निपुण, दक्ष, होशियार, धूर्त, वंचक, छली, फुर्तीला, चुस्त, व्यवहारानिष्ठ, बेईमान, तीव्र, तेज़, काम करने में चुस्त (अक्सर चुस्त के साथ इस्तेमाल), मेहनती, माहिर, मक्कार, फ़रेबी

चौकस रहना, सावधान रहना, होशियार रहना, ख़बरदार रहना

رک : چالاک معنی نمبر ۲ ؛ تیز دوڑنے والا.

رک : چالاک معنی نمبر ۱ ، چاق و چوبند.

अधिक चालाक, बहुत तेज़ (गति में)

जिसके हाथ में बहुत फुर्ती हो, जो आँखों के सामने से चीज़ उड़ा ले, हाथ की सफ़ाई दिखाने वाला, विशेषज्ञ, कुशल

काम की तेज़ी, । हाथ की सफ़ाई।

फ़ुर्तीला, काम करने में चुस्त (अधिकांश चुस्त के साथ प्रयुक्त)

फुर्तीला, चुस्त, चालाक, चौकस, होशियार, बुद्धिमान

धोखा देना, हथकंडा करना, बेईमानी एवं विश्वासघात करना, अय्यारी करना

धोखा देना, हथकंडा करना, बेईमानी एवं विश्वासघात करना, अय्यारी करना

फुर्तीलापन, फुर्ती, चुस्ती, तेज़ी

धोखे से, चतुराई से, मक्‍कारी से, फुर्ती से

चीर कर टुकड़े टुकड़े करना

गढ़ा डाल देना, बहुत सा पानी किसी जगह भर देना

तबीयत और प्रकृति का तेज़ होना

अक़्लमंद मक्कार, बुद्धिमान मक्कार, अय्यार

light-fingered, thievish, quick of hand, dexterous, expert, skilful, nimble, active, alert, smart, laborious

हिम्मत कर और मेहनत कर फिर मिट्टी भी शुक्र है, मेहनत से हालात संवर जाते हैं

शातिर, काम करने में चुस्त, फुर्तीला, हाथ की सफ़ाई दिखाने वाला, अय्यार, मक्कार

سیر چشم ، جسے پیسہ خرچ کرے لے مین تامُّل نہ ہو.

कीड़े खाने वाला एक जानवर जो आम चूहे से मिलता-जुलता है मगर नाक बहुत लंबी और तेज़ होती है

बहुत होशियार होना, चतुर होना, हाथ का चालाक होना

चालाक बुद्धि

वह व्यक्ति जिसे चोरी की लत हो, आँख बचा कर फुर्ती से चुरा लेने वाला

طیبعیت کا تیز ، عیار ، مکّار ، فریبی

active and alert, animate, agile, fleet