ادھر ادھر پھرنا ، مٹر گشتی کرنا

be separated or parted, be left behind, die, expire

decide

کسی سے جدا ہونا، الگ ہونا

بچھڑنا

الگ کرنا ، جدا کرنا

الگ کرنا، علیحدہ کرنا، منتشر کرنا، بکھیرنا، جدا کرنا، تقسیم کرنا، ہٹانا، فرق کرنا

مل کر ریزہ ریزہ کر نا، مالیدہ کرنا

= बिछड़न

خیال ظاہر کرکے یا کہہ کے چلا آنا.

محفوظ کر دینا

جدا کرنا ، جدائی ڈالنا.

بستر کرنا، فرش کرنا، بہت مارنا، پیٹنا

cause to be separated, separate, part, keep someone deprived of (something)

divide into pieces

نادم ہونا ، خجل ہونا .

بد اندیشی کرنا ، بد خواہی کرنا ، کسی کا برا چاہنا .

(ہندو) فال دیکھنا ، اچھی بری ساعت دیکھنا

زائچہ وغیرہ دیکھ کر کسی کام کے لیے موزوں وقت دریافت کرنا، مبارک ساعت تلاش کرنا

فال نکالنا

تفتیش کرنا ، دریافت کرنا .

دل میں سوچنا ، خیال کرنا ۔

سر کے بالوں کو انگلیوں سے اس طرح ہٹانا کہ جِلد دکھائی دے

(جوتش) جوتشی کا زائچہ بنا کر آئندہ کا حال بتانا

to apprehend the sense or meaning (of), to understand, to interpret

کسی کام کے واسطے ستاروں کی چال کے موافق نجوم کے زائچے سے وقت ِمسعود نکالنا ، سنجوگ دیکھنا ، شگن بچارنا

محبوب کے ساتھ لڑائی بھی جدائی سے بہتر ہے (دعائیہ فقرہ لڑائی جھگڑے کے موقع پر مستعمل)

جان نکلنا ، جان جانا.

ہجوم چَھٹنا، میلا ختم ہونا.

مات کھانا ، زبر ہو جانا مراد مرجانا .