Search results

Saved words

Showing results for "begaanii aas, nit upaas"

aabaad

used in the name of localities and cities to denote founder like Shahjahanabad, Azimabad

aabaad-kaar

settler, colonizer, colonization settlement, pioneer colonialist, rehabilitation, colonizer

aabaadii

inhabited spot or place, settlement

aabaad-beshii

نوآباد یا نئی مزروعہ زمین کی بڑھائی ہوئی مالگزاری، خود توڑ زمین کا زیادہ کیا ہوا معاملہ

aabaad raho

(Benedictory sentence) be happy, prosperous and comfortable

aabaad rahe

(Benedictory sentence) be happy, prosperous and comfortable

aabaad-kaarii

act of settlement, colonization, settlement, rehabilitation

aabaad rahe.n

(Benedictory sentence) be happy, prosperous and comfortable

aabaad honaa

be settled, be settled in married life, prosper

aabaad rakhe

(voc.) may (God) keep you prosperous

aabaad rahnaa

live comfortably and happily

aabaad karnaa

colonize or settle in a place, make a place habitable and live there, give on rent a house or shop

aabaad rakhnaa

بسا رہنا

aabaadgaa.n

plural of 'aabaad

aabaad-nigaarii

demography

aabaadhaa

مثلث کے قاعدے کا ایک ٹکڑا

aabaadaanii

abundance, bloom, prosperity, hustle and bustle

aabaadaan

inhabited, populated, settled

aabaadiyaatii

demographic

aabaadii-e-'adam

inhabitants of non-existence

aabaadii-e-badan

population of body

aabaadii-e-'aalam

population of the world

aabaadii-e-jadiid

a land that has never been cultivated before

aabaadiyaat

demography

aabaadii karnaa

to settle, reside, inhabit, dwell, to camp

aabaadistaan

inhabited place

uuba.D

irregular, jagged, craggy

abad

endless time

ibdaa'

creation, invention, innovation

ab'ad

farther, farthest, most distant or remote

abed

قدیم: بستر میں، سویا ہوا۔.

'aabid

godly, pious, devout

ab'aad

distances

abaa'id

very distant relatives

'ibaad

holy men, devotees, servants, slaves

'ubaid

worshipper, inferior

aa'bud

(عربی، مذکر)عَبْد کی جمع

'ubbaad

عابد (رک) کی جمع ، بہت سے عبادت کرنے والے ، ذکرِ الہی میں سرگرم رہنے والے.

aaGosh aabaad honaa

با اولاد ہونا

gunjaan aabaad

thickly populated

'adam aabaad sidhaarnaa

فوت ہو جانا، مرجانا، انتقال کرجانا

aaGosh aabaad karnaa

گود میں آنا؛ گود میں لینا؛ پہلو میں لٹانا

god aabaad honaa

صاحبِ اولاد ہونا ، ماں بننا.

KHudaa aabaad rakkhe

(دعائیہ کلمہ) سلامت رہیں.

dil aabaad karnaa

دل خوش کرنا، شاد کرنا

duniyaa aabaad karnaa

لوگوں کا کسی جگہ کو بسانا ، لوگوں کی اچھی حالت بنانا ، لوگوں کو خوش حال بنانا

dil aabaad honaa

دل خوش ہونا، شاد ہونا

duniyaa aabaad honaa

لوگوں کا کسی جگہ بسنا

ri'aayaa aabaad honaa

کسی جگہ رعیت کا رہ پڑنا ، رعیت کا پُھولنا پھلنا.

ghar aabaad honaa

get married

Deraa aabaad honaa

رونق ہونا ، تفریح و عیش و عشرت کی محفل قائم ہونا.

kokh aabaad honaa

اولاد کا زندہ رہنا.

shaad-aabaad

happily inhabited, free from care or anxiety, contented

KHaana aabaad daulat ziyaada

دعائیہ کلمہ ، تم اپنے گھر خوش رہو .

mahalla aabaad karnaa

شہر یا قصبے میں نئی آبادی بسانا ، نیا محلہ بنانا

mahalla aabaad honaa

شہر یا قصبے میں نئی آبادی ہونا ، نیا محلہ بننا

dono.n ghar aabaad rahe.n

(دعائیہ کلمہ) ایسا کام یا ایسا تصفیہ کرو کہ جس سے طرفین خوش رہیں

vahshat-aabaad

city of fright, fear, dread, deserted, desolate, that place where

zavaal-aabaad

جہاں، عالم، دنیا

'ishrat-aabaad

City of entertainment, pleasure

Meaning ofSee meaning begaanii aas, nit upaas in English, Hindi & Urdu

begaanii aas, nit upaas

बेगानी आस, नित उपास•بیگانی آس، نت اُپاس

Proverb

बेगानी आस, नित उपास के हिंदी अर्थ

  • दूसरों पर भरोसा करने वाला अथवा आश्रित रहने वाला सदैव भूखा रहता है
  • अपने बल पर काम करना चाहिए

بیگانی آس، نت اُپاس کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • دوسروں پر بھروسا کرنے والا ہمیشہ بھوکا رہتا ہے
  • اپنے بَل پر کام کرنا چاہیے

Urdu meaning of begaanii aas, nit upaas

  • Roman
  • Urdu

  • duusro.n par bharosaa karne vaala hamesha bhuuka rahtaa hai
  • apne bal par kaam karnaa chaahi.e

Related searched words

aabaad

used in the name of localities and cities to denote founder like Shahjahanabad, Azimabad

aabaad-kaar

settler, colonizer, colonization settlement, pioneer colonialist, rehabilitation, colonizer

aabaadii

inhabited spot or place, settlement

aabaad-beshii

نوآباد یا نئی مزروعہ زمین کی بڑھائی ہوئی مالگزاری، خود توڑ زمین کا زیادہ کیا ہوا معاملہ

aabaad raho

(Benedictory sentence) be happy, prosperous and comfortable

aabaad rahe

(Benedictory sentence) be happy, prosperous and comfortable

aabaad-kaarii

act of settlement, colonization, settlement, rehabilitation

aabaad rahe.n

(Benedictory sentence) be happy, prosperous and comfortable

aabaad honaa

be settled, be settled in married life, prosper

aabaad rakhe

(voc.) may (God) keep you prosperous

aabaad rahnaa

live comfortably and happily

aabaad karnaa

colonize or settle in a place, make a place habitable and live there, give on rent a house or shop

aabaad rakhnaa

بسا رہنا

aabaadgaa.n

plural of 'aabaad

aabaad-nigaarii

demography

aabaadhaa

مثلث کے قاعدے کا ایک ٹکڑا

aabaadaanii

abundance, bloom, prosperity, hustle and bustle

aabaadaan

inhabited, populated, settled

aabaadiyaatii

demographic

aabaadii-e-'adam

inhabitants of non-existence

aabaadii-e-badan

population of body

aabaadii-e-'aalam

population of the world

aabaadii-e-jadiid

a land that has never been cultivated before

aabaadiyaat

demography

aabaadii karnaa

to settle, reside, inhabit, dwell, to camp

aabaadistaan

inhabited place

uuba.D

irregular, jagged, craggy

abad

endless time

ibdaa'

creation, invention, innovation

ab'ad

farther, farthest, most distant or remote

abed

قدیم: بستر میں، سویا ہوا۔.

'aabid

godly, pious, devout

ab'aad

distances

abaa'id

very distant relatives

'ibaad

holy men, devotees, servants, slaves

'ubaid

worshipper, inferior

aa'bud

(عربی، مذکر)عَبْد کی جمع

'ubbaad

عابد (رک) کی جمع ، بہت سے عبادت کرنے والے ، ذکرِ الہی میں سرگرم رہنے والے.

aaGosh aabaad honaa

با اولاد ہونا

gunjaan aabaad

thickly populated

'adam aabaad sidhaarnaa

فوت ہو جانا، مرجانا، انتقال کرجانا

aaGosh aabaad karnaa

گود میں آنا؛ گود میں لینا؛ پہلو میں لٹانا

god aabaad honaa

صاحبِ اولاد ہونا ، ماں بننا.

KHudaa aabaad rakkhe

(دعائیہ کلمہ) سلامت رہیں.

dil aabaad karnaa

دل خوش کرنا، شاد کرنا

duniyaa aabaad karnaa

لوگوں کا کسی جگہ کو بسانا ، لوگوں کی اچھی حالت بنانا ، لوگوں کو خوش حال بنانا

dil aabaad honaa

دل خوش ہونا، شاد ہونا

duniyaa aabaad honaa

لوگوں کا کسی جگہ بسنا

ri'aayaa aabaad honaa

کسی جگہ رعیت کا رہ پڑنا ، رعیت کا پُھولنا پھلنا.

ghar aabaad honaa

get married

Deraa aabaad honaa

رونق ہونا ، تفریح و عیش و عشرت کی محفل قائم ہونا.

kokh aabaad honaa

اولاد کا زندہ رہنا.

shaad-aabaad

happily inhabited, free from care or anxiety, contented

KHaana aabaad daulat ziyaada

دعائیہ کلمہ ، تم اپنے گھر خوش رہو .

mahalla aabaad karnaa

شہر یا قصبے میں نئی آبادی بسانا ، نیا محلہ بنانا

mahalla aabaad honaa

شہر یا قصبے میں نئی آبادی ہونا ، نیا محلہ بننا

dono.n ghar aabaad rahe.n

(دعائیہ کلمہ) ایسا کام یا ایسا تصفیہ کرو کہ جس سے طرفین خوش رہیں

vahshat-aabaad

city of fright, fear, dread, deserted, desolate, that place where

zavaal-aabaad

جہاں، عالم، دنیا

'ishrat-aabaad

City of entertainment, pleasure

Showing search results for: English meaning of begaanee aas, English meaning of nit upaas

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mustaqbil

मुस्तक़बिल

.

مُسْتَقْبِل

Origin : Arabic
Noun

future, time ahead

[ Shila apna mustaqbil janne ke liye pandit ji ko hath dikha rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaa

ज़िया

.

ضِیا

Origin : Arabic
Noun

light, blaze, illumination

[ Chand ki chandi sitaron ki ziya ko mand kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHaalif

मुख़ालिफ़

.

مُخالِف

Origin : Arabic
Adjective

opponent, enemy, adversary

[ Maujooda hukumat par dabav dalne ke liye mukhalif partiyon ne hath mila liya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

riyaaz

रियाज़

.

رِیاض

Origin : Arabic
Noun

regular and constant practice to learn something

[ Har fan mein kamal hasil karne ke liye sakht riyaz ki zaroorat hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziddii

ज़िद्दी

.

ضِدّی

Origin : Arabic
Adjective

headstrong, stubborn, obstinate

[ Ziddi bade hon ya bachche samajh se khali hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarab

तरब

.

طَرَب

Origin : Arabic
Noun

happiness, cheerfulness, joy

[ Mahfil-e-tarab mein koi ranjida baat kahan yaad ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razaa

रज़ा

.

رَضا

Origin : Arabic
Adjective

desire, will, wish

[ Kuchh insan aise bhi hote hain jinse khud khuda unki raza puchhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raazii

राज़ी

.

راضی

Origin : Arabic
Adjective

satisfied, agreed, agreeable

[ Faza kharab hone ki wajah se shahr ke hakim juloos nikalne ki ijazat dene ko razi nahi hue ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taarii

तारी

.

طاری

Origin : Arabic
Adjective

coming unexpectedly, intervening, happening

[ Shahr mein haiza se kai mauten hone ki wajah se logon par khauf tari ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baqaa

बक़ा

.

بَقا

Origin : Arabic
Noun

security, safety

[ Duniya mein amn ki baqaa ke liye bahut conferencen hoti hain lekin jangein phir bhi nahin ruktin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (begaanii aas, nit upaas)

Name

Email

Comment

Submit

begaanii aas, nit upaas

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2