an honest man

porcupine

(سوداگری) اعتبار ، کھرا پن ، بھلنسائی ، شرافت ، سچائی .

ایک خار دار درخت.

waking, awake, sleeping little

merchant, money lender

شب بیداری ، رت جگائی.

زمین ، ہموار زمین ، میدان.

creditable, reputable, payable at sight or on presentation, payable to the bearer (a hunḍī )

صاحب ہمّت، ثابت قدم، مُستقل مِزاج

علم معانی ؛ الفاظ کے معنی و مراتب ، عبارت کی شائستگی اور اس کے ممنوعات کے بیان کرنے کا عِلم ، عِلمِ بلاغت ، ساہتی . . .

violence, tyranny, oppression

ساہوکار تو صرف ایک کے سوائے بناتا ہے ، بدبخت دونے بنانےکی کوشش کرتا ہے اور نقصان اٌٹھاتا ہے ؛ لالچی شخص کے متعلق کہتے ہیں

ہنسال، مدوّر لوہے کا ٹُکرا، جس میں ڈوری بان٘دہ کر معمار دیوار کی کجی یا زمین کی ہمواری معلوم کرتے ہیں

بہادر ، دلیر ، شجیع.

Association, connection, combination, union, society, fellowship.

plumb line

تاجر، سیٹھ، مہاجن، سودی لین دین کرنے والے

ساہوکار ہونے کی حالت یا پیشہ ، ساکھ.

وہ کُتّا جس کی پیٹھ پر بالی نہیں ہوتے.

the condition or the business of a banker, banking business, banking, trade, traffic, commerce, brokerage, exchange (of money) money lending

a wealthy person, a great man, rich, wealthy

جو اصل قیمت پر بیچے وہ بھی سوداگر ہے ، مال روکے رکھنے سے قیمتِ خرید پر بیچنا بہتر ہے.

money-market, exchange

ساہو، شاہ جی

propitious time for marriage

to be bold, to take heart

great many number of marriages to take place

ساہوکارے کا ، ساہوکاری ، سودی لین دین پر مشتمل ، پنڈی کا کاروبار . میں سمجھتا . . . وہ نظام جاگیردانہ استبداد ، ساہوکارانہ استحصال اور سرمایہ دارانہ آمریت پر مبنی تھا .

ادب ، دیبیات ، عِلم و ادب.

کثرت سے شادیاں ہونا.

ساہوکار کے بیٹھنے کی جگہ، تھڑا

ساہوکار جو کُچھ کرتا ہے کسی خاص مطلب لیے کرتا ہے اگر دریا میں بپہ جائے تو اس میں بھی اسکا کوئی مطلب ہوگا.

سُودی لین دین ؛ ساہوکارا.

صّراب اور مہاجنوں کی انجمن.

جس طرح بچّے کو مسان آہستہ آہستہ دُبلا کر دینا ہے اور آخر میں مار دیتا ہے اسی طرح ساہوکار کو کسان نُقصان پہن٘چاتا ہے.

جادو ٹونا کروانا (رِوایت ہے کہ سیہہ کا کان٘ٹا اگر کسی گھر میں ڈال دیا جائے تہ اس گھر کے مکینوں میں نفاق پیدا ہو جاتا ہے).

(مجازاً) بہت زیادہ طُول طویل.

رک : پادشاہ ۔

امیر آدمی جو چا ہے دعویٰ کرے سب بجا ہے .

یہ اس سے بھی زیادہ بخیل اور کنجوس ہے

بد نام آدمی کوئی برا کام کرے نہ کرے الزام اسی پر لگتا ہے

قحط کے زمانے میں کسان کو جنڈ، جال اور کیر کے درختوں پر گزارا کرنا پڑتا ہے

جھوٹے کا جھوٹ ، مکَار کی مکّاری اور چور کی چوری ایک نہ ایک دن پکری جاتی ہے.

the thief is ultimately caught

قحط کے زمانے میں کسان کو جنڈ، جال اور کیر کے درختوں پر گزارا کرنا پڑتا ہے

to run with the hare and hunt with the hounds