کا بنا بنایا بگڑ گیا .

اپنے کام بِگڑ جانے کے وقت کہتے ہیں ، بُرے دِن آئیں تو ہر نام میں نُقصان ہوتا ہے کہتے ہیں کہ جب راجہ نل بن باس میں تھے تو اُن کی رانی نے ایک دِن مچھلی بُھونی چونکہ اس کو راکھ لگ گئی تھی دریا پر جا کر دھونے لگی تو مچھلی زندہ ہو کر تیرنے لگی

بُرے دِن آئیں تو ہر نام میں نُقصان ہوتا ہے

ہر چیز اپنی جگہ اور اپنے موقع پر اچھی معلوم ہوتی ہے

despite spending all the time in water, washerman eats dirty fish, someone is capable of spending luxurious life but decides not to for greed, miserliness or other reasons

ہر چیزاپنے موقع پراچھی معلوم ہوتی ہے،ہرشخص کا اپنی ہی قوم میں گزارہ ہوتا ہے