Search results

Saved words

Showing results for "bhaagte bhuut kii la.ngoTii hii bahut hai"

bhaagte bhuut kii la.ngoTii hii bahut hai

جاتی ہوئی چیز میں سے جتنا جزو مل جائے غنیمت ہے .

bhaagte bhuut kii la.ngoTii hii sahii

جاتی ہوئی چیز میں سے جتنا جزو مل جائے غنیمت ہے

bhaagte bhuut kii la.ngoTii sahii

the little that remains in case of great loss

mallaah kaa la.ngoTaa hii bhiigtaa hai

a poor person has little at stake

maar ke aage bhuut bhaagtaa hai

the wicked are controlled by beating

tho.Daa tho.Daa hii kar ke bahut ho jaataa hai

drop by drop fills the bucket

bhasakka.D ke daamaad ko bhaat hii miThaa.ii

پیٹو آدمی کو جو کھانے کو ملے غنیمت ہے.

dene vaale se dilaane vaale ko bahut savaab miltaa hai

دینے والا خود نیکی کرتا ہے دلانے والا خود بھی نیکی کرتا ہے اور دوسرے سے بھی کراتا ہے

saath ke liye bhaat chho.Daa jaataa hai

اچھے رفیق کے لیے اپنے نفع کی پرواہ نہیں کی جاتی.

saath ke liye bhaat chho.Daa jaataa hai

رفاقت کی خاطر آدمی نقصان برداشت کرتا ہے

allaah allaah bhaa.ii ke, diide bhuuTe.n nazar haa.ii ke

بچے کا منھ دھلاتے وقت اسے بہلانے یا روتے کو چپ کرانے کے لئے ایک لوری

kaajal sab ko denaa aataa hai par chitvan bhaa.nt bhaa.nt

کاجل سب آنکھوں میں لگاتے ہیں مگر کسی کسی کو بھلا معلوم دیتا ہے

murGii ko takle kaa daaG bahut kaafii hai

غریب اور مفلس آدمی کے لیے تھوڑا نقصان ہی بہت ہے ۔

maar se bhuut bhaagtaa hai

مار کے آگے سب سرکشی اور شرارت دور ہو جاتی ہے .

kyaa daal bhaat kaa nivaala hai

کوئی آسان کام نہیں ہے، کوئی معمولی بات نہیں ہے

diivaana ko huu bahut

بدحواس کو جنگل یا ویرانہ کافی ہے، پاگل جنگل کی راہ لیتا ہے.

'aaqil ko ek harf bahut hai

عقل مند اشارے سے بات سمجھ جاتا ہے

maar se bhuut bhii bhaagtaa hai

beatings frighten everyone

bhuut bhii maar se bhaagtaa hai

مار سے سب ڈرتے ہیں

Gussa ke maare bhuut ho jaanaa

بہت خفا ہونا، آپے سے باہر ہوجانا

Gusse ke maare bhuut ho jaanaa

بہت خفا ہونا ، غصے کے باعث آپے سے باہر ہو جانا ، قابو میں نہ رہنا .

murGii ko takle kaa ghaav bahut kaafii hai

غریب اور مفلس آدمی کے لیے تھوڑا نقصان ہی بہت ہے ۔

ba.De bartan kii khurchan bhii bahut hai

دولتمند گھرانا جس چیز کو تھوڑا سمجھ کے دے وہ بھی عام لوگوں کے لیے بہت ہے

aam imlii kii bhe.nT ho ga.ii

دو ایسے شخصوں میں اتفاقیہ ملاقات ہو جانا جو ایک دوسروں سے ملنا نہ چاہتے ہوں

namak kaa sahaaraa bahut hotaa hai

تھوڑا سا سہارا ، تھوڑی سی مدد یا چھوٹا سہارا بھی بہت ہوتاہے ؛ تھوڑا سا نمک پڑنے سے بھی کھانا لذیذ ہو جاتا ہے

girte ko tinke kaa sahaaraa bahut hai

مصیبت میں تھوڑی مدد بھی بہت ہے ، اس وقت بولتے ہیں جب کوئی شخص کسی آفت میں پھنس کر نجات سے نا اُمید ہو اور اس حال میں اس کو تھوڑی سی قوت کسی کی حمایت سے پہنچے.

bhuut ho ke lipaTnaa

cling to someone

abhii kyaa hai KHudaa aap ko bahut se din salaamat rakhe

بڑے بدذات ہو

maan kaa paan bhii bahut hai

عزّت کے ساتھ تھوڑا ملنا بھی بہت ہے، عزت کی تھوڑی چیز بھی اہم ہے

tinke kaa ehsaan bahut hai

کسی کا ذرا سا احسان بھی غیرت مند کے لیے بہت ہوتا ہے، کسی کے معمولی سے سلوک کا بھی بہت احساس ہوتا ہے

deg kii khurchan bhii bahut hai

بڑی مقدار میں سے تھوڑا سا حصہ بہت ہوتا ہے.

aam machhalii kii bhe.nT ho hii jaatii hai

جب کوئی کسی کو زک دے کر چل دیتا ہے تو زک اٹھانے والا کہتا ہے کہ ’آم مچھلی کا کیا ساتھ نہ ہوگا ‘ یعنی پھر کبھی ملاقات تو ہوگی اس وقت سمجھ لوں گا، اگر آج ہم کو نقصان پہنچا دیا ہے تو کبھی ہم کو بھی اپنا بدلہ لینے کا موقع مل ہی جائے گا (چونکہ مچھلی پکانے میں آم کی کھٹائی دی جاتی ہے اس وجہ سے آم مچھلی کا ساتھ کہا گیا)

sau bhuuto.n kii Dherii hai

عام لوگوں کی سیکڑوں تدبیروں سے خاص لوگوں کی ایک تدبیر بہر ہے ، بہت سے شریکوں کی چیز ہے جس میں سے ہر ایک شریک ہے.

murghii ko takle ka ghaa.o bahut hai

۔مثل غریب کو تھوڑا نقصان بھی بہت ہے۔کمزور کو تھوڑا صدمہ بھی بہت ہے۔(محصنات)بڑھیا ہریالی اورکوٹھری کی دیوارمیں آکر بچ گئی مگر وہی مثل ہے مرغی کو تکلے ہی کا گھاؤ بہت ہوتاہے دوتین دوہتڑ جو اس پر جمے سسکیاں لیینے لگی۔

saa.ii.n jis ko raakh le maaran maaraa kaun, bhuut dev kyaa aag ho kyaa paanii kyaa paun

جس کو خدا رکھے اسے کون چکھے

chulluu paanii Duub marne ko bahut hai

رک : چلو بھر پانی ڈؤب مرنے کو بہت ہے.

tinke kaa ehsaan bhii bahut hotaa hai

۔احسان کی تعریف میں کہتے ہیں۔ یعنی تھوڑا سا احسان بھی قابل شکر کر گزاری کے ہے۔

chyuu.nTii ko maut kaa relaa bhii bahut hai

تھوڑی آفت بھی غریب کو برباد کر دیتی ہے

murGii ke liye takle kaa zaKHm bhii bahut hotaa hai

رک : مرغی کو تکلے کا گھاؤ بس الخ ۔

Meaning ofSee meaning bhaagte bhuut kii la.ngoTii hii bahut hai in English, Hindi & Urdu

bhaagte bhuut kii la.ngoTii hii bahut hai

भागते भूत की लँगोटी ही बहुत हैبھاگْتے بُھوت کی لَنگوٹی ہی بَہُت ہے

भागते भूत की लँगोटी ही बहुत है के हिंदी अर्थ

  • जाती हुई चीज़ में से जितना जुज़ु मिल जाये ग़नीमत है

بھاگْتے بُھوت کی لَنگوٹی ہی بَہُت ہے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • جاتی ہوئی چیز میں سے جتنا جزو مل جائے غنیمت ہے .

Urdu meaning of bhaagte bhuut kii la.ngoTii hii bahut hai

  • Roman
  • Urdu

  • jaatii hu.ii chiiz me.n se jitna juzu mil jaaye Ganiimat hai

Related searched words

bhaagte bhuut kii la.ngoTii hii bahut hai

جاتی ہوئی چیز میں سے جتنا جزو مل جائے غنیمت ہے .

bhaagte bhuut kii la.ngoTii hii sahii

جاتی ہوئی چیز میں سے جتنا جزو مل جائے غنیمت ہے

bhaagte bhuut kii la.ngoTii sahii

the little that remains in case of great loss

mallaah kaa la.ngoTaa hii bhiigtaa hai

a poor person has little at stake

maar ke aage bhuut bhaagtaa hai

the wicked are controlled by beating

tho.Daa tho.Daa hii kar ke bahut ho jaataa hai

drop by drop fills the bucket

bhasakka.D ke daamaad ko bhaat hii miThaa.ii

پیٹو آدمی کو جو کھانے کو ملے غنیمت ہے.

dene vaale se dilaane vaale ko bahut savaab miltaa hai

دینے والا خود نیکی کرتا ہے دلانے والا خود بھی نیکی کرتا ہے اور دوسرے سے بھی کراتا ہے

saath ke liye bhaat chho.Daa jaataa hai

اچھے رفیق کے لیے اپنے نفع کی پرواہ نہیں کی جاتی.

saath ke liye bhaat chho.Daa jaataa hai

رفاقت کی خاطر آدمی نقصان برداشت کرتا ہے

allaah allaah bhaa.ii ke, diide bhuuTe.n nazar haa.ii ke

بچے کا منھ دھلاتے وقت اسے بہلانے یا روتے کو چپ کرانے کے لئے ایک لوری

kaajal sab ko denaa aataa hai par chitvan bhaa.nt bhaa.nt

کاجل سب آنکھوں میں لگاتے ہیں مگر کسی کسی کو بھلا معلوم دیتا ہے

murGii ko takle kaa daaG bahut kaafii hai

غریب اور مفلس آدمی کے لیے تھوڑا نقصان ہی بہت ہے ۔

maar se bhuut bhaagtaa hai

مار کے آگے سب سرکشی اور شرارت دور ہو جاتی ہے .

kyaa daal bhaat kaa nivaala hai

کوئی آسان کام نہیں ہے، کوئی معمولی بات نہیں ہے

diivaana ko huu bahut

بدحواس کو جنگل یا ویرانہ کافی ہے، پاگل جنگل کی راہ لیتا ہے.

'aaqil ko ek harf bahut hai

عقل مند اشارے سے بات سمجھ جاتا ہے

maar se bhuut bhii bhaagtaa hai

beatings frighten everyone

bhuut bhii maar se bhaagtaa hai

مار سے سب ڈرتے ہیں

Gussa ke maare bhuut ho jaanaa

بہت خفا ہونا، آپے سے باہر ہوجانا

Gusse ke maare bhuut ho jaanaa

بہت خفا ہونا ، غصے کے باعث آپے سے باہر ہو جانا ، قابو میں نہ رہنا .

murGii ko takle kaa ghaav bahut kaafii hai

غریب اور مفلس آدمی کے لیے تھوڑا نقصان ہی بہت ہے ۔

ba.De bartan kii khurchan bhii bahut hai

دولتمند گھرانا جس چیز کو تھوڑا سمجھ کے دے وہ بھی عام لوگوں کے لیے بہت ہے

aam imlii kii bhe.nT ho ga.ii

دو ایسے شخصوں میں اتفاقیہ ملاقات ہو جانا جو ایک دوسروں سے ملنا نہ چاہتے ہوں

namak kaa sahaaraa bahut hotaa hai

تھوڑا سا سہارا ، تھوڑی سی مدد یا چھوٹا سہارا بھی بہت ہوتاہے ؛ تھوڑا سا نمک پڑنے سے بھی کھانا لذیذ ہو جاتا ہے

girte ko tinke kaa sahaaraa bahut hai

مصیبت میں تھوڑی مدد بھی بہت ہے ، اس وقت بولتے ہیں جب کوئی شخص کسی آفت میں پھنس کر نجات سے نا اُمید ہو اور اس حال میں اس کو تھوڑی سی قوت کسی کی حمایت سے پہنچے.

bhuut ho ke lipaTnaa

cling to someone

abhii kyaa hai KHudaa aap ko bahut se din salaamat rakhe

بڑے بدذات ہو

maan kaa paan bhii bahut hai

عزّت کے ساتھ تھوڑا ملنا بھی بہت ہے، عزت کی تھوڑی چیز بھی اہم ہے

tinke kaa ehsaan bahut hai

کسی کا ذرا سا احسان بھی غیرت مند کے لیے بہت ہوتا ہے، کسی کے معمولی سے سلوک کا بھی بہت احساس ہوتا ہے

deg kii khurchan bhii bahut hai

بڑی مقدار میں سے تھوڑا سا حصہ بہت ہوتا ہے.

aam machhalii kii bhe.nT ho hii jaatii hai

جب کوئی کسی کو زک دے کر چل دیتا ہے تو زک اٹھانے والا کہتا ہے کہ ’آم مچھلی کا کیا ساتھ نہ ہوگا ‘ یعنی پھر کبھی ملاقات تو ہوگی اس وقت سمجھ لوں گا، اگر آج ہم کو نقصان پہنچا دیا ہے تو کبھی ہم کو بھی اپنا بدلہ لینے کا موقع مل ہی جائے گا (چونکہ مچھلی پکانے میں آم کی کھٹائی دی جاتی ہے اس وجہ سے آم مچھلی کا ساتھ کہا گیا)

sau bhuuto.n kii Dherii hai

عام لوگوں کی سیکڑوں تدبیروں سے خاص لوگوں کی ایک تدبیر بہر ہے ، بہت سے شریکوں کی چیز ہے جس میں سے ہر ایک شریک ہے.

murghii ko takle ka ghaa.o bahut hai

۔مثل غریب کو تھوڑا نقصان بھی بہت ہے۔کمزور کو تھوڑا صدمہ بھی بہت ہے۔(محصنات)بڑھیا ہریالی اورکوٹھری کی دیوارمیں آکر بچ گئی مگر وہی مثل ہے مرغی کو تکلے ہی کا گھاؤ بہت ہوتاہے دوتین دوہتڑ جو اس پر جمے سسکیاں لیینے لگی۔

saa.ii.n jis ko raakh le maaran maaraa kaun, bhuut dev kyaa aag ho kyaa paanii kyaa paun

جس کو خدا رکھے اسے کون چکھے

chulluu paanii Duub marne ko bahut hai

رک : چلو بھر پانی ڈؤب مرنے کو بہت ہے.

tinke kaa ehsaan bhii bahut hotaa hai

۔احسان کی تعریف میں کہتے ہیں۔ یعنی تھوڑا سا احسان بھی قابل شکر کر گزاری کے ہے۔

chyuu.nTii ko maut kaa relaa bhii bahut hai

تھوڑی آفت بھی غریب کو برباد کر دیتی ہے

murGii ke liye takle kaa zaKHm bhii bahut hotaa hai

رک : مرغی کو تکلے کا گھاؤ بس الخ ۔

Showing search results for: English meaning of bhaagte bhoot ki langoti hi bahut hai, English meaning of bhaagte bhut kee langotee hee bahut hai

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (bhaagte bhuut kii la.ngoTii hii bahut hai)

Name

Email

Comment

bhaagte bhuut kii la.ngoTii hii bahut hai

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone