खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"भले आदमी को एक बात, भले घोड़े को एक चाबुक" शब्द से संबंधित परिणाम

लुग़त

बोली, भाषा, शब्दकोश, डिक्शनरी

लुग़ात

शब्द, भाषाएं

लुग़त-दान

۔(ف) صفت۔ لغت جاننے والا۔

लुग़त-दाँ

किसी भाषा-विशेष के बहुत अधिक शब्द जाननेवाला, लुग़त को जानने वाला

लुग़त-साज़

कोशलेखक, कोशकार

लुग़त-बाज़ी

موٹے موٹے اور بڑے بڑے دقیق اور مشکل الفاظ استعمال کرنا.

लुग़त-दानी

शब्दकोश जानना, शब्दकोश की जानकारी

लुग़त-साज़ी

لغت ساز (رک) کا کام ، لغت تیّار کرنا ، لغت نویسی.

लुग़त-तराश

दकी़क़ और मुश्किल अलफ़ाज़ बोलने और घड़ने वाला, लफ़्फ़ाज़, लसान

लुग़त-शनास

A philologist, lexicographer,linguistics.

लुग़त घड़ना

रुक : लुग़त तराशना, अपनी तरफ़ से लफ़्ज़ बनाना

लुग़त गढ़ना

रुक : लुग़त तराशना, अपनी तरफ़ से लफ़्ज़ बनाना

लुग़त-निगार

کسی زبان کے الفاظ و محاورات کو ترتیب دے کر کتابی شکل دینے والا ، لغت لکھنے والا ، لغت نویس.

लुग़त-नवीसी

कोशरचना, कोशविज्ञान, शब्दकोश लिखना, शब्दकोशों के संकलन का अभ्यास

लुग़त झाड़ना

ज्ञान झाड़ना, ज्ञान का अदिखावा करना, क्षमता का प्रदर्शन करना (अस्पष्ट और कठिन शब्दों का उपयोग व्यंग्यात्मक रूप से प्रयुक्त)

लुग़त-तराशी

शब्दावली बनाना, कठिन शब्दों का प्रयोग

लुग़त तराशना

नए नए अलफ़ाज़-ओ-मुहावरात वज़ा करना, नए मअनी पहनाना, लफ्फ़ाज़ी करना, अनोखे और ग़ैर मानूस अलफ़ाज़ इस्तिमाल करना

लुग़त छाँटना

छूटे हुए या अचंभित शब्दों का प्रयोग करना अर्थात जानकारी से अवगत कराना

लुग़त-निगारी

لغت نگار (رک) کا کام یا منصب ، لغت نویسی.

लुग़त ढालना

लफ़्ज़ बनाना, लफ़्ज़ गढ़ना; मुश्किल लफ़्ज़ का इस्तेमाल करना

लुग़त मुरत्तब करना

किसी ज़बान के अलफ़ाज़-ओ-मुहावरात वग़ैरा को तर्तीब देकर फ़र्हंग तैयार करना

लुग़ती

لغت (رک) سے منسوب ، لغت کا ، تراکیب میں مستعمل.

लुग़त से ख़ारिज होना

(शब्द का) परित्याग होना, छोड़ दिया जाना, इस्तेमाल में न आना

लुग़ती-अल्फ़ाज़

शब्दकोश के अनुसार शब्द, व्याकरण के अनुसार सही शब्द, (लाक्षणिक) कठिन, मुश्किल, जटिल (शब्द)

लुग़ती-मा'नी

शाब्दिक अर्थ, शब्दों के वास्तविक अर्थ, (लाक्षणिक अर्थों के विपरीत)

लुग़ात-ए-अज़्दाद

वह शब्द जो विपरीत अर्थ देते हैं जैसे अरबी में मौला का अर्थ स्वामी भी है और सेवक भी

लुग़ाती

لغات (رک) سے منسوب ، لغات کا.

लुग़ात्चा

छोटा या पॉकेट शब्दकोश

लुग़ातियत

भाषिक होने की स्थिति, भाषाई होना

लगता

to be attached, adhere, apply, belong

लगते

to be attached, adhere, apply belong

लगती

काट करनेवाली, हमशकल मुशाबेह, मिलती जलती, असर करनेवाली |

लागत

वह ख़र्च जो किसी चीज़ की तैयारी या बनाने में लगे, कोई पदार्थ प्रस्तुत करने में होनेवाला व्यय

लागोट

लगावट, मोहब्बत

लगत

तुरंत, फ़ौरन; निरंतर, लगातार, श्रृंखलाबद्ध, क्रमबद्ध

लग़त

कोलाहल, शोर, आवाज़, पुकार।

लँगोट

जांघ, कच्छा, पोतड़ा, कलोट, कौपीन, रुमाली, गुप्तांग ढांकने वाला कपड़ा जो पहलवान या साधू बांधते हैं, कमर में बांधने का एक प्रकार का वस्त्र, जिससे केवल उपस्थ ढका जाता है, कुश्ती का एक दाँव, जूती की एडी की सिलाई पर अंदर के रुख़ लगी हुई चमड़े की पट्टी

लंगट

बेशर्म, बेहया

लग्ता

लगान, राजस्व

वाज़ि'-लुग़त

لفظ بنانے والا ، زبان تخلیق کرنے والا ، زبان ایجاد کرنے والا

रवाँ-लुग़त

. living dictionary

जामे'-लुग़त

संपूर्ण शब्दकोश, ऐसा शब्द-भंडार जिसमें किसी भाषा का प्रत्येक शब्द पाया जाए

लगता है

ऐसा मालूम होता है, महसूस होता है

नए लुग़त बोलना

अप्रचलित शब्द बोलना, अजनबी और अपरिचित शब्द या भाषा बोलना, नए-नए शब्द गढ़कर इस्तेमाल करना; ऐसी बातें करना जो समझ में न आएँ

फ़िक़्ह-उल-लुग़त

رک : فقہ اللسان.

'इल्म-ए-लुग़त

lexicography

'इल्म-उल-लुग़त

कोशविज्ञान, कोशकला

चेहरा-ए-लुग़त

(मुंशीगरी) शब्द के अक्षरों की आचरण को लिखने का ढंग जैसा कि प्राचीन फ़ारसी और अरबी के शब्दकोशों में प्रचलित था

लँगोट-दार-किवाड़

(نجّاری) ترچھا پُشتی وان جڑا ہوا دیسی وضع کا کواڑ .

लागत बढ़ना

मूल्य में वृद्धि होना, मूल्य बढ़ना, क़ीमत बढ़ना

लंगट पड़े अघाड़ के पाले

दोनों एक जैसे हैं, दोनों एक समान हैं, दोनों यकसाँ हैं, जैसे को तैसा

लँगोट फाड़ डालना

کشتی کرنا ترک کردینا

लागत का बेहतरीन बदल देना

Offer the best value for money

लँगोट-दार

वह कनकव्वा या पतंग जिसके नीचे की तरफ़ रंगीन, तिकोना या लंबा काग़ज़ लगा हो

लँगोट बाँधना

काछा कसना, लँगोट बांधना, कुश्ती के लिए अंगिया कसना, कुश्ती लड़ने को तैयार होना,

लगते-लगते

शुरू होते होते

लँगोट-दुमा

(بٹیر باز) وہ بٹیر جس کی دُم بہت چھوٹی ہو اور دونوں کونوں کے بیچ میں دبی ہوئی ہو .

लगता-लगत

connectedly, in close succession, continuously, uninterruptedly, repeatedly

लँगोट-दुमा

(بٹیر باز) وہ بٹیر جس کی دُم بہت چھوٹی ہو اور دونوں کونوں کے بیچ میں دبی ہوئی ہو .

लागत आना

किसी चीज़ की तैयारी पर ख़र्च आना, ख़र्च आना, रुपए-पैसा लगना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में भले आदमी को एक बात, भले घोड़े को एक चाबुक के अर्थदेखिए

भले आदमी को एक बात, भले घोड़े को एक चाबुक

bhale aadmii ko ek baat, bhale gho.De ko ek chaabukبھلے آدمی کو ایک بات، بھلے گھوڑے کو ایک چابک

अथवा : घोड़े को लात, आदमी को बात, भले आदमी को एक बात, भले घोड़े को एक टटख़ारी, भले घोड़े को एक चाबुक, भले आदमी को एक बात, भले घोड़े को एक चाबुक, भले आदमी को एक बात काफ़ी है, भले घोड़े को एक चाबुक भले आदमी को एक नुक्ता

कहावत

भले आदमी को एक बात, भले घोड़े को एक चाबुक के हिंदी अर्थ

  • स्वाभिमानी व्यक्ति को थोड़ी नसीहत बहुत होती है
  • घोड़े को ऐड़ से क़ाबू में किया जा सकता है और आदमी को बात से
  • भला आदमी इशारे में बात समझ जाता है
  • अच्छा आदमी आसानी से सावधान हो जाता है उसे बार बार समझाने की आवश्यकता नहीं पड़ती

English meaning of bhale aadmii ko ek baat, bhale gho.De ko ek chaabuk

  • a word is enough to the wise, reasonable people readily take action on good advice

بھلے آدمی کو ایک بات، بھلے گھوڑے کو ایک چابک کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • صاحب غیرت کو تھوڑی نصیحت بہت ہوتی ہے
  • گھوڑے کو ایڑ سے قابو کیا جا سکتا ہے اور آدمی کو بات سے
  • بھلا آدمی اشارے میں بات سمجھ جاتا ہے
  • اچھا آدمی بآسانی متنبہ ہو جاتا ہے اسے بار بار سمجھانے کی ضرورت نہیں پڑتی

    مثال بھلے گھوڑے کو ایک چابک بھلے انسان کو اک نکتہ دوبارہ پھر نہ کہے ہم تو ایک ہی بار سمجھے تھے۔(۱۸۶۱، کلیاتِ اختر، ۸۴۵)۔ بھلے گھوڑے کو ایک چابک بھلے آدمی کو ایک بات مغلانی اگر آدمی ہوتی...کام دیتے۔(۱۹۱۹، جوہر قدامت، ۱۲)۔

Urdu meaning of bhale aadmii ko ek baat, bhale gho.De ko ek chaabuk

  • Roman
  • Urdu

  • saahib Gairat ko tho.Dii nasiihat bahut hotii hai
  • gho.De ko u.D se qaabuu kiya ja saktaa hai aur aadamii ko baat se
  • bhala aadamii ishaare me.n baat samajh jaataa hai
  • achchhaa aadamii baa.aasaanii mutnabba ho jaataa hai use baar baar samjhaane kii zaruurat nahii.n pa.Dtii

खोजे गए शब्द से संबंधित

लुग़त

बोली, भाषा, शब्दकोश, डिक्शनरी

लुग़ात

शब्द, भाषाएं

लुग़त-दान

۔(ف) صفت۔ لغت جاننے والا۔

लुग़त-दाँ

किसी भाषा-विशेष के बहुत अधिक शब्द जाननेवाला, लुग़त को जानने वाला

लुग़त-साज़

कोशलेखक, कोशकार

लुग़त-बाज़ी

موٹے موٹے اور بڑے بڑے دقیق اور مشکل الفاظ استعمال کرنا.

लुग़त-दानी

शब्दकोश जानना, शब्दकोश की जानकारी

लुग़त-साज़ी

لغت ساز (رک) کا کام ، لغت تیّار کرنا ، لغت نویسی.

लुग़त-तराश

दकी़क़ और मुश्किल अलफ़ाज़ बोलने और घड़ने वाला, लफ़्फ़ाज़, लसान

लुग़त-शनास

A philologist, lexicographer,linguistics.

लुग़त घड़ना

रुक : लुग़त तराशना, अपनी तरफ़ से लफ़्ज़ बनाना

लुग़त गढ़ना

रुक : लुग़त तराशना, अपनी तरफ़ से लफ़्ज़ बनाना

लुग़त-निगार

کسی زبان کے الفاظ و محاورات کو ترتیب دے کر کتابی شکل دینے والا ، لغت لکھنے والا ، لغت نویس.

लुग़त-नवीसी

कोशरचना, कोशविज्ञान, शब्दकोश लिखना, शब्दकोशों के संकलन का अभ्यास

लुग़त झाड़ना

ज्ञान झाड़ना, ज्ञान का अदिखावा करना, क्षमता का प्रदर्शन करना (अस्पष्ट और कठिन शब्दों का उपयोग व्यंग्यात्मक रूप से प्रयुक्त)

लुग़त-तराशी

शब्दावली बनाना, कठिन शब्दों का प्रयोग

लुग़त तराशना

नए नए अलफ़ाज़-ओ-मुहावरात वज़ा करना, नए मअनी पहनाना, लफ्फ़ाज़ी करना, अनोखे और ग़ैर मानूस अलफ़ाज़ इस्तिमाल करना

लुग़त छाँटना

छूटे हुए या अचंभित शब्दों का प्रयोग करना अर्थात जानकारी से अवगत कराना

लुग़त-निगारी

لغت نگار (رک) کا کام یا منصب ، لغت نویسی.

लुग़त ढालना

लफ़्ज़ बनाना, लफ़्ज़ गढ़ना; मुश्किल लफ़्ज़ का इस्तेमाल करना

लुग़त मुरत्तब करना

किसी ज़बान के अलफ़ाज़-ओ-मुहावरात वग़ैरा को तर्तीब देकर फ़र्हंग तैयार करना

लुग़ती

لغت (رک) سے منسوب ، لغت کا ، تراکیب میں مستعمل.

लुग़त से ख़ारिज होना

(शब्द का) परित्याग होना, छोड़ दिया जाना, इस्तेमाल में न आना

लुग़ती-अल्फ़ाज़

शब्दकोश के अनुसार शब्द, व्याकरण के अनुसार सही शब्द, (लाक्षणिक) कठिन, मुश्किल, जटिल (शब्द)

लुग़ती-मा'नी

शाब्दिक अर्थ, शब्दों के वास्तविक अर्थ, (लाक्षणिक अर्थों के विपरीत)

लुग़ात-ए-अज़्दाद

वह शब्द जो विपरीत अर्थ देते हैं जैसे अरबी में मौला का अर्थ स्वामी भी है और सेवक भी

लुग़ाती

لغات (رک) سے منسوب ، لغات کا.

लुग़ात्चा

छोटा या पॉकेट शब्दकोश

लुग़ातियत

भाषिक होने की स्थिति, भाषाई होना

लगता

to be attached, adhere, apply, belong

लगते

to be attached, adhere, apply belong

लगती

काट करनेवाली, हमशकल मुशाबेह, मिलती जलती, असर करनेवाली |

लागत

वह ख़र्च जो किसी चीज़ की तैयारी या बनाने में लगे, कोई पदार्थ प्रस्तुत करने में होनेवाला व्यय

लागोट

लगावट, मोहब्बत

लगत

तुरंत, फ़ौरन; निरंतर, लगातार, श्रृंखलाबद्ध, क्रमबद्ध

लग़त

कोलाहल, शोर, आवाज़, पुकार।

लँगोट

जांघ, कच्छा, पोतड़ा, कलोट, कौपीन, रुमाली, गुप्तांग ढांकने वाला कपड़ा जो पहलवान या साधू बांधते हैं, कमर में बांधने का एक प्रकार का वस्त्र, जिससे केवल उपस्थ ढका जाता है, कुश्ती का एक दाँव, जूती की एडी की सिलाई पर अंदर के रुख़ लगी हुई चमड़े की पट्टी

लंगट

बेशर्म, बेहया

लग्ता

लगान, राजस्व

वाज़ि'-लुग़त

لفظ بنانے والا ، زبان تخلیق کرنے والا ، زبان ایجاد کرنے والا

रवाँ-लुग़त

. living dictionary

जामे'-लुग़त

संपूर्ण शब्दकोश, ऐसा शब्द-भंडार जिसमें किसी भाषा का प्रत्येक शब्द पाया जाए

लगता है

ऐसा मालूम होता है, महसूस होता है

नए लुग़त बोलना

अप्रचलित शब्द बोलना, अजनबी और अपरिचित शब्द या भाषा बोलना, नए-नए शब्द गढ़कर इस्तेमाल करना; ऐसी बातें करना जो समझ में न आएँ

फ़िक़्ह-उल-लुग़त

رک : فقہ اللسان.

'इल्म-ए-लुग़त

lexicography

'इल्म-उल-लुग़त

कोशविज्ञान, कोशकला

चेहरा-ए-लुग़त

(मुंशीगरी) शब्द के अक्षरों की आचरण को लिखने का ढंग जैसा कि प्राचीन फ़ारसी और अरबी के शब्दकोशों में प्रचलित था

लँगोट-दार-किवाड़

(نجّاری) ترچھا پُشتی وان جڑا ہوا دیسی وضع کا کواڑ .

लागत बढ़ना

मूल्य में वृद्धि होना, मूल्य बढ़ना, क़ीमत बढ़ना

लंगट पड़े अघाड़ के पाले

दोनों एक जैसे हैं, दोनों एक समान हैं, दोनों यकसाँ हैं, जैसे को तैसा

लँगोट फाड़ डालना

کشتی کرنا ترک کردینا

लागत का बेहतरीन बदल देना

Offer the best value for money

लँगोट-दार

वह कनकव्वा या पतंग जिसके नीचे की तरफ़ रंगीन, तिकोना या लंबा काग़ज़ लगा हो

लँगोट बाँधना

काछा कसना, लँगोट बांधना, कुश्ती के लिए अंगिया कसना, कुश्ती लड़ने को तैयार होना,

लगते-लगते

शुरू होते होते

लँगोट-दुमा

(بٹیر باز) وہ بٹیر جس کی دُم بہت چھوٹی ہو اور دونوں کونوں کے بیچ میں دبی ہوئی ہو .

लगता-लगत

connectedly, in close succession, continuously, uninterruptedly, repeatedly

लँगोट-दुमा

(بٹیر باز) وہ بٹیر جس کی دُم بہت چھوٹی ہو اور دونوں کونوں کے بیچ میں دبی ہوئی ہو .

लागत आना

किसी चीज़ की तैयारी पर ख़र्च आना, ख़र्च आना, रुपए-पैसा लगना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (भले आदमी को एक बात, भले घोड़े को एक चाबुक)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भले आदमी को एक बात, भले घोड़े को एक चाबुक

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone