Search results

Saved words

Showing results for "begaar"

talaaq

divorce, break of marital realationship, leaving

talaaq honaa

عورت کا نکاح کی قید سے آزاد ہونا ، زوجیت سے خارج ہونا.

talaaq-naama

divorce paper, deed of divorce

talaaq-yaafta

divorced (man or woman), divorcee

talaaq ho jaanaa

عورت کا نکاح کی قید سے آزاد ہونا ، زوجیت سے خارج ہونا.

talaaqii

جسے طلاق ہو چکی ہو، طلاقن

talaaqanii

طلاقن ، طلاق یافتہ عورت.

talaaqat

fluency, eloquence

talaaqan

divorced woman

talaaq-e-mukra

رک : طلاق جبری.

talaaq-e-raj'ii

(فقہ) ایسی طلاق، جس کی مدت عدت میں خاوند اپنی عورت کو بلا تجدید نکاح کے بیوی بنا سکتا ہے، یہ ایک یا دو بار طلاق کا لفظ کہنے سے ہوجاتی ہے

talaaq-e-batta

(فقہ) بقول ترمذی اختلاف کیا ہے اہلِ علم نے طلاق بتّہ میں کہ حضرت علی سے مروی ہے کہ وہ تین طلاق ہیں اور حضرت عمرؓ سے کہ وہ ایک طلاق ہے جبکہ حضرت رکانہ کی حدیث سے یہ بات باتفاق ثابت ہے کہ حضرت رکانہ کی طلاق کو حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک اُس وقت قرار دیا جب کہ انہوں نے حلف کے ساتھ بیان دیا کہ میری نیت تین طلاق کی نہیں تھی.

talaaq-e-KHul'

divorce from woman through some settlements of paying money or remission of dowry

talaaq-e-bid'ii

رک : طلاق بدعت.

talaaq-e-sulaasa

وہ طلاق جو ایک وقت میں تین بار دی جائے ، تین طلاقیں ، رک : طلاق بائن.

talaaq-e-kinaaya

(فقہ) رک : طلاق بالکنایات.

talaaq denaa

divorce

talaaq lenaa

کسی عورت کا اپنے خاوند سے نکاح کے بندھن سے آزادی حاصل کرنا ؛ شریعت کی رو سے زوجہ کا شوہر سے چھٹکارا حاصل کرنا.

talaaq-e-KHul'ii

(فقہ) رک : طلاق خلع.

talaaq-e-bid'at

(فقہ) اس طلاق کی تین صورتیں ہیں : (۱) حالت حیض میں طلاق دی ہو (۲) ایسے طہر میں طلاق دی ہو جس میں مباشرت ہو چکی تھی (۳) تین طلاقیں بیک وقت دے دی ہوں.

talaaq paanaa

get divorce

talaaqat-e-lisaaniya

رک : طلاقت لسان.

talaaq milnaa

عورت کو طلاق حاصل ہونا ، زوجیت سے خارج ہونا.

talaaq-nasiib

destined to be divorced

talaaq pa.Dnaa

(عورت کو) طلاق ہو جانا ، عورت کا نکاح کی قید سے آزاد ہونا ، شوہر سے علیحدہ ہونا.

talaaq-e-muGallaza

वह तलाक़ जिसमें फिर पुरुष, विच्छिन्ना स्त्री से विवाह कदापि नहीं कर सकता ।

talaaq-bil-kinaayaat

(فقہ) یہ طلاق ایسے لفظ سے ہوتی ہے کہ موضوع طلاق کے لیے نہ ہو مگر طلاق کا احتمال رکھتا ہو ، وہ طلاق جو صاف لفظوں میں نہ ہو.

talaaq-e-hasan

the evil words of Talaq are to be pronounced three times in the successive Tuhrs

talaaq-e-baa.in

irrevocable divorce

talaaq-e-sunnat

(فقہ) رک : طلاق حسن.

talaaq-e-jabrii

(فقہ) وہ طلاق جو جبراً دی جائے ، یہ واقع نہیں ہوتی.

talaaq-e-ahsan

(فقہ) وہ طلاق جس میں مرد اپنی عورت کو ایک طلاق حالتِ طہر میں دے دے جس میں اُس سے جماع نہ کیا ہو اور یہ ایک طلاق دے کر چھوڑ دے تو عدت ختم ہونے کے ساتھ نکاح ٹوٹ جاتا ہے.

talaaqat karnaa

باتیں کرنا ، گفتگو کرنا ، بات چیت کرنا.

talaaqat-e-lisaanii

eloquence, freedom or glibness (of tongue)

talaaq-e-muGallaz

(فقہ) وہ طلاق جس کے بعد مطلقہ سے دوبارہ نکاح صرف اس صورت میں ہو سکتا ہے کہ پہلے وہ عورت کسی اور مرد سے نکاح کرے اور وہ مرد اس سے خلوت صحیحہ کے بعد اپنی مرضی سے اس کو طلاق دے دے یا اس مرد کا انتقال ہو جائے ، اس عمل کو عموماً حلالہ کہتے ہیں ، یہ طلاق تین طلاقیں دینے سے واقع ہوتی ہے.

talaaqam-talaaqaa

قطع تعلق ، جدائی ؛ خلع ، طلاق.

talaaqat-e-lisaan

eloquence, freedom or glibness (of tongue)

talaaq-e-qabladduKHuul

(فقہ) وہ طلاق جو صرف نکاح کے بعد عمل میں آ جائے اور زوجہ سے ہمبستری نہ کی ہو.

mo'tada-talaaq

(فقہ) عورت جو طلاق کی وجہ سے عدت میں ہو ۔

aaKHirii-talaaq

irrevocable divorce

tiin-talaaq

absolute divorce

jantii par talaaq

(کوسنا جو بطور قسم بولتے ہیں) ماں پر طلاق پڑے.

hafte kii shaadii itvaar kii talaaq honaa

جلد بازی کا برا نتیجہ ۔

rizaalii kii joruu ko sadaa talaaq

کم ظرف کی دوستی کا کبھی اِعتبار نہیں کرنا چاہیے، کمینہ اور سِفلہ کو اپنے عہد کا کُچھ پاس نہیں ہوتا.

Meaning ofSee meaning begaar in English, Hindi & Urdu

begaar

बेगारبیگار

Origin: Persian

Vazn : 221

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of begaar

Noun, Feminine

  • forced labour with or without wages, work done with little interest

Adjective

  • the one who works without stipend

Explanatory Video

Sher Examples

बेगार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • उक्त के आधार पर बिना किसी पारिश्रमिक या पुरस्कार की संभावना के चलता किया जानेवाला काम, महा०-बेगार टालना, बिना चित्त लगाये कोई काम यों ही चलता करना, पीछा छुड़ाने के लिए कोई काम जैसे-तैसे पूरा करना, वह काम जो किसी से जबरदस्ती और बिना कुछ अथवा उचित पारिश्रमिक दिये कराया जाय, वो काम जो दिल लगा कर ना किया जाए, बेमन से किया गया काम, बिना पारिश्रमिक के किया जाने वाला कार्य
  • वो कार्य जो मुसीबत जान पड़े
  • बेमन से जो कार्य किया जाए

विशेषण

  • बिना किसी वेतन या मज़दूरी के कार्य करने वाला, वो व्यक्ति जिसे कार्य करने के लिए विवश किया जाए

بیگار کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • وہ کام جودل لگا کرنہ کیاجائے، بلااجرت کام کرنے والا، بغیر اجرت کے کام، بغیر اجرت کے کام
  • حاکمانہ کام جو رعایا سے جبراً لیا جائے، بلا اجرت کام (جو محکوم یا رعایا سے دبائو میں یا اس کی کسی چیز مثلاً گاڑی وغیرہ سے لیا جائے)
  • وہ کام جو وبال معلوم دے
  • بے دلی سے جو کام کیا جائے

صفت

  • بلا اجرت کام کرنے والا، وہ آدمی جسے کام کے لئے مجبور کیا جائے

Urdu meaning of begaar

Roman

  • vo kaam jo dil laga karnaa kiya jaa.e, bulaav jurrat kaam karne vaala, bagair ujrat ke kaam, bagair ujrat ke kaam
  • haakimaana kaam jo riyaayaa se jabran liyaa jaaye, bala ujrat kaam (jo mahkuum ya riyaayaa se dabaav me.n ya us kii kisii chiiz masalan gaa.Dii vaGaira se liyaa jaaye
  • vo kaam jo vabaal maaluum de
  • bedilii se jo kaam kiya jaaye
  • bala ujrat kaam karne vaala, vo aadamii jise kaam ke li.e majbuur kiya jaaye

Synonyms of begaar

Related searched words

talaaq

divorce, break of marital realationship, leaving

talaaq honaa

عورت کا نکاح کی قید سے آزاد ہونا ، زوجیت سے خارج ہونا.

talaaq-naama

divorce paper, deed of divorce

talaaq-yaafta

divorced (man or woman), divorcee

talaaq ho jaanaa

عورت کا نکاح کی قید سے آزاد ہونا ، زوجیت سے خارج ہونا.

talaaqii

جسے طلاق ہو چکی ہو، طلاقن

talaaqanii

طلاقن ، طلاق یافتہ عورت.

talaaqat

fluency, eloquence

talaaqan

divorced woman

talaaq-e-mukra

رک : طلاق جبری.

talaaq-e-raj'ii

(فقہ) ایسی طلاق، جس کی مدت عدت میں خاوند اپنی عورت کو بلا تجدید نکاح کے بیوی بنا سکتا ہے، یہ ایک یا دو بار طلاق کا لفظ کہنے سے ہوجاتی ہے

talaaq-e-batta

(فقہ) بقول ترمذی اختلاف کیا ہے اہلِ علم نے طلاق بتّہ میں کہ حضرت علی سے مروی ہے کہ وہ تین طلاق ہیں اور حضرت عمرؓ سے کہ وہ ایک طلاق ہے جبکہ حضرت رکانہ کی حدیث سے یہ بات باتفاق ثابت ہے کہ حضرت رکانہ کی طلاق کو حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک اُس وقت قرار دیا جب کہ انہوں نے حلف کے ساتھ بیان دیا کہ میری نیت تین طلاق کی نہیں تھی.

talaaq-e-KHul'

divorce from woman through some settlements of paying money or remission of dowry

talaaq-e-bid'ii

رک : طلاق بدعت.

talaaq-e-sulaasa

وہ طلاق جو ایک وقت میں تین بار دی جائے ، تین طلاقیں ، رک : طلاق بائن.

talaaq-e-kinaaya

(فقہ) رک : طلاق بالکنایات.

talaaq denaa

divorce

talaaq lenaa

کسی عورت کا اپنے خاوند سے نکاح کے بندھن سے آزادی حاصل کرنا ؛ شریعت کی رو سے زوجہ کا شوہر سے چھٹکارا حاصل کرنا.

talaaq-e-KHul'ii

(فقہ) رک : طلاق خلع.

talaaq-e-bid'at

(فقہ) اس طلاق کی تین صورتیں ہیں : (۱) حالت حیض میں طلاق دی ہو (۲) ایسے طہر میں طلاق دی ہو جس میں مباشرت ہو چکی تھی (۳) تین طلاقیں بیک وقت دے دی ہوں.

talaaq paanaa

get divorce

talaaqat-e-lisaaniya

رک : طلاقت لسان.

talaaq milnaa

عورت کو طلاق حاصل ہونا ، زوجیت سے خارج ہونا.

talaaq-nasiib

destined to be divorced

talaaq pa.Dnaa

(عورت کو) طلاق ہو جانا ، عورت کا نکاح کی قید سے آزاد ہونا ، شوہر سے علیحدہ ہونا.

talaaq-e-muGallaza

वह तलाक़ जिसमें फिर पुरुष, विच्छिन्ना स्त्री से विवाह कदापि नहीं कर सकता ।

talaaq-bil-kinaayaat

(فقہ) یہ طلاق ایسے لفظ سے ہوتی ہے کہ موضوع طلاق کے لیے نہ ہو مگر طلاق کا احتمال رکھتا ہو ، وہ طلاق جو صاف لفظوں میں نہ ہو.

talaaq-e-hasan

the evil words of Talaq are to be pronounced three times in the successive Tuhrs

talaaq-e-baa.in

irrevocable divorce

talaaq-e-sunnat

(فقہ) رک : طلاق حسن.

talaaq-e-jabrii

(فقہ) وہ طلاق جو جبراً دی جائے ، یہ واقع نہیں ہوتی.

talaaq-e-ahsan

(فقہ) وہ طلاق جس میں مرد اپنی عورت کو ایک طلاق حالتِ طہر میں دے دے جس میں اُس سے جماع نہ کیا ہو اور یہ ایک طلاق دے کر چھوڑ دے تو عدت ختم ہونے کے ساتھ نکاح ٹوٹ جاتا ہے.

talaaqat karnaa

باتیں کرنا ، گفتگو کرنا ، بات چیت کرنا.

talaaqat-e-lisaanii

eloquence, freedom or glibness (of tongue)

talaaq-e-muGallaz

(فقہ) وہ طلاق جس کے بعد مطلقہ سے دوبارہ نکاح صرف اس صورت میں ہو سکتا ہے کہ پہلے وہ عورت کسی اور مرد سے نکاح کرے اور وہ مرد اس سے خلوت صحیحہ کے بعد اپنی مرضی سے اس کو طلاق دے دے یا اس مرد کا انتقال ہو جائے ، اس عمل کو عموماً حلالہ کہتے ہیں ، یہ طلاق تین طلاقیں دینے سے واقع ہوتی ہے.

talaaqam-talaaqaa

قطع تعلق ، جدائی ؛ خلع ، طلاق.

talaaqat-e-lisaan

eloquence, freedom or glibness (of tongue)

talaaq-e-qabladduKHuul

(فقہ) وہ طلاق جو صرف نکاح کے بعد عمل میں آ جائے اور زوجہ سے ہمبستری نہ کی ہو.

mo'tada-talaaq

(فقہ) عورت جو طلاق کی وجہ سے عدت میں ہو ۔

aaKHirii-talaaq

irrevocable divorce

tiin-talaaq

absolute divorce

jantii par talaaq

(کوسنا جو بطور قسم بولتے ہیں) ماں پر طلاق پڑے.

hafte kii shaadii itvaar kii talaaq honaa

جلد بازی کا برا نتیجہ ۔

rizaalii kii joruu ko sadaa talaaq

کم ظرف کی دوستی کا کبھی اِعتبار نہیں کرنا چاہیے، کمینہ اور سِفلہ کو اپنے عہد کا کُچھ پاس نہیں ہوتا.

Showing search results for: English meaning of begar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (begaar)

Name

Email

Comment

begaar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone