Search results

Saved words

Showing results for "bhuule baaman gaa.e khaa.ii ab khaa.uu.n to raam duhaa.ii"

maraz

disease, sickness, indisposition, illness, ailment, malady, distemper

maraz honaa

شوق ہونا ، لت پڑ جانا ، بری عادت ہونا ۔

maraz-KHaana

بیماری کا گھر، بیماروں کے رہنے کی جگہ

maraz ho jaanaa

شوق ہونا ، لت پڑ جانا ، بری عادت ہونا ۔

maraz na rahnaa

مرض کا جاتا رہنا ، بیماری کا دُور ہو جانا ۔

maraz paidaa honaa

کوئی نیا مرض ہونا ، کوئی نئی بیماری ہونا ، مرض ہو جانا

maraz duur honaa

مرض اچھا ہونا، بیماری دور ہو جانا، مرض نہ رہنا

maraz laahiq honaa

بیماری پیچھے لگ جانا، نیا مرض ہونا، عارضہ ہونا

maraz-e-zahra

(طب) پتے کی بیماری ، یرقان

maraz-e-'adad

(طب) وہ بیماری جس میں کسی عضو کی تعداد صحت کی حالت کے مقابلے میں کم یا زیادہ ہو جاتی ہے یعنی اصلی اور طبعی تعداد سے یا تو کم ہو جاتی ہے یا زیادہ جیسے ہاتھ یا پانو میں ایک انگلی کا کم یا زیادہ ہو جانا

maraz-e-vaz'

(طب) وہ بیماری جس میں عضو ماؤ ف کی وضع بگڑ جاتی اور وہ اپنے مقام سے ٹل جاتا ہے یا یہ کہ اس کا جو تعلق دوسرے اعضا سے ہوتا ہے وہ خراب ہو جاتا ہے یعنی اس کی طبعی وضع میں فرق آجاتا ہے خواہ ٹل جانے سے ہو یا غیر طبعی حرکت و سکون سے

maraz daf' honaa

بیماری میں تخفیف ہونا، بیماری سے آرام یا صحت ہونا

maraz-e-kuhna

(طب) رک : مرض مزمن

maraz daf' karnaa

cure, heal

maraz kaa totaa na paalnaa

مرض کا باقاعدہ تدارک کرلینا

maraz-e-zuhra

(طب) آتشک کی بیماری

maraz kii davaa honaa

کسی کام کا ہونا ، کسی مصرف کا ہونا (عموماً کسی کے ساتھ مستعمل) ۔

maraz-e-nuqra

رک : مرض الفضہ ، چاندی کی بیماری ۔

maraz uTh kha.Daa honaa

کوئی عارضہ لاحق ہوجانا

maraz-ul-'araq

پسینے کی بیماری جو ایک قسم کا وبائی بخار ہے اس میں پسینہ کثرت سے آتا ہے

maraz-ul-'uqar

(طب) وہ بیماری جس میں جسم میں گانٹھیں یا گرہیں پڑ جاتی ہیں

maraz-e-'aam

(طب) سارے جسم کی بیماری ، وہ بیماری جو سارے جسم کو لاحق ہو جیسے بخار وغیرہ (General Disease)

maraz-e-muhlik

fatal disease

marazaa

sick, ill, indisposed, ailing

maraz-e-'ishq

ailment of love

maraz me.n taKHfiif honaa

بیماری سے افاقہ یا آرام ہونا

maraz-e-samakiya

(طب) وہ بیماری جس میں جلد پر سے مچھلی کے چاندوں کی طرح چھلکے اُتریں

maraz-e-saada

وہ بیماری جو کسی مادّے سے نہیں بلکہ صرف گرمی یا سردی سے پیدا ہو ، اس کا مقابل مرض مادّی ہے

maraz-angez

مرض اُبھارنے والا، بیماری پیدا کرنے والا

maraziin

valetudinarian

maraz-e-KHuura

(طب) کوڑھ یا بال جھڑنے کی بیماری

maraz-e-muhaaj

(طب) وہ بیماری جس کا مواد حرکت کے اعتبار سے شدید اور ایک عضو سے دوسرے عضو میں جلد سرایت کر جائے

maraz-e-hirfiya

(طب) وہ بیماری جو کسی خاص صنعت یا حرفت کے سبب ہوجائے جیسے ُدھنیے کو ضیق النفس کی بیماری ہو جاتی ہے

maraz-e-'aariz

accidental indisposition

maraz kaa tabii'at se la.Dnaa

مرض کا طبیعت سے مقابلہ کرنا ۔

marazuddiidaan

پیٹ کے کیڑوں کی بیماری

maraz-e-fe'lii

(طب) وہ بیماری جس سے کسی عضو کے ماؤف ہو جانے سے صرف اس کے فعل میں فرق آجائے لیکن ساخت میں کوئی فرق نہ آئے

maraz-aavar

وہ (چھوٹے طفیلی نامیے یا جراثیم) جو زندہ نامیوں پر زندگی گزارتے ہیں اور اپنے میزبان نامیوں کے جسم میں بیماری پیدا کرتے ہیں، بیماری پیدا کرنے والے جراثیم

maraz-e-laahiqa

(طب) موجودہ بیماری ، مرض جو عارض ہو ، وہ آزار جو لاحق ہو

maraziyaatii

مرض (رک) سے متعلق یا منسوب ، بیماری کا ۔

maraz-e-kaahinii

(طب) وہ بیماری جس کا علاج کاہن لوگ منتر وغیرہ کے ذریعے کیا کرتے تھے، مرگی

maraz-ul-fizza

(طب) وہ بیماری جو چاندی یا اس کے مرکبات کو زیادہ استعمال کرنے سے پیدا ہو جاتی ہے ، اس میں جلد کی رنگت نیلگوں یا سیاہی مائل ہو جاتی ہے اور لبوں ، نتھنوں اور آنکھ کے پپوٹوں وغیرہ کا رنگ بھی نیلا ہو جاتا ہے ، چاندی کی بیماری (Argyria) ۔

maraz-e-laa-'ilaaj

incurable disease

maraz khonaa

مرض دور کرنا ، ایسا علاج کرنا کہ بیماری باقی نہ رہے ۔

maraz-e-'uzvii

(طب) وہ بیماری جس میں کسی عضو کی ساخت میں فرق یا خرابی آ جائے

maraz-e-sil

disease of ulceration of the lungs

maraz khulnaa

بیماری ظاہر ہونا، وجہ معلوم ہونا، سبب سے واقف ہونا

maraz-aafrii.n

بیماری پیدا کرنے والا، مرض خیز

maraziyyaat

pathology

maraz dekhnaa

بیمار ہو جانا ، بیماری برداشت کرنا ۔

maraz ba.Dhnaa

بیماری میں زیادتی ہو جانا ، روگ کا زیادہ ہونا ۔

maraz phailnaa

disease to spread

maraz-shanaasii

مرض پہچاننے کا کام ، بیماری پہچاننا ۔

maraz biga.Dnaa

بیماری کا بڑھ جانا ، خراب حالت ہو جانا یا پیچیدگی پیدا ہو جانا ۔

maraz-e-naum

رک : مرض النوم ۔

maraz-e-baid

(طب) آتشک (Bad Disease)

maraz-e-raqs

(طب) رعشے کی بیماری جس میں بیمار بے اختیار لرزتا اور کانپتا ہے اور ایسا لگتا ہے جیسے وہ ناچ رہا ہو

maraz-e-shakl

(طب) وہ بیماری جس میں عضو ماؤف کی شکل بگڑ جاتی ہے اور اس کے ساتھ ہی اس کے فعل میں بھی فرق آجاتا ہے (Organic Disease)

maraz-e-ashad

بہت شدید بیماری

maraz-e-'aariz honaa

بیماری پیچھے لگ جانا

Meaning ofSee meaning bhuule baaman gaa.e khaa.ii ab khaa.uu.n to raam duhaa.ii in English, Hindi & Urdu

bhuule baaman gaa.e khaa.ii ab khaa.uu.n to raam duhaa.ii

भूले बामन गाए खाई अब खाऊँ तो राम दुहाईبُھولے بامَن گائے کھائی اَب کھاؤُں تو رام دُہائی

Also Read As : bhuule baahman gaa.e khaa.ii ab khaa.uu.n to raam duhaa.ii

Proverb

भूले बामन गाए खाई अब खाऊँ तो राम दुहाई के हिंदी अर्थ

  • इस बार चूक हुई भविष्य में कभी न होगी
  • एक बार की भूल से मनुष्य समझ जाता है
  • किसी ब्राह्मण ने भूल से गाय का मांस खा लिया तब वह सौगंध खाकर कहता है कि किया सो किया अब ऐसा नहीं करूंगा
  • एक बार कोई भूल करके जब आदमी दुबारा वैसा न करने की प्रतिज्ञा करे तब कहते हैं

    उदाहरण हज़ारों से लौ लगाई और कुछ न पाया मगर अब तजरिबे काफ़ी हो गए हैं भूले बामन गाए खाई अब खाएँ तो राम दुहाई।

بُھولے بامَن گائے کھائی اَب کھاؤُں تو رام دُہائی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اس مرتبہ غلطی ہوئی آیندہ ہر گز نہ ہوگی
  • ایک مرتبہ کی غلطی سے انسان سمجھ جاتا ہے
  • کسی برہمن نے بھول سے گائے کا گوشت کھا لیا تب قسم کھا کر کہتا ہے کہ کیا سو کیا اب ایسا نہیں کروں گا
  • ایک بار کوئی بھول کر کے جب آدمی دوبارہ ویسا نہ کرنے کا عزم مصمم کرے تب کہتے ہیں

    مثال ہزاروں سے لو لگائی اور کچھ نہ پایا مگر اب تجربے کافی ہو گئے ہیں بھولے بامن گائے کھائی اب کھائیں تو رام دہائی۔

Urdu meaning of bhuule baaman gaa.e khaa.ii ab khaa.uu.n to raam duhaa.ii

  • Roman
  • Urdu

  • is martaba Galatii hu.ii aa.indaa hargiz na hogii
  • ek martaba kii Galatii se insaan samajh jaataa hai
  • kisii brahman ne bhuul se gaay ka gosht kha liyaa tab kasam kha kar kahta hai ki kyaa sau kyaa ab a.isaa nahii.n karuungaa
  • ek baar ko.ii bhuul kar ke jab aadamii dubaara vaisaa na karne ka azam musammam kare tab kahte hai.n

Related searched words

maraz

disease, sickness, indisposition, illness, ailment, malady, distemper

maraz honaa

شوق ہونا ، لت پڑ جانا ، بری عادت ہونا ۔

maraz-KHaana

بیماری کا گھر، بیماروں کے رہنے کی جگہ

maraz ho jaanaa

شوق ہونا ، لت پڑ جانا ، بری عادت ہونا ۔

maraz na rahnaa

مرض کا جاتا رہنا ، بیماری کا دُور ہو جانا ۔

maraz paidaa honaa

کوئی نیا مرض ہونا ، کوئی نئی بیماری ہونا ، مرض ہو جانا

maraz duur honaa

مرض اچھا ہونا، بیماری دور ہو جانا، مرض نہ رہنا

maraz laahiq honaa

بیماری پیچھے لگ جانا، نیا مرض ہونا، عارضہ ہونا

maraz-e-zahra

(طب) پتے کی بیماری ، یرقان

maraz-e-'adad

(طب) وہ بیماری جس میں کسی عضو کی تعداد صحت کی حالت کے مقابلے میں کم یا زیادہ ہو جاتی ہے یعنی اصلی اور طبعی تعداد سے یا تو کم ہو جاتی ہے یا زیادہ جیسے ہاتھ یا پانو میں ایک انگلی کا کم یا زیادہ ہو جانا

maraz-e-vaz'

(طب) وہ بیماری جس میں عضو ماؤ ف کی وضع بگڑ جاتی اور وہ اپنے مقام سے ٹل جاتا ہے یا یہ کہ اس کا جو تعلق دوسرے اعضا سے ہوتا ہے وہ خراب ہو جاتا ہے یعنی اس کی طبعی وضع میں فرق آجاتا ہے خواہ ٹل جانے سے ہو یا غیر طبعی حرکت و سکون سے

maraz daf' honaa

بیماری میں تخفیف ہونا، بیماری سے آرام یا صحت ہونا

maraz-e-kuhna

(طب) رک : مرض مزمن

maraz daf' karnaa

cure, heal

maraz kaa totaa na paalnaa

مرض کا باقاعدہ تدارک کرلینا

maraz-e-zuhra

(طب) آتشک کی بیماری

maraz kii davaa honaa

کسی کام کا ہونا ، کسی مصرف کا ہونا (عموماً کسی کے ساتھ مستعمل) ۔

maraz-e-nuqra

رک : مرض الفضہ ، چاندی کی بیماری ۔

maraz uTh kha.Daa honaa

کوئی عارضہ لاحق ہوجانا

maraz-ul-'araq

پسینے کی بیماری جو ایک قسم کا وبائی بخار ہے اس میں پسینہ کثرت سے آتا ہے

maraz-ul-'uqar

(طب) وہ بیماری جس میں جسم میں گانٹھیں یا گرہیں پڑ جاتی ہیں

maraz-e-'aam

(طب) سارے جسم کی بیماری ، وہ بیماری جو سارے جسم کو لاحق ہو جیسے بخار وغیرہ (General Disease)

maraz-e-muhlik

fatal disease

marazaa

sick, ill, indisposed, ailing

maraz-e-'ishq

ailment of love

maraz me.n taKHfiif honaa

بیماری سے افاقہ یا آرام ہونا

maraz-e-samakiya

(طب) وہ بیماری جس میں جلد پر سے مچھلی کے چاندوں کی طرح چھلکے اُتریں

maraz-e-saada

وہ بیماری جو کسی مادّے سے نہیں بلکہ صرف گرمی یا سردی سے پیدا ہو ، اس کا مقابل مرض مادّی ہے

maraz-angez

مرض اُبھارنے والا، بیماری پیدا کرنے والا

maraziin

valetudinarian

maraz-e-KHuura

(طب) کوڑھ یا بال جھڑنے کی بیماری

maraz-e-muhaaj

(طب) وہ بیماری جس کا مواد حرکت کے اعتبار سے شدید اور ایک عضو سے دوسرے عضو میں جلد سرایت کر جائے

maraz-e-hirfiya

(طب) وہ بیماری جو کسی خاص صنعت یا حرفت کے سبب ہوجائے جیسے ُدھنیے کو ضیق النفس کی بیماری ہو جاتی ہے

maraz-e-'aariz

accidental indisposition

maraz kaa tabii'at se la.Dnaa

مرض کا طبیعت سے مقابلہ کرنا ۔

marazuddiidaan

پیٹ کے کیڑوں کی بیماری

maraz-e-fe'lii

(طب) وہ بیماری جس سے کسی عضو کے ماؤف ہو جانے سے صرف اس کے فعل میں فرق آجائے لیکن ساخت میں کوئی فرق نہ آئے

maraz-aavar

وہ (چھوٹے طفیلی نامیے یا جراثیم) جو زندہ نامیوں پر زندگی گزارتے ہیں اور اپنے میزبان نامیوں کے جسم میں بیماری پیدا کرتے ہیں، بیماری پیدا کرنے والے جراثیم

maraz-e-laahiqa

(طب) موجودہ بیماری ، مرض جو عارض ہو ، وہ آزار جو لاحق ہو

maraziyaatii

مرض (رک) سے متعلق یا منسوب ، بیماری کا ۔

maraz-e-kaahinii

(طب) وہ بیماری جس کا علاج کاہن لوگ منتر وغیرہ کے ذریعے کیا کرتے تھے، مرگی

maraz-ul-fizza

(طب) وہ بیماری جو چاندی یا اس کے مرکبات کو زیادہ استعمال کرنے سے پیدا ہو جاتی ہے ، اس میں جلد کی رنگت نیلگوں یا سیاہی مائل ہو جاتی ہے اور لبوں ، نتھنوں اور آنکھ کے پپوٹوں وغیرہ کا رنگ بھی نیلا ہو جاتا ہے ، چاندی کی بیماری (Argyria) ۔

maraz-e-laa-'ilaaj

incurable disease

maraz khonaa

مرض دور کرنا ، ایسا علاج کرنا کہ بیماری باقی نہ رہے ۔

maraz-e-'uzvii

(طب) وہ بیماری جس میں کسی عضو کی ساخت میں فرق یا خرابی آ جائے

maraz-e-sil

disease of ulceration of the lungs

maraz khulnaa

بیماری ظاہر ہونا، وجہ معلوم ہونا، سبب سے واقف ہونا

maraz-aafrii.n

بیماری پیدا کرنے والا، مرض خیز

maraziyyaat

pathology

maraz dekhnaa

بیمار ہو جانا ، بیماری برداشت کرنا ۔

maraz ba.Dhnaa

بیماری میں زیادتی ہو جانا ، روگ کا زیادہ ہونا ۔

maraz phailnaa

disease to spread

maraz-shanaasii

مرض پہچاننے کا کام ، بیماری پہچاننا ۔

maraz biga.Dnaa

بیماری کا بڑھ جانا ، خراب حالت ہو جانا یا پیچیدگی پیدا ہو جانا ۔

maraz-e-naum

رک : مرض النوم ۔

maraz-e-baid

(طب) آتشک (Bad Disease)

maraz-e-raqs

(طب) رعشے کی بیماری جس میں بیمار بے اختیار لرزتا اور کانپتا ہے اور ایسا لگتا ہے جیسے وہ ناچ رہا ہو

maraz-e-shakl

(طب) وہ بیماری جس میں عضو ماؤف کی شکل بگڑ جاتی ہے اور اس کے ساتھ ہی اس کے فعل میں بھی فرق آجاتا ہے (Organic Disease)

maraz-e-ashad

بہت شدید بیماری

maraz-e-'aariz honaa

بیماری پیچھے لگ جانا

Showing search results for: English meaning of bhoole baaman gaae khaai ab khaaoon to raam duhaai, English meaning of bhoole baman gae khai ab khaoon to ram duhai

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (bhuule baaman gaa.e khaa.ii ab khaa.uu.n to raam duhaa.ii)

Name

Email

Comment

bhuule baaman gaa.e khaa.ii ab khaa.uu.n to raam duhaa.ii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone