Search results

Saved words

Showing results for "bhuukhe ko kyaa ruukhaa aur nii.nd ko kyaa takiya"

du'aa

prayer, supplication (to God)

du'aa-juu

seeker of benediction

du'aa-go

one who recites praise, well-wisher

du'aa-e-nuur

ایک مقّرر دعا (بزبان عربی) جو عموماً تپ کی شِدّت میں پڑھی یا بڑھ کر مریض پر دم کی جاتی ہے.

du.aa-e-bad

curse

du'aa-KHair

بھلائی چاہنے والا ، دُعا گو.

du'aa-e-izn

(اثنا عشری) وہ مقرر دعا (بزبان عربی) جو رسول کریم ؐ آئمۂ اثنا عشری ، حضرتِ فاطمہؓ اور خاص خاص شہدا و اولیا کی زیارت گاہ میں داخلے سے پہلے اُن کے آستانے پر بڑھی جاتی ہے .

du'aa-e-'aam

(Christianity) common prayer

du'aa-go.ii

offering, wishing in prayers, blessing

du'aa-KHvaanii

recitation of prayers

du'aa-e-KHair

prayer for one's welfare, prayer for well-being

du'aa-e-qadah

بارش کی دعا ، دعائے اِستسقا.

du'aa-salaam

salutations regards

du'aa-e-qunuut

(اہلِ سُنّت) ایک مقرر دعا (بزبانِ عربی) جو نمازِ وتر کی تیسری رکعت میں پڑھی جاتی ہے

du'aa-e-darang

بے خفی ار حوصلہ بڑھانے والے الفاظ پر مشتمل دعائیہ کلمات.

du'aa-e-gandum

رِدّ بلا کیا ایک دعا (عربی میں) جو گندم پر پڑھ کر تقسیم کرتے ہیں

du'aa-e-saifii

ایک موثر دعا.

du'aa-e-baaraa.n

بارش کی دعا

du'aa-e-yumanii

خیر و برکت کی دعا ، مبارک و سعد کلمات پر مشتمل التجا .

du'aa-e-hilaal

وہ مقرر دعا (بزبان عربی) جو نیا چان٘د یکھ کر پڑھتے ہیں.

du'aa-e-tauba

prayer for forgiveness

du'aa-e-daulat

ترقی یا بہتری کی دعا کسی کے لئے مانگنا

du'aa-e-talqiin

(فقۂ جعفریہ) وہ دُعا جو مُردے کو قبر میں لِٹانے کے بعد اس کے دونوں شانوں کو مقرر طریقے سے ہلا کر پڑھی جاتی ہے.

du'aa-e-jaushan

وہ مقرر دعا (بزبانِ عربی) جو دُشمن سے حِفاظت کے لے پڑی جاتی یا لِکھ کر بازو پر باندھی جاتی ہے اور اسے بمنزلہ جوشن (زِرہ) خیال کِیا جاتا ہے (بیشتر جنگ سے پہلے).

du'aa-e-'aafiyat

صحت یا تندرستی کی دعا

du'aa-e-haidarii

(روایتاً) حضرت علی سے منسوب ایک مخصوص دُعا.

du'aa-e-tahniyat

مبارکباد کے وہ الفاظ جو خصوصی دُعا پر مشتمل ہوں.

du'aa ma.ngnaa

رک : دعا مان٘گْنا.

du'aa-e-badriituus

(روایتاً) ایک دعا جو دوشخصوں میں جُدائی کے لئے پڑھی جاتی ہے ؛ زیرہ و خورشید کا اثر تقریباً یکساں ہے مقابلہ کے معنی معروف اور اِصطاحِ نجوم میں دو ستاروں کے درمیان چھ بُج کے فاصلہ کو کہتے ہیں.

du'aa phuu.nknaa

رک : دعا دم کرنا.

du'aa-e-'akkaasha

ایک دعا جو ایک صحابی سے منسوب ہے جو انھوں نے حضور صلعم کی غار میں موجودگی پر مکڑی کا جالا تاننے کے وقت پڑھی تھی.

du'aa-e-sabaasab

دُعائے سباسب - جناب صاحب الامر علیہ السلام سے منقول ہے کہ دشمنوں کے دُور کرنے ... کے لئے یہ دعا نہایت مُحَرَّب اور آزمودہ ہے .

du'aa-e-suryaanii

ایک مُجَرْب ، زود تاثیر دعا جس میں الفاظ ایک دوسرے سے مِلے ہوئے ہوتے ہیں اور اسی طرح پڑھے جاتے ہیں ، ایک روایت یہ بھی ہے کہ یہ دعا پہلے سریانی زبان میں تھی.

du'aa-e-maGfirat

prayer read to seek forgiveness for the deceased

du'aa maa.ngnaa

pray, bless

du'aa-e-'akaasa

ایک دعا جو ایک صحابی سے منسوب ہے جو انھوں نے حضور صلعم کی غار میں موجودگی پر مکڑی کا جالا تاننے کے وقت پڑھی تھی.

du'aa-e-istiftaah

فتح و نصرت کی دُعا .

du'aa sun.naa

اِلتجا کا قبول کرنا ، مراد پُوری کر دینا.

du'aa-e-hirz-e-jaan

جسم و جان کی حِفاظت کے لیے ایک دُعا جو کسی کے سفر پر جانے کے وقت پڑھ کر پُھونکتے ہیں

du'aa-e-ganj-ul-'arsh

اوراد و ظائف پر مشتمل ایک وِرد جس کو عرش سے نازل ہونے والی رحمتوں کا خزانہ کہا گیا ہے.

du'aa nikalnaa

کلمہؑ خیر کا زبان پر آنا ، نیک خواہش کا اظہار کرنا.

du'aa qubuul honaa

مراد پوری ہونا ، مقصد حاصل ہو جانا.

du'aa-e-sanamii-quraish

آنحضرتؐ کی ایک تمنا کہ قریش اسلام میں شامل ہوجائیں ، ایک دُعا جس کے متعلق امیر المومنین علیہ السلام نے فرمایا کہ جو شخص اس دُعا کو پڑھے گا اس کو ایسا ثواب حاصل ہو گا گویا اس نے آںحضرتؐ کے ساتھ جنِگ حد اور جنگ تبوک مین جہاد کیا.

du'aa mustajaab honaa

عرض و التجا کا قبول ہو جانا، مراد حاصل ہونا

du'aa qubuul karnaa

مراد پوری کرنا، خدا کا درخواست ماننا

du'aa me.n roTii yaa mai-e-taqdiis karnaa

(مسیحی) روٹی اور شرابِ ارغوانی کی بھین٘ٹ چڑھانا

du'aa pa.Dhnaa

دعا کے الفاظ منہ سے کہنا

du'aa aur davaa nit karnii chaahiye

بیماری کی حالت میں خدا سے دعا بھی کرنی چاہیئے اور دوا بھی لینی چاہیئے یعنی دوا کرے تو تندرستی کی دعا بھی مانگنی چاہیئے

du'aa-e-jaa.n-daraazii denaa

درازیٔ عمر کی دعا دینا، جب کوئی چھوٹا سلام کرے تو کہا جاتا ہے، جیتے رہو

du'aa-e-KHarii se yaad farmaanaa

کسی کے حق میں اچّھی دعا کرنا

du'aa do samdhiyaano.n ko , nahii.n phirte.n do do daano.n ko

جِن کے سہارے عیش سے بسر ہوتی ہے ، چین کی بسی بجتی ہے ، ان کا احسان مانو جِن کی بدولت یہ سب نصیب ہوا .

du'aa-e-KHair se yaad farmaanaa

کسی کے حق میں اچھی دعا کرنا

du'aa-e-fat.h-o-zafar denaa

لڑائی میں کامیابی کی دعا دینا

du'aa sar khol ke maa.ngnaa

نہایت اضطراب کی حالت میں دعا مانگنا

du'aa.e.n lenaa

کسی سے کلماتِ خیر سننا

du'aa se

کسی کی عنایت یا توجہ کے اظہار کے موقع پر بطور اعتراف ، امتنان نیز گاہے بطور طنز مستعمل ، مترادف : بدولت ، طفیل میں ، عنایت یا مہربانی سے وغیرہ .

du'aa.e.n denaa

کسی کے حق میں بہت سے کلمات خیر کہنا

du'aa aur davaa saath chaltii he

cure and prayers should go together

du'aa.iya-kalimaat

benedictory words

du'aa.iyya-ijtimaa'

عِبادت کے لیے جمع ہونا

Meaning ofSee meaning bhuukhe ko kyaa ruukhaa aur nii.nd ko kyaa takiya in English, Hindi & Urdu

bhuukhe ko kyaa ruukhaa aur nii.nd ko kyaa takiya

भूखे को क्या रूखा और नींद को क्या तकिया•بُھوکھےکو کیا رُوکھا اور نیِند کو کیا تَکْیَہ

Proverb

भूखे को क्या रूखा और नींद को क्या तकिया के हिंदी अर्थ

  • आवश्यक्ता के समय जो मिल जाए संतोष करने योग्य है
  • भूख में रूखा भी समृद्धि अर्थात ईश्वरीय देन है एवं नींद के समय बिस्तर या तकिया की आवश्यक्ता नहीं होती
  • आवश्यक्ता पर जो मिले वही बहुत है
  • भूखे की तृप्ति जैसा भी भोजन मिले उससे हो जाती है और जिसे नींद आ रही हो वह भी जैसा बिछौना मिले उस पर सो जाता है
  • भूख में मनुष्य जो कुछ मिले खा लेता है और अत्यधिक नींद में बिछौने की परवाह नहीं करता

بُھوکھےکو کیا رُوکھا اور نیِند کو کیا تَکْیَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ضرورت کے وقت جو میسر آجائے غنیمت ہے
  • بھوک میں روکھا بھی نعمت ہے اور نیند کے وقت بسترے یا تکیہ کی ضرورت محسوس نہیں ہوتی
  • ضرورت پر جو ملے وہی غنیمت ہے
  • بھوکے شخص کی شکم سیری جیسا بھی کھانا ملے اس سے ہو جاتی ہے اور جسے نیند آ رہی ہو وہ بھی جیسا بچھونا ملے اس پر سو جاتا ہے
  • بھوک میں انسان جو کچھ ملے کھا لیتا ہے اور سخت نیند میں بچھونے کی پروا نہیں کرتا

Urdu meaning of bhuukhe ko kyaa ruukhaa aur nii.nd ko kyaa takiya

  • Roman
  • Urdu

  • zaruurat ke vaqt jo mayassar aajaa.e Ganiimat hai
  • bhuuk me.n ruukhaa bhii neamat hai aur niind ke vaqt bistare ya takiya kii zaruurat mahsuus nahii.n hotii
  • zaruurat par jo mile vahii Ganiimat hai
  • bhuuke shaKhs kii shikam serii jaisaa bhii khaanaa mile is se ho jaatii hai aur jise niind aa rahii ho vo bhii jaisaa bichhaunaa mile is par sau jaataa hai
  • bhuuk me.n insaan jo kuchh mile kha letaa hai aur saKht niind me.n bichhaune kii parva nahii.n kartaa

Related searched words

du'aa

prayer, supplication (to God)

du'aa-juu

seeker of benediction

du'aa-go

one who recites praise, well-wisher

du'aa-e-nuur

ایک مقّرر دعا (بزبان عربی) جو عموماً تپ کی شِدّت میں پڑھی یا بڑھ کر مریض پر دم کی جاتی ہے.

du.aa-e-bad

curse

du'aa-KHair

بھلائی چاہنے والا ، دُعا گو.

du'aa-e-izn

(اثنا عشری) وہ مقرر دعا (بزبان عربی) جو رسول کریم ؐ آئمۂ اثنا عشری ، حضرتِ فاطمہؓ اور خاص خاص شہدا و اولیا کی زیارت گاہ میں داخلے سے پہلے اُن کے آستانے پر بڑھی جاتی ہے .

du'aa-e-'aam

(Christianity) common prayer

du'aa-go.ii

offering, wishing in prayers, blessing

du'aa-KHvaanii

recitation of prayers

du'aa-e-KHair

prayer for one's welfare, prayer for well-being

du'aa-e-qadah

بارش کی دعا ، دعائے اِستسقا.

du'aa-salaam

salutations regards

du'aa-e-qunuut

(اہلِ سُنّت) ایک مقرر دعا (بزبانِ عربی) جو نمازِ وتر کی تیسری رکعت میں پڑھی جاتی ہے

du'aa-e-darang

بے خفی ار حوصلہ بڑھانے والے الفاظ پر مشتمل دعائیہ کلمات.

du'aa-e-gandum

رِدّ بلا کیا ایک دعا (عربی میں) جو گندم پر پڑھ کر تقسیم کرتے ہیں

du'aa-e-saifii

ایک موثر دعا.

du'aa-e-baaraa.n

بارش کی دعا

du'aa-e-yumanii

خیر و برکت کی دعا ، مبارک و سعد کلمات پر مشتمل التجا .

du'aa-e-hilaal

وہ مقرر دعا (بزبان عربی) جو نیا چان٘د یکھ کر پڑھتے ہیں.

du'aa-e-tauba

prayer for forgiveness

du'aa-e-daulat

ترقی یا بہتری کی دعا کسی کے لئے مانگنا

du'aa-e-talqiin

(فقۂ جعفریہ) وہ دُعا جو مُردے کو قبر میں لِٹانے کے بعد اس کے دونوں شانوں کو مقرر طریقے سے ہلا کر پڑھی جاتی ہے.

du'aa-e-jaushan

وہ مقرر دعا (بزبانِ عربی) جو دُشمن سے حِفاظت کے لے پڑی جاتی یا لِکھ کر بازو پر باندھی جاتی ہے اور اسے بمنزلہ جوشن (زِرہ) خیال کِیا جاتا ہے (بیشتر جنگ سے پہلے).

du'aa-e-'aafiyat

صحت یا تندرستی کی دعا

du'aa-e-haidarii

(روایتاً) حضرت علی سے منسوب ایک مخصوص دُعا.

du'aa-e-tahniyat

مبارکباد کے وہ الفاظ جو خصوصی دُعا پر مشتمل ہوں.

du'aa ma.ngnaa

رک : دعا مان٘گْنا.

du'aa-e-badriituus

(روایتاً) ایک دعا جو دوشخصوں میں جُدائی کے لئے پڑھی جاتی ہے ؛ زیرہ و خورشید کا اثر تقریباً یکساں ہے مقابلہ کے معنی معروف اور اِصطاحِ نجوم میں دو ستاروں کے درمیان چھ بُج کے فاصلہ کو کہتے ہیں.

du'aa phuu.nknaa

رک : دعا دم کرنا.

du'aa-e-'akkaasha

ایک دعا جو ایک صحابی سے منسوب ہے جو انھوں نے حضور صلعم کی غار میں موجودگی پر مکڑی کا جالا تاننے کے وقت پڑھی تھی.

du'aa-e-sabaasab

دُعائے سباسب - جناب صاحب الامر علیہ السلام سے منقول ہے کہ دشمنوں کے دُور کرنے ... کے لئے یہ دعا نہایت مُحَرَّب اور آزمودہ ہے .

du'aa-e-suryaanii

ایک مُجَرْب ، زود تاثیر دعا جس میں الفاظ ایک دوسرے سے مِلے ہوئے ہوتے ہیں اور اسی طرح پڑھے جاتے ہیں ، ایک روایت یہ بھی ہے کہ یہ دعا پہلے سریانی زبان میں تھی.

du'aa-e-maGfirat

prayer read to seek forgiveness for the deceased

du'aa maa.ngnaa

pray, bless

du'aa-e-'akaasa

ایک دعا جو ایک صحابی سے منسوب ہے جو انھوں نے حضور صلعم کی غار میں موجودگی پر مکڑی کا جالا تاننے کے وقت پڑھی تھی.

du'aa-e-istiftaah

فتح و نصرت کی دُعا .

du'aa sun.naa

اِلتجا کا قبول کرنا ، مراد پُوری کر دینا.

du'aa-e-hirz-e-jaan

جسم و جان کی حِفاظت کے لیے ایک دُعا جو کسی کے سفر پر جانے کے وقت پڑھ کر پُھونکتے ہیں

du'aa-e-ganj-ul-'arsh

اوراد و ظائف پر مشتمل ایک وِرد جس کو عرش سے نازل ہونے والی رحمتوں کا خزانہ کہا گیا ہے.

du'aa nikalnaa

کلمہؑ خیر کا زبان پر آنا ، نیک خواہش کا اظہار کرنا.

du'aa qubuul honaa

مراد پوری ہونا ، مقصد حاصل ہو جانا.

du'aa-e-sanamii-quraish

آنحضرتؐ کی ایک تمنا کہ قریش اسلام میں شامل ہوجائیں ، ایک دُعا جس کے متعلق امیر المومنین علیہ السلام نے فرمایا کہ جو شخص اس دُعا کو پڑھے گا اس کو ایسا ثواب حاصل ہو گا گویا اس نے آںحضرتؐ کے ساتھ جنِگ حد اور جنگ تبوک مین جہاد کیا.

du'aa mustajaab honaa

عرض و التجا کا قبول ہو جانا، مراد حاصل ہونا

du'aa qubuul karnaa

مراد پوری کرنا، خدا کا درخواست ماننا

du'aa me.n roTii yaa mai-e-taqdiis karnaa

(مسیحی) روٹی اور شرابِ ارغوانی کی بھین٘ٹ چڑھانا

du'aa pa.Dhnaa

دعا کے الفاظ منہ سے کہنا

du'aa aur davaa nit karnii chaahiye

بیماری کی حالت میں خدا سے دعا بھی کرنی چاہیئے اور دوا بھی لینی چاہیئے یعنی دوا کرے تو تندرستی کی دعا بھی مانگنی چاہیئے

du'aa-e-jaa.n-daraazii denaa

درازیٔ عمر کی دعا دینا، جب کوئی چھوٹا سلام کرے تو کہا جاتا ہے، جیتے رہو

du'aa-e-KHarii se yaad farmaanaa

کسی کے حق میں اچّھی دعا کرنا

du'aa do samdhiyaano.n ko , nahii.n phirte.n do do daano.n ko

جِن کے سہارے عیش سے بسر ہوتی ہے ، چین کی بسی بجتی ہے ، ان کا احسان مانو جِن کی بدولت یہ سب نصیب ہوا .

du'aa-e-KHair se yaad farmaanaa

کسی کے حق میں اچھی دعا کرنا

du'aa-e-fat.h-o-zafar denaa

لڑائی میں کامیابی کی دعا دینا

du'aa sar khol ke maa.ngnaa

نہایت اضطراب کی حالت میں دعا مانگنا

du'aa.e.n lenaa

کسی سے کلماتِ خیر سننا

du'aa se

کسی کی عنایت یا توجہ کے اظہار کے موقع پر بطور اعتراف ، امتنان نیز گاہے بطور طنز مستعمل ، مترادف : بدولت ، طفیل میں ، عنایت یا مہربانی سے وغیرہ .

du'aa.e.n denaa

کسی کے حق میں بہت سے کلمات خیر کہنا

du'aa aur davaa saath chaltii he

cure and prayers should go together

du'aa.iya-kalimaat

benedictory words

du'aa.iyya-ijtimaa'

عِبادت کے لیے جمع ہونا

Showing search results for: English meaning of bhookhe ko kya rookha aur nind ko kya takiya, English meaning of bhookhe ko kyaa rookhaa aur nind ko kyaa takiya

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mulaazim

मुलाज़िम

.

مُلازِم

Origin : Arabic
Adjective

servant, attendant, assiduous, diligent

[ Khalid ek auto company mein mulazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-'unvaanii

बद-'उनवानी

.

بَد عُنْوانی

Origin : Persian, Arabic
Noun

corruption, malpractice

[ Aajkal har mahkame mein kuchh na kuchh bad-unvani ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaabaash

शाबाश

.

شاباش

Origin : Persian
Interjection

shabash! bravo! well done! excellent!

[ Shabash, bete tumne itna achchha match khela ki aaj ji khush kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashyaa-e-KHurdanii

अश्या-ए-ख़ुर्दनी

.

اَشْیائے خُورْدَنی

Origin : Persian, Arabic
Noun

eatables, food stuff, provisions

[ Gaon ki ba-nisbat (in comparison) shahron mein ashya-e-khurdanii bahut mahangi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aubaash

औबाश

.

اَوْباش

Origin : Arabic
Adjective

a bad character, dissolute fellow, profligate

[ Raju ka talluq to shareef gharane se tha lekin ghalat sohbat mein ghir ke wo aubash ho chuka hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pursish

पुर्सिश

.

پُرْسِش

Origin : Persian
Noun

asking, inquiry, questioning

[ Kisi ki ghalti ke liye saza na sahi uske liye pursish to ki ja sakti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sabaahat

सबाहत

.

صَباحَت

Origin : Arabic
Noun

fair complexion, brightness of face

[ Kuch chehron par aisi sabahat hoti hai ki nazar jam kar rah jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tursh

तुर्श

.

تُرْش

Origin : Persian
Adjective

sour, acid, acidic, acrid, tart

[ Sabhi tursh chizon mein vitamin C maujood hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sabaa

सबा

.

صَبا

Origin : Arabic
Noun

the east wind, or an easterly wind

[ Baad-e-saba ke jhonke subh-savere khushgavar lagte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shab-baash

शब-बाश

.

شَب بَاش

Origin : Persian
Adjective

one who stays (somewhere) for a night

[ Raju apne ghar ke liye sirf shab-bash hai sara din avara-gardi karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (bhuukhe ko kyaa ruukhaa aur nii.nd ko kyaa takiya)

Name

Email

Comment

Submit

bhuukhe ko kyaa ruukhaa aur nii.nd ko kyaa takiya

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2