, सेवा करना

दीदा-ओ-दिल बिछाना

ख़ुलूस-ए-दिल से इस्तिक़बाल करना, ख़ुशआमदीद कहना

'अर्श पर कुर्सी बिछाना

सर्वोच्च से सर्वोच्च पद तक पहुँचाना

दस्तर-ख़्वान बिछाना

lay the table

पलक पाँवड़े बिछाना

ख़ैर मुक़द्दम करना

क़दमों तले आँखें बिछाना

बहुत अधिक आव-भगत करना, अद्भुत श्रद्धा से पेश आना

मौत की सफ़ बिछाना

मृत्यु के घर में से फ़र्श हटा देना जो मृत्यु का प्रतीक माना जाता है

आँखें क़दमों तले बिछाना

किसी के आने पर विनम्रता प्रकट करना, शानदार रूप से अर्थात भव्य स्वागत करना

मक्र का जाल बिछाना

धोखाधड़ी में फँसाना, जालसाज़ी करना

क़दमों में आँखें बिछाना

पांव के नीचे आँखें बिछाना, एहतिराम करना, इज़्ज़त करना

आँखें तलवों में बिछाना

चापलूसी या प्यार से आँखों को चरणों से लगाना

क़दमों के तले पलकें बिछाना

बहुत ताज़ीम-ओ-तकरीम करना, आओ-भगत करना

आँखें क़दमों के नीचे बिछाना

किसी के आने पर विनम्रता प्रकट करना, शानदार रूप से अर्थात भव्य स्वागत करना

क़दमों के तले आँखें बिछाना

बहुत ताज़ीम-ओ-तकरीम करना, आओ-भगत करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sautii

सौती

صَوتی

Origin : Arabic

Adjective

vocal, phonic

[ Alfaz ki ahmiyat sirf mazmun nahin balki sauti bhi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

harfii

हर्फ़ी

حَرْفی

Origin : Arabic

Adjective

literal, relating to letters

[ Tijori se teen-char frame le aya jinmein Lenin ke chand harfi note mahfuz the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naGma-saraa.ii

नग़्मा-सराई

نَغْمَہ سَرائی

Origin : Persian, Arabic

Noun

singing a song

[ Chashme se pani ke girne ki awaz aur chidiyon ki naghma-sarai sham ki faza ko pur-lutf bana rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takabbur

तकब्बुर

تَکَبُّر

Origin : Arabic

Noun

arrogance

[ Takabbur insan ko le dubta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parinda

परिंदा

پَرِنْدَہ

Origin : Persian

Noun

bird, flyer

[ Mor Hindustan ka qaumi parinda hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fursat

फ़ुर्सत

فُرْصَت

Origin : Arabic

Noun

time, opportunity, occasion

[ Sumaiya ko din-bhar chulha-chauka se fursat nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

firqa

फ़िर्क़ा

فِرْقَہ

Origin : Arabic

Noun

sect, community

[ Swami Acharya Ramanand ne Ramawat firqa ki buniyad rakhi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sho'la

शो'ला

شُعْلَہ

Origin : Arabic

Noun

flame, fire, blaze, flash

[ Abadi mein lagi hui falak bos lohe ki chimniyon se aag ke shole nikal rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aarzuu

आरज़ू

آرْزُو

Origin : Persian

Noun

wish, desire, aspiration

[ Arzuon ko chhod do to sukun hi sukun hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

falak

फ़लक

فَلَک

Origin : Persian, Arabic

Noun

the celestial sphere, sky, sphere

[ Nujumi zamin par baithe-baithe falak aur ajram-e-falaki (heavenly bodies, i.e. stars, planets, etc.) se naata-rishta jodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

सुझाव दीजिए (बिछाना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

बिछाना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done