Showing results for "begaar"

pareshaanii

distress, confusion, trouble, distress, bewilderment, anxiety

pareshaanii-e-KHaatir

distress, worry, anxiety

e'laan-e-pareshaanii

declaration of worry, vexation

haal-e-pareshaanii

بری حالت، خستہ حالت

tasviir-e-pareshaanii-e-'aalam

state of the world's distress, scatteredness

Meaning ofSee meaning begaar in English, Hindi & Urdu

begaar

बेगार•بیگار

Origin: Persian

Vazn : 221

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

Upload Image

English meaning of begaar

Noun, Feminine

forced labour with or without wages, work done with little interest

Adjective

the one who works without stipend

Explanatory Video

Sher Examples

zāhido ka.abe kī jānib khīñchte ho kyuuñ mujhe

jī nahīñ lagtā kabhī mazdūr kā begār meñ

zahido kabe ki jaanib khinchte ho kyun mujhe

ji nahin lagta kabhi mazdur ka begar mein

Aagha Akbarabadi

duniyā ke saath diin kī begār al-amāñ

insān aadmī na huā jānvar huā

duniya ke sath din ki begar al-aman

insan aadmi na hua jaanwar hua

Yagana Changezi

बेगार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

उक्त के आधार पर बिना किसी पारिश्रमिक या पुरस्कार की संभावना के चलता किया जानेवाला काम, महा०-बेगार टालना, बिना चित्त लगाये कोई काम यों ही चलता करना, पीछा छुड़ाने के लिए कोई काम जैसे-तैसे पूरा करना, वह काम जो किसी से जबरदस्ती और बिना कुछ अथवा उचित पारिश्रमिक दिये कराया जाय, वो काम जो दिल लगा कर ना किया जाए, बेमन से किया गया काम, बिना पारिश्रमिक के किया जाने वाला कार्य
वो कार्य जो मुसीबत जान पड़े
बेमन से जो कार्य किया जाए

विशेषण

बिना किसी वेतन या मज़दूरी के कार्य करने वाला, वो व्यक्ति जिसे कार्य करने के लिए विवश किया जाए

بیگار کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

وہ کام جودل لگا کرنہ کیاجائے، بلااجرت کام کرنے والا، بغیر اجرت کے کام، بغیر اجرت کے کام
حاکمانہ کام جو رعایا سے جبراً لیا جائے، بلا اجرت کام (جو محکوم یا رعایا سے دبائو میں یا اس کی کسی چیز مثلاً گاڑی وغیرہ سے لیا جائے)
وہ کام جو وبال معلوم دے
بے دلی سے جو کام کیا جائے

صفت

بلا اجرت کام کرنے والا، وہ آدمی جسے کام کے لئے مجبور کیا جائے

Urdu meaning of begaar

Roman
Urdu

vo kaam jo dil laga karnaa kiya jaa.e, bulaav jurrat kaam karne vaala, bagair ujrat ke kaam, bagair ujrat ke kaam
haakimaana kaam jo riyaayaa se jabran liyaa jaaye, bala ujrat kaam (jo mahkuum ya riyaayaa se dabaav me.n ya us kii kisii chiiz masalan gaa.Dii vaGaira se liyaa jaaye
vo kaam jo vabaal maaluum de
bedilii se jo kaam kiya jaaye
bala ujrat kaam karne vaala, vo aadamii jise kaam ke li.e majbuur kiya jaaye