Search results

Saved words

Showing results for "bichauliyaa"

nigaraanii

caretaker

nigraanii honaa

کسی کام کی کارکردگی کا جائزہ لینا ۔

nigraanii rahnaa

دیکھتے رہنا ، منتظر رہنا ، حفاظت کرتے رہنا.

nigraanii me.n

سربراہی میں ، محافظت میں ، زیر نگرانی ۔

nigraanii karnaa

look after, supervise, oversee, supervise (a person or work), especially in an official capacity

nigraanii rakhnaa

مسلسل حفاظت کرنا ، نگہبانی کرنا ، نگرانی کرنا ۔

nigraanii daa.ir karnaa

اعلیٰ عدالت میں اپیل دائر کرنا ، کسی مقدمے کو دوبارہ کسی (برتر) عدالت کے روبرو پیش کرنا ۔

zer-e-nigraanii

under the care of

Meaning ofSee meaning bichauliyaa in English, Hindi & Urdu

bichauliyaa

बिचौलिया•بِچَولیا

Origin: Hindi

Vazn : 1212

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

Upload Image

English meaning of bichauliyaa

Noun, Masculine

mediator, arbitrator, go-between, middleman

बिचौलिया के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

मध्यस्थ, सौदे आदि को पटाने में मध्यस्थता करने वाला व्यक्ति, वो व्यक्ति जो बीच में पड़ कर कोई काम कराए, शादी या मंगनी कराने वाला व्यक्ति, दलाल
उदाहरण • अबे तू बीच का बीचौलिया या लंघड़।
राजदूत, एलची, कारगुज़ार, आमिल, गुमाश्ता, सफ़ीर, बिचौली
मुंशी, कारगुज़ार, पदाधिकारी, गुमाश्ता, प्रतिनिधि
शादी या मंगनी कराने वाला व्यक्ति, दलाल

بِچَولیا کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

وہ شخص جو بیچ میں پڑ کر کوئی کام کرائے، دلال یا ثالث
مثال • ابے تو بیچ کا بچولیا یا لنگھڑ۔
ایلچی، سفیر، راج دُوت
منیب، کار گزار، عامل، گماشتہ
شادی یا منگنی کرانے والا شخص

Urdu meaning of bichauliyaa

Roman
Urdu

vo shaKhs jo biich me.n pa.D kar ko.ii kaam kiraa.e, dalaal ya saalas
elchii, safiir, raaj duu.ot
muniib, kaaraguzaar, aamil, gumaashta
shaadii ya mangnii karaane vaala shaKhs

Interesting Information on bichauliyaa

بچولیا یہ بدصورت لفظ اہل ہندی نے ان لوگوں کے لئے اختیارکیا ہے جو کسی تجارتی سودے میں خریدار اور بیچنے والے کے درمیان غیر قانونی طور پر گماشتے کا کام کرتے ہیں۔ ایسے لوگوں کو اردو میں ’’میاں جی‘‘ [میان+جی]، اور ان کے کام کو ’’میاں جی گری‘‘ کہتے ہیں۔ میر نے ’’میاں گیری‘‘ استعمال کیا ہے، وہ بھی بہت خوب ہے ؎ پیام اس گل کو پہنچا پھر نہ آئی نہ خوش آئی میاں گیری صبا کی غالب نے بھی علاء الدین احمد خان علائی کے نام ایک خط میں’’میاں جی گری‘‘ لکھا ہے۔ اتنے خوبصورت اور با معنی الفاظ کو ترک کرنا اور ’’بچولیا‘‘ جیسا فضول لفظ اختیار کرنا کہاں کی عقل مندی ہے؟ یہ بات صحیح ہے کہ ’’بچولیا‘‘ بعض اردو لغات، مثلاً شیکسپیئر، اور’’آصفیہ‘‘ میں ملتا ہے، لیکن جدید اردو کا مزاج ایسے لفظ کو قبول نہیں کرتا۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

nigaraanii

caretaker

nigraanii honaa

کسی کام کی کارکردگی کا جائزہ لینا ۔

nigraanii rahnaa

دیکھتے رہنا ، منتظر رہنا ، حفاظت کرتے رہنا.

nigraanii me.n

سربراہی میں ، محافظت میں ، زیر نگرانی ۔

nigraanii karnaa

look after, supervise, oversee, supervise (a person or work), especially in an official capacity

nigraanii rakhnaa

مسلسل حفاظت کرنا ، نگہبانی کرنا ، نگرانی کرنا ۔

nigraanii daa.ir karnaa

اعلیٰ عدالت میں اپیل دائر کرنا ، کسی مقدمے کو دوبارہ کسی (برتر) عدالت کے روبرو پیش کرنا ۔

zer-e-nigraanii

Noun

feeling, sense

[ Aadmi mein itni his to honi chahiye ki waqt aane par wo surat-e-haal ka muqaabla kar sake ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

bichauliyaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done