Search results

Saved words

Showing results for "begaar"

gaalii

abuse, swear word, abusive word or expression

Gaalii

one who exceeds bounds

gaalii nahii.n

ناگوار ہونے کے قابل بات نہیں، معیوب نہیں، بری بات نہیں

gaalii-guftaa

باہمی گالی گلوچ ، تُو تُو میں میں ، باہم ایک دوسرے کو دشنام دینا.

gaalii vaalii

باہمی دشنام دہی یا بد زبانی (کرنا ہونا کے ساتھ)

gaalii-galoj

رک : گالی گفتار.

gaalii-guftaar

abusive language, reciprocal abuse

gaalii-galoch

abuse, swearing, exchange of abuses

gaalii sunaanaa

فحش باتیں کہنا، بد زبانی کرنا، دشنام دینا، برا بھلا کہنا

gaalii-chhu.Daa.ii

شادی بیاہ میں سمدھنوں کو جب میراثنیں ہنسی مذاق کے طور پر گالیاں دیتی ہیں تو ان کو خاموش کرانے کے لیے وہ انھیں انعام کے طور پر پیسے دیتی ہیں ، بدھائی.

gaalii diye se gungaa bolii

بری بات کی کسی کو سہار نہیں ہوتی

gaalii sunaanaa

to abuse, use foul language, swear words, ill talk

gaalii cha.Dhnaa

گالی چڑھانا (رک) کا لازم ؛ لڑکی کا رشتہ کسی خاندان میں طے ہو جانا.

gaalii chaTaKHnaa

ایک دوسرے کو گالی دینا ، گالی گلوچ ہونا ، اخلاق سے گری ہوئی باتیں کرنا.

gaalii-guftaar nikaalnaa

گالم گلوچ کرنا، گالی دینا

gaalii sunvaanaa

cause one to abuse, swear at someone else

gaalii cha.Dhaanaa

to utter expletives

gaalii-galoch karnaa

گالیاں دینا ، فحش کلامی کرنا.

gaalii aur tarkaarii khaane ke vaaste hai.n

گالی سن کر غصہ نہ کرنا

gaalii dene se guu.ngaa bole

بُری بات کی کسی کو سہار نہیں ہوتی اس لیے جواب دینے پر مجبور ہو جاتا ہے.

gaalii aur bhaat khaane ke vaaste hai.n

جب کوئی تحمل یا بزدلی کے باعث گالی کا جواب نہ دے تو مذاقاً کہتے ہیں کہ گالی کھانے کے لیے ہی ہوتی ہے

gaaliida

जो अलग हो गया हो, निवृत्त ।।

gaalii denaa

swear at someone, use foul language, call (someone) bad names

gaalii khaanaa

be abused

gaalii kahnaa

رک : گالی دینا.

gaalii baknaa

abuse, call names, revile

gaalii chalnaa

آپس میں گالیوں کا تبادلہ ہونا ، گالم گلوج کرنا ، دشنام طرازی.

gaaliyo.n

abuse

gaaliyaa.n

abuse, invectives, vituperation

Gaalib

dominant, predominant, overcoming, overpowering

Gaaliya

civet-perfume, perfume made from camphor, musk, ambergris

Gaaliya-guu.n

رک : غالیہ فام

Gaaliicho.n

Small carpet-plural

gaaliyaa.n sanmukh sunaanaa

سامنے گالیاں دینا ، روبَرو گالیاں دینا ، من٘ھ پر گالیاں دینا.

gaaliyaa.n sarmukh sunaanaa

۔بُرا بھلا کہنا۔ گالیاں دینا۔؎

gaaliyo.n par mu.nh khulnaa

گالیوں کی عادت پڑ جانا ، زبان پر گالیاں چڑھ جانا ، گالیوں کا تکیہ کلام ہو جانا ، زبان سے گالیاں نکلنا.

gaaliyaa.n aur tarkaarii khaane ke vaaste hai.n

جب کوئی تحمل یا بزدلی کے باعث گالی کا جواب نہ دے تو مذاقاً کہتے ہیں کہ گالی کھانے کے لیے ہی ہوتی ہے.

Gaalib-e-aa'zam

the great Ghalib

Gaaliya-muu

fragrant hair, the one with fragrant hair, beloved

gaaliyaa.n-suhaaniyaa.n

پیاروں یا معشوقوں کی گالیاں جو اچھی معلوم ہوتی ہیں

gaaliyaa.n-suhaaliyaa.n

معشوقوں یا پیاروں کے من٘ھ کی گالیاں جو اچھی معلوم ہوتی ہیں.

Gaaliya-buu

خوشبودار ، معطّر .

gaaliyo.n par mu.nh kholnaa

گالیاں دینے لگنا ، گالیاں بکنا ، بد زبانی کرنے لگنا.

gaaliyaa.n sunaanaa

to abuse, to deliver swear words

Gaaliya-gesuu

رک : ” غالیہ مُو “ جو زیادہ مستعمل ہے .

gaaliyo.n kii bharmaar

بے حد لگاتار گالیاں

Gaalib-e-saanii

second Ghalib-name of poet

gaaliyo.n par chhuuTnaa

رک : گالیوں پر اتر آنا

gaaliyaa.n milnaa

گالیاں پڑنا

gaaliyo.n kii bauchhaar lagaanaa

رک : گالیوں کا جھاڑ باندھنا.

gaaliyo.n par zabaan khulnaa

گالیوں کی عادت پڑ جانا ، زبان پر گالیاں چڑھ جانا ، گالیوں کا تکیہ کلام ہو جانا ، زبان سے گالیاں نکلنا.

gaaliyo.n kii bauchhaar karnaa

رک : گالیوں کا جھاڑ باندھنا.

gaaliyaa.n Tikaanaa

گالیاں سنانا.

gaaliyaa.n khilaanaa

کسی کو ورغلا کر اپنے مخالف کو گالیاں دلوانا ، مخالف پر گالیاں پڑنے دینا ، گالیاں کھانا کا تعدیہ ، بے عزتی کرانا.

gaaliyaa.n sun.naa

بُرا بھلا سنُنا ، گالیاں کھانا.

Gaaliya-saa

خوشبو بنانے گھسنے یا لگانے والا ؛ (مجازاً) عطر افشاں ، خوشبودار .

gaaliyo.n ke lachchhe

گالیوں کی بھرمار

gaaliyaa.n paanaa

to be abused (In lieu of any service etc.)

Gaaliya-baar

خوشبو پھیلانے والا ، عطر افشاں ، خوشبودار .

Gaaliya-saa.ii

fragrant, perfumer

Meaning ofSee meaning begaar in English, Hindi & Urdu

begaar

बेगार•بیگار

Origin: Persian

Vazn : 221

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

Upload Image

English meaning of begaar

Noun, Feminine

forced labour with or without wages, work done with little interest

Adjective

the one who works without stipend

Explanatory Video

Sher Examples

zāhido ka.abe kī jānib khīñchte ho kyuuñ mujhe

jī nahīñ lagtā kabhī mazdūr kā begār meñ

zahido kabe ki jaanib khinchte ho kyun mujhe

ji nahin lagta kabhi mazdur ka begar mein

Aagha Akbarabadi

duniyā ke saath diin kī begār al-amāñ

insān aadmī na huā jānvar huā

duniya ke sath din ki begar al-aman

insan aadmi na hua jaanwar hua

Yagana Changezi

बेगार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

उक्त के आधार पर बिना किसी पारिश्रमिक या पुरस्कार की संभावना के चलता किया जानेवाला काम, महा०-बेगार टालना, बिना चित्त लगाये कोई काम यों ही चलता करना, पीछा छुड़ाने के लिए कोई काम जैसे-तैसे पूरा करना, वह काम जो किसी से जबरदस्ती और बिना कुछ अथवा उचित पारिश्रमिक दिये कराया जाय, वो काम जो दिल लगा कर ना किया जाए, बेमन से किया गया काम, बिना पारिश्रमिक के किया जाने वाला कार्य
वो कार्य जो मुसीबत जान पड़े
बेमन से जो कार्य किया जाए

विशेषण

बिना किसी वेतन या मज़दूरी के कार्य करने वाला, वो व्यक्ति जिसे कार्य करने के लिए विवश किया जाए

بیگار کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

وہ کام جودل لگا کرنہ کیاجائے، بلااجرت کام کرنے والا، بغیر اجرت کے کام، بغیر اجرت کے کام
حاکمانہ کام جو رعایا سے جبراً لیا جائے، بلا اجرت کام (جو محکوم یا رعایا سے دبائو میں یا اس کی کسی چیز مثلاً گاڑی وغیرہ سے لیا جائے)
وہ کام جو وبال معلوم دے
بے دلی سے جو کام کیا جائے

صفت

بلا اجرت کام کرنے والا، وہ آدمی جسے کام کے لئے مجبور کیا جائے

Urdu meaning of begaar

Roman
Urdu

vo kaam jo dil laga karnaa kiya jaa.e, bulaav jurrat kaam karne vaala, bagair ujrat ke kaam, bagair ujrat ke kaam
haakimaana kaam jo riyaayaa se jabran liyaa jaaye, bala ujrat kaam (jo mahkuum ya riyaayaa se dabaav me.n ya us kii kisii chiiz masalan gaa.Dii vaGaira se liyaa jaaye
vo kaam jo vabaal maaluum de
bedilii se jo kaam kiya jaaye
bala ujrat kaam karne vaala, vo aadamii jise kaam ke li.e majbuur kiya jaaye

Synonyms of begaar

biptaa musiibat suKHra jabr

Idioms of begaar

begaar paka.Dnaa

compel someone to work without wages, to press into service with or without pay

begaar Taalnaa

work in a perfunctory or careless manner, compelling to work for nothing, compulsory labour with or without pay

Proverbs of begaar

See All

baiThe se begaar bhalii

working for free is better than not working at all

be-kaar se begaar bhalii

it is better to do something for free than remain idle

chamaar ko 'arsh begaar utartii hai

مجبور یا غریب کی ہر جگہ کمبختی ہے

chamaar ko diivaalii me.n bhii begaar

بدقسمت آدمی کے کے لیے کَہتے ہیں جسے کہیں بھی فائدہ نہ ہو .

KHaalii baiThe se begaar bhalii

رک : خالی سے بیگار بَھلی .

KHaalii se begaar bhalii

working without payment is better than idleness

Related searched words

gaalii

abuse, swear word, abusive word or expression

Gaalii

one who exceeds bounds

gaalii nahii.n

ناگوار ہونے کے قابل بات نہیں، معیوب نہیں، بری بات نہیں

gaalii-guftaa

باہمی گالی گلوچ ، تُو تُو میں میں ، باہم ایک دوسرے کو دشنام دینا.

gaalii vaalii

باہمی دشنام دہی یا بد زبانی (کرنا ہونا کے ساتھ)

gaalii-galoj

رک : گالی گفتار.

gaalii-guftaar

abusive language, reciprocal abuse

gaalii-galoch

abuse, swearing, exchange of abuses

gaalii sunaanaa

فحش باتیں کہنا، بد زبانی کرنا، دشنام دینا، برا بھلا کہنا

gaalii-chhu.Daa.ii

gaalii diye se gungaa bolii

بری بات کی کسی کو سہار نہیں ہوتی

gaalii sunaanaa

to abuse, use foul language, swear words, ill talk

gaalii cha.Dhnaa

گالی چڑھانا (رک) کا لازم ؛ لڑکی کا رشتہ کسی خاندان میں طے ہو جانا.

gaalii chaTaKHnaa

ایک دوسرے کو گالی دینا ، گالی گلوچ ہونا ، اخلاق سے گری ہوئی باتیں کرنا.

gaalii-guftaar nikaalnaa

گالم گلوچ کرنا، گالی دینا

gaalii sunvaanaa

cause one to abuse, swear at someone else

gaalii cha.Dhaanaa

to utter expletives

gaalii-galoch karnaa

گالیاں دینا ، فحش کلامی کرنا.

gaalii aur tarkaarii khaane ke vaaste hai.n

گالی سن کر غصہ نہ کرنا

gaalii dene se guu.ngaa bole

بُری بات کی کسی کو سہار نہیں ہوتی اس لیے جواب دینے پر مجبور ہو جاتا ہے.

gaalii aur bhaat khaane ke vaaste hai.n

جب کوئی تحمل یا بزدلی کے باعث گالی کا جواب نہ دے تو مذاقاً کہتے ہیں کہ گالی کھانے کے لیے ہی ہوتی ہے

gaaliida

जो अलग हो गया हो, निवृत्त ।।

gaalii denaa

swear at someone, use foul language, call (someone) bad names

gaalii khaanaa

be abused

gaalii kahnaa

رک : گالی دینا.

gaalii baknaa

abuse, call names, revile

gaalii chalnaa

آپس میں گالیوں کا تبادلہ ہونا ، گالم گلوج کرنا ، دشنام طرازی.

gaaliyo.n

abuse

gaaliyaa.n

abuse, invectives, vituperation

Gaalib

dominant, predominant, overcoming, overpowering

Gaaliya

civet-perfume, perfume made from camphor, musk, ambergris

Gaaliya-guu.n

رک : غالیہ فام

Gaaliicho.n

Small carpet-plural

gaaliyaa.n sanmukh sunaanaa

سامنے گالیاں دینا ، روبَرو گالیاں دینا ، من٘ھ پر گالیاں دینا.

gaaliyaa.n sarmukh sunaanaa

۔بُرا بھلا کہنا۔ گالیاں دینا۔؎

gaaliyo.n par mu.nh khulnaa

گالیوں کی عادت پڑ جانا ، زبان پر گالیاں چڑھ جانا ، گالیوں کا تکیہ کلام ہو جانا ، زبان سے گالیاں نکلنا.

gaaliyaa.n aur tarkaarii khaane ke vaaste hai.n

جب کوئی تحمل یا بزدلی کے باعث گالی کا جواب نہ دے تو مذاقاً کہتے ہیں کہ گالی کھانے کے لیے ہی ہوتی ہے.

Gaalib-e-aa'zam

the great Ghalib

Gaaliya-muu

fragrant hair, the one with fragrant hair, beloved

gaaliyaa.n-suhaaniyaa.n

پیاروں یا معشوقوں کی گالیاں جو اچھی معلوم ہوتی ہیں

gaaliyaa.n-suhaaliyaa.n

معشوقوں یا پیاروں کے من٘ھ کی گالیاں جو اچھی معلوم ہوتی ہیں.

Gaaliya-buu

خوشبودار ، معطّر .

gaaliyo.n par mu.nh kholnaa

گالیاں دینے لگنا ، گالیاں بکنا ، بد زبانی کرنے لگنا.

gaaliyaa.n sunaanaa

to abuse, to deliver swear words

Gaaliya-gesuu

رک : ” غالیہ مُو “ جو زیادہ مستعمل ہے .

gaaliyo.n kii bharmaar

بے حد لگاتار گالیاں

Gaalib-e-saanii

second Ghalib-name of poet

gaaliyo.n par chhuuTnaa

رک : گالیوں پر اتر آنا

gaaliyaa.n milnaa

گالیاں پڑنا

gaaliyo.n kii bauchhaar lagaanaa

رک : گالیوں کا جھاڑ باندھنا.

gaaliyo.n par zabaan khulnaa

گالیوں کی عادت پڑ جانا ، زبان پر گالیاں چڑھ جانا ، گالیوں کا تکیہ کلام ہو جانا ، زبان سے گالیاں نکلنا.

gaaliyo.n kii bauchhaar karnaa

رک : گالیوں کا جھاڑ باندھنا.

gaaliyaa.n Tikaanaa

گالیاں سنانا.

gaaliyaa.n khilaanaa

کسی کو ورغلا کر اپنے مخالف کو گالیاں دلوانا ، مخالف پر گالیاں پڑنے دینا ، گالیاں کھانا کا تعدیہ ، بے عزتی کرانا.

gaaliyaa.n sun.naa

بُرا بھلا سنُنا ، گالیاں کھانا.

Gaaliya-saa

خوشبو بنانے گھسنے یا لگانے والا ؛ (مجازاً) عطر افشاں ، خوشبودار .

gaaliyo.n ke lachchhe

گالیوں کی بھرمار

gaaliyaa.n paanaa

to be abused (In lieu of any service etc.)

Gaaliya-baar

خوشبو پھیلانے والا ، عطر افشاں ، خوشبودار .

Gaaliya-saa.ii

Noun

sky

[ Farsh se le kar arsh tak har ek ko mujh se shikayat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

begaar

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done