begging, alms, money or food given to poor people, charity

رک : بھک من٘گا.

to beg, implore

fearful, horrible, terrible, terrific

beggar

خیرات، خیرات کی روٹی، اللہ واسطے کی روٹی

بھیک پر گزر کرنا

begging-bowl

begging-bowl

ذلیل حالت میں شیخی، حاجت مندی میں مزاج داری، بھیک میں ہٹ اور تکرار

بغیر کوشش کچھ بھی حاصل نہیں ہوتا

فقیر ہو کر تحکمانہ لہجہ میں بات کرنا، حالت ذَلیل اور حوصلہ بڑا، اپنی حیثیت بھول کر بات کرنا

give alms

خیرات لینا

افلاس کی حالت میں نخوت اور غرور کا ہونا

غیر کے مال کا بے دریغ خرچ کرنے کے موقع پر بولتے ہیں، اپنی گرہ سے کچھ نہ نکالے مگر دوسرے کے مال کو پڑھ پڑھ کر صرف کرے

ذلیل کام کر کے شیخی بگھارنے کے موقع پر مستعمل

مانگ کر لڑکی کے جہیز کا سامان کردینا

مفلسی آنا

fed on scraps of alms, he belches in the streets

مانگ کر گزارا کرنے والے شیخی خور کے بارے میں کہتے ہیں

فقیر ہو کر تحکمانہ لہجہ میں بات کرنا، حالت ذَلیل اور حوصلہ بڑا، اپنی حیثیت بھول کر بات کرنا

گدائی سے گزر ہونا

مانگ تانگ کر گزر اوقات کرنے کی عادت پڑنا، مفت کے مال پر گزر کرنے کی عادت پڑنا

وہ برتن جس میں فقیر خیرات کی چیز لیتے ہیں، کشکول، کجکول، کاسۂ گدائی

وہ برتن جس میں فقیر خیرات کی چیز لیتے ہیں، کشکول، کجکول، کاسۂ گدائی

begging

lady beggar

beggar, pauper

beggar, one who lives on begging alms

female worshipper, buddhist nun

کشکول گدائی، کاسۂ گدائی

beggar

beggar, mendicant

بھکاری ، فقیر.

begging, alms, begged food

to ask for alms

بھیک دینا

فقیرنی ، بچاری.

فقیری ، ترک دنیا ، بھکشو ہونا.

فقیر.

a beggar, a mendicant, bhishti, a water carrier

رک : بھکارن.

رک : بِھکرنا.

رک : بھکارن ، بھکاری.

بھکارن ، فقیرنی.

رک : بھکاری.

female beggar

دیکھنے کی بخشش ، عنایت .

وطن میں چوری کرنے سے پردیس میں بھیک مانگنا بہتر ہے کیوں کہ وہاں کوئی پہچانے گا نہیں اور اس میں شرم کی کوئی بات نہیں ہوگی

وطن میں چوری کرنے سے پردیس میں بھیک مانگنا بہتر ہے کیوں کہ وہاں کوئی پہچانے گا نہیں اور اس میں شرم کی کوئی بات نہیں ہوگی

دردر مان٘گتے پِھرنا.

پیسے پیسے کو محتاج ہونا، پیسے پیسے کو ترسنا، ایک ایک پیسے کے لئے کسی کے سامنے ہاتھ پھیلانا، ذلت سے بھیک مانگنا

وطن سے باہر پست سے پست تر پیشہ اختیار کرنے میں کوئی شرم و عار نہیں مگر وطن میں وہی کام چُھپ کر کرنا ہوتا ہے (حفظِ آبرو کے لیے وطن چھوڑنے کے موقع پر مستعمل ہے).

پوشاک کی وجہ سے خیرات ملتی ہے ، پوشاک دیکھ کر لوگ اپنی رائے قائم کرتے ہیں.

living on alms and begging

دروازے دروازے سوال کرانا، ہر کسی کے آگے ہاتھ پھیلوانا، تباہ و برباد کروانا، ذلیل و رُسوا کرانا

کسی کو کوئی فائدہ نہیں

اپنی چیز بے احتیاطی سے تلف کر کے دوسروں کا محتاج ہونا، اپنی چیز تلف کر کے دوسروں سے مانگنا

living on alms and begging