Search results

Saved words

Showing results for "bhalii ke bhaa.ii aur nib.Dii ke ja.nvaa.ii"

ja.nvaa.ii

son-in-law

janvaa.ii

midwife's fee

bachcha-janvaa.ii

midwife

jam ja.nvaa.ii ho kar baiThnaa

جنوائی بھی بعض وقت اپنی بیوی کولے کر ہی ٹلتا ہے اور کسی طرح سسرال والوں کا کہنا نہیں مانتا اسی سبب سے جنوائی کی طرح جم ہو کر بیٹھ جانا ، اس طرح جم کر بیٹھنا کہ کسی طرح سے بغیر کچھ لیے نہ ٹلنا ، چمٹ جانا .

dhii, ja.nvaa.ii, bhaanjaa tiino.n nahii.n aapnaa

بیٹی، داماد، بھانجا، یہ تِینوں ہمیشہ پاس نہیں رہتے اور بیٹے کی برابری نہیں کر سکتے

dhii muu.ii ja.nvaa.ii chor

(سُسرال سے) جَنْوائی کو پھر وہ علاقہ اور مناسبت نہیں رہتی .

saas ghar ja.nvaa.ii kuttaa , bahan ghar bhaa.ii kuttaa

دونوں کی ذِلّت ہوتی ہے .

dhii ja.nvaa.ii, bhaanjaa tiino.n nahii.n aapnaa

بیٹی، داماد، بھانجا، یہ تِینوں ہمیشہ پاس نہیں رہتے اور بیٹے کی برابری نہیں کر سکتے

bhale kii bhalaa.ii aur bure kii ja.nvaa.ii

اچھے آدمی سے اچھا سلوک کرنا چاہیے اور برے کے ساتھ برا.

bhalii ke bhaa.ii aur nib.Dii ke ja.nvaa.ii

خوش حالی میں سب دوست ہوتے ہیں یا دنیا دار زمانہ ساز کی نسبت بولتے ہیں

ham kyaa raa.nD ke ja.vaa.ii

کیا ہم بہت کمزور یا غریب ہیں جو تم ہم سے ایسا برتاؤ کرتے ہو

dhii marii ja.nvaa.ii chor , u.D ga.ii.n tiitariyaa.n u.D ga.e mor

داماد کی قدر اور آؤ بھگت بیٹی کی زندگی تک رہتی ہے .

ghar-ja.nvaa.ii

man living with his in-laws

zabardast sab kaa ja.nvaa.ii

زبردست کا حُکم سب مانتے ہیں، زبردست کو ہر طرح کا غلبہ ہوتا ہے، زبردست جو چاہے سو کرے

dhii mu.ii, ja.nvaa.ii chor

بیٹی مر جائے تو داماد کے ساتھ کوئی تعلق نہیں رہتا

dhii ja.nvaa.ii le ga.e , bahvaa.n le ga.ii.n puut , munnuu ja.ngalii yuu.n kahe rahe uut ke uut

بیٹیاں دوسرے گھر چلی جاتی ہیں اور بیٹوں کا دھیان بیوی میں لگ جاتا ہے ، جو چیز اپنی ہوئی اور اپنے کام نہ آئی تو وہ ہوئی نہ ہوئی یکساں ہے .

dhii mu.ii, ja.nvaa.ii chor, u.D ga.ii.n tiitariyaa.n u.D ga.e mor

بیٹی مر جائے تو داماد کے ساتھ کوئی تعلق نہیں رہتا

bhale ke bhaa.ii, bure ke ja.nvaa.ii

خوشحالی میں سب دوست ہوتے ہیں اور بدحالی میں سب دھونس جماتے ہیں

bhale ke bhaa.ii aur bure ke ja.nvaa.ii

خوشحالی میں سب دوست ہوتے ہیں اور بدحالی میں سب دھونس جماتے ہیں

maa.n kaa puut saas kaa ja.nvaa.ii

جو شخص والدین کا مطیع اور فرمان٘بردار ہوگا وہ ساس کا بھی ادب کرے گا۔

kuttaa paale vo kuttaa, saas ghar ja.nvaa.ii kuttaa, bahan ghar bhaa.ii kuttaa, sab kutto.n kaa vo sardaar jo rahve beTii ke dvaar

کتا پالنے والا، سسرا ل کے گھر رہنے والا اور بہن کے گھر رہنے والا بھائی بہت ذلیل ہیں، سب سے ذلیل وہ ہے جو بیٹی کے گھر رہے

Meaning ofSee meaning bhalii ke bhaa.ii aur nib.Dii ke ja.nvaa.ii in English, Hindi & Urdu

bhalii ke bhaa.ii aur nib.Dii ke ja.nvaa.ii

भली के भाई और निबड़ी के जँवाईبَھلی کے بھائی اور نِبڑْی کے جَنوائی

Proverb

भली के भाई और निबड़ी के जँवाई के हिंदी अर्थ

  • प्रसन्नता की अवस्था में सब मित्र होते हैं या दुनियादार परिस्थिति के अनुसार अपने सिद्धांतों को बदलने वाला के संबंध में बोलते हैं

بَھلی کے بھائی اور نِبڑْی کے جَنوائی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • خوش حالی میں سب دوست ہوتے ہیں یا دنیا دار زمانہ ساز کی نسبت بولتے ہیں

Urdu meaning of bhalii ke bhaa.ii aur nib.Dii ke ja.nvaa.ii

  • Roman
  • Urdu

  • Khushhaalii me.n sab dost hote hai.n ya duniyaadaar zamaanaasaaz kii nisbat bolte hai.n

Related searched words

ja.nvaa.ii

son-in-law

janvaa.ii

midwife's fee

bachcha-janvaa.ii

midwife

jam ja.nvaa.ii ho kar baiThnaa

جنوائی بھی بعض وقت اپنی بیوی کولے کر ہی ٹلتا ہے اور کسی طرح سسرال والوں کا کہنا نہیں مانتا اسی سبب سے جنوائی کی طرح جم ہو کر بیٹھ جانا ، اس طرح جم کر بیٹھنا کہ کسی طرح سے بغیر کچھ لیے نہ ٹلنا ، چمٹ جانا .

dhii, ja.nvaa.ii, bhaanjaa tiino.n nahii.n aapnaa

بیٹی، داماد، بھانجا، یہ تِینوں ہمیشہ پاس نہیں رہتے اور بیٹے کی برابری نہیں کر سکتے

dhii muu.ii ja.nvaa.ii chor

(سُسرال سے) جَنْوائی کو پھر وہ علاقہ اور مناسبت نہیں رہتی .

saas ghar ja.nvaa.ii kuttaa , bahan ghar bhaa.ii kuttaa

دونوں کی ذِلّت ہوتی ہے .

dhii ja.nvaa.ii, bhaanjaa tiino.n nahii.n aapnaa

بیٹی، داماد، بھانجا، یہ تِینوں ہمیشہ پاس نہیں رہتے اور بیٹے کی برابری نہیں کر سکتے

bhale kii bhalaa.ii aur bure kii ja.nvaa.ii

اچھے آدمی سے اچھا سلوک کرنا چاہیے اور برے کے ساتھ برا.

bhalii ke bhaa.ii aur nib.Dii ke ja.nvaa.ii

خوش حالی میں سب دوست ہوتے ہیں یا دنیا دار زمانہ ساز کی نسبت بولتے ہیں

ham kyaa raa.nD ke ja.vaa.ii

کیا ہم بہت کمزور یا غریب ہیں جو تم ہم سے ایسا برتاؤ کرتے ہو

dhii marii ja.nvaa.ii chor , u.D ga.ii.n tiitariyaa.n u.D ga.e mor

داماد کی قدر اور آؤ بھگت بیٹی کی زندگی تک رہتی ہے .

ghar-ja.nvaa.ii

man living with his in-laws

zabardast sab kaa ja.nvaa.ii

زبردست کا حُکم سب مانتے ہیں، زبردست کو ہر طرح کا غلبہ ہوتا ہے، زبردست جو چاہے سو کرے

dhii mu.ii, ja.nvaa.ii chor

بیٹی مر جائے تو داماد کے ساتھ کوئی تعلق نہیں رہتا

dhii ja.nvaa.ii le ga.e , bahvaa.n le ga.ii.n puut , munnuu ja.ngalii yuu.n kahe rahe uut ke uut

بیٹیاں دوسرے گھر چلی جاتی ہیں اور بیٹوں کا دھیان بیوی میں لگ جاتا ہے ، جو چیز اپنی ہوئی اور اپنے کام نہ آئی تو وہ ہوئی نہ ہوئی یکساں ہے .

dhii mu.ii, ja.nvaa.ii chor, u.D ga.ii.n tiitariyaa.n u.D ga.e mor

بیٹی مر جائے تو داماد کے ساتھ کوئی تعلق نہیں رہتا

bhale ke bhaa.ii, bure ke ja.nvaa.ii

خوشحالی میں سب دوست ہوتے ہیں اور بدحالی میں سب دھونس جماتے ہیں

bhale ke bhaa.ii aur bure ke ja.nvaa.ii

خوشحالی میں سب دوست ہوتے ہیں اور بدحالی میں سب دھونس جماتے ہیں

maa.n kaa puut saas kaa ja.nvaa.ii

جو شخص والدین کا مطیع اور فرمان٘بردار ہوگا وہ ساس کا بھی ادب کرے گا۔

kuttaa paale vo kuttaa, saas ghar ja.nvaa.ii kuttaa, bahan ghar bhaa.ii kuttaa, sab kutto.n kaa vo sardaar jo rahve beTii ke dvaar

کتا پالنے والا، سسرا ل کے گھر رہنے والا اور بہن کے گھر رہنے والا بھائی بہت ذلیل ہیں، سب سے ذلیل وہ ہے جو بیٹی کے گھر رہے

Showing search results for: English meaning of bhali ke bhaai aur nibdi ke janvaai, English meaning of bhali ke bhaai aur nibdi ke janwaai

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (bhalii ke bhaa.ii aur nib.Dii ke ja.nvaa.ii)

Name

Email

Comment

bhalii ke bhaa.ii aur nib.Dii ke ja.nvaa.ii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone