Search results

Saved words

Showing results for "be-vatan"

janam

birth, nativity, origin, life, lifetime, production, cycle of existence, one life after another, incarnation

jaanam

my dear, sweetheart

janam kaa

inherent, inborn, lifelong, eternal, permanent

janam-to.Dii

عمر بھر، زندگی بھر

janam-qaidii

ایسا شخص جسے حبس دوام کی سزا ملی ہو ، عمر بھر کے لیے قید کی سزا پانے والا .

janam-raaj

ہمیشہ ہمشیہ کی حکومت، دائمی حکومت .

janam-kaal

پیدائش کا وقت .

janam-kaar

(کاشت کاری) سرکار سرے حاصل شدہ اراضی پر حق مالکانہ رکھنے والا کاشت کار جو بیدخل نہ کیا جا سکے، جنمی کرسن .

janam-guu

(دائی گری) بچے کے پیٹ کا وہ فضلہ جو پیدا ہوتے ہی خارج ہو یعنی وہ فضلہ جواس وقت سے اس کے پیٹ میں جمع ہوتا رہا تھا جب وہ ماں کے پیٹ میں تھا .

janam denaa

پیدا کرنا، وجود میں لانا .

janam-paTTa

عمر بھر کا پٹا یا اقرار نامہ، عمر پٹا، عمر بھر کا ٹھیکہ

janam-jalaa

burned or spoiled from birth, originally bad

janam-andhaa

congenital blind

janam-paTTaa

عمر بھر کا پٹا یا اقرار نامہ، عمر پٹا، عمر بھر کا ٹھیکہ

janam-baavlaa

پیدائشی دیوانہ ، ہمیشہ کا پگلا .

janam uja.Dnaa

رک : جنم بگڑنا .

janam lenaa

to transmigrate (a soul)

janam-pattra

رک : جنم پتر .

janam-bhaashaa

مادری زبان

janam-qaid

عمر قید ، حبس دوام .

janam-chakkar

(ہندو) آواگون ، تناسخ .

janam-pattraa

رک : جنم پتر .

janam-bhuum

birthplace, native country, motherland

janam paanaa

پیدا ہونا ، جنم لینا .

janam-patrii

horoscope

janam-ashTamii

(ہندو) بھادوں کے اندھیرے پاکھ کا آٹھواں دن جس روز کرشن جی نے جنم لیا، نیز اس تاریخ کو منایا جانے والا ہندوؤں کا تہوار

janam biga.Dnaa

to be ruined for life, to become a widow

janam bigaa.Dnaa

lead a life of sin, spoil one's life

janam kaTnaa

زندگی بسر ہونا ، عمر بیتنا .

janam-janam kaa

ہمیشہ ہمیشہ کا، عمر بھر کا .

janam-saakhii

سکھوں کی متبرک مذہبی کتاب .

janam badalnaa

ہیئت یا خلقت تبدیل کرنا .

janam guzarnaa

رک : جنم کٹنا ، زندگی بسر ہونا .

janam-ghaTnaa

زندگی گزرنا ، عمر بسر ہونا .

janam khonaa

زندگی برباد کرنا ؛ جان سے ہاتھ دھونا .

janam-sivaarth

خوش قسمت زندگی، وہ زندگی جو اچھی باتوں میں گزرے

janam-asthaan

birthplace, native country, motherland

janam-janam

always

janam-asTamii

(ہندو) بھادوں کے اندھیرے پاکھ کا آٹھواں دن جس روز کرشن جی نے جنم لیا، نیز اس تاریخ کو منایا جانے والا ہندوؤں کا تہوار

janam Dubonaa

عیاشی میں پڑ جانا، گناہ کرنا

janam-maran

ہمیشہ کی موت ، ابدی موت .

janam-jug

عمر بھر، تا حین حیات ، ساری عمر .

janam-asTamiin

(ہندو) بھادوں کے اندھیرے پاکھ کا آٹھواں دن جس روز کرشن جی نے جنم لیا، نیز اس تاریخ کو منایا جانے والا ہندوؤں کا تہوار

janam-janmaanaa

پیدا کرنا؛ تخلیق کرنا، اگانا، رک : جنوانا

janam janam ko chhuuT ga.ii

ہمیشہ کے لیے خلاصی پا گئی، ہمشہ کے لیے چھٹکارہ ہو گیا ، (مجازاْ) مرجانا .

janam kaa andhaa

رک : جنم اندھا .

janam me.n thukvaanaa

جنم میں تھوکنا (رک) کا تعدیہ .

janam-bhar

whole incarnation

janam kii andhii

رک : جنم اندھا .

janam-bhum

birth-place, native land, fatherland

janam-kunDalii

جنم پتری، چھوٹا زائچہ

zaniim

کمینہ، نہایت نیچ، حرامی

janam bhrashT kar denaa

ایمان خراب کردینا ، زندگی ناپاک کر دینا .

janam janam me.n

in every life, from birth to birth, in successive lives

janam sudhar jaanaa

زندگی ہہتر حالت میں ہو جانا

janam me.n thuuknaa

ذات کی بنیاد پر لعنت ملامت کرنا، عیب لگانا، نام دھرنا

janam-janmaantar

مختلف جنم ، جنم جنم .

janam-baras

پیدائش کا سال، سال ولادت .

janam-lagan

horoscope, time of birth

janam-kishtar

پیدائش کی جگہ

Meaning ofSee meaning be-vatan in English, Hindi & Urdu

be-vatan

बे-वतन•بے وطن

Origin: Persian

Vazn : 212

English meaning of be-vatan

Adjective

  • without country, homeless
  • foreigner

Sher Examples

ufuq ke us paar bhī munāsib nahīñ hai ādarsh kā ta.āqub

kahīñ tujhe be-vatan na kar de tirā ye shauq-e-fuzūl tujh ko

ufuq ke us par bhi munasib nahin hai aadarsh ka taaqub

kahin tujhe be-watan na kar de tera ye shauq-e-fuzul tujh ko

Qateel Shifai

maiñ vatan meñ rah ke bhī be-vatan ki nahīñ hai ek bhī ham-suḳhan

hai koī sharīk-e-ġham-o-mehan to vo ik nasīm-e-shumāl hai

main watan mein rah ke bhi be-watan ki nahin hai ek bhi ham-suKHan

hai koi sharik-e-gham-o-mehan to wo ek nasim-e-shumal hai

Akhtar Shirani

bezār aa na jaa.eñ ġham-e-jān-o-tan se ham

apne vatan meñ rah ke bhī haiñ be-vatan se ham

bezar aa na jaen gham-e-jaan-o-tan se hum

apne watan mein rah ke bhi hain be-watan se hum

Himayat Ali Shayar

बे-वतन के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जिसके रहने आदि का कोई ठिकाना न हो, बेघर बार का
  • परदेसी, विदेशी
  • जिसका कोई वतन अर्थात देश न हो

بے وطن کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • جس کے رہنے کا کوئی ٹھکانہ نہ ہو
  • پردیسی، غیر ملکی

Urdu meaning of be-vatan

  • Roman
  • Urdu

  • jis ke rahne ka ko.ii Thikaana na ho
  • pardesii, Gair mulkii

Synonyms of be-vatan

be-Thikaanaa Gariib-ul-vatan Gariibud-dayaar bidesii pardesii

Antonyms of be-vatan

maqaamii desii

Rhyming words of be-vatan

2212 21212 2122212
ahl-e-vatan naql-e-vatan sub.h-e-vatan
maadar-e-vatan
aatish-e-'ishq-e-vatan
More on Qaafiya

Related searched words

janam

birth, nativity, origin, life, lifetime, production, cycle of existence, one life after another, incarnation

jaanam

my dear, sweetheart

janam kaa

inherent, inborn, lifelong, eternal, permanent

janam-to.Dii

عمر بھر، زندگی بھر

janam-qaidii

ایسا شخص جسے حبس دوام کی سزا ملی ہو ، عمر بھر کے لیے قید کی سزا پانے والا .

janam-raaj

ہمیشہ ہمشیہ کی حکومت، دائمی حکومت .

janam-kaal

پیدائش کا وقت .

janam-kaar

(کاشت کاری) سرکار سرے حاصل شدہ اراضی پر حق مالکانہ رکھنے والا کاشت کار جو بیدخل نہ کیا جا سکے، جنمی کرسن .

janam-guu

(دائی گری) بچے کے پیٹ کا وہ فضلہ جو پیدا ہوتے ہی خارج ہو یعنی وہ فضلہ جواس وقت سے اس کے پیٹ میں جمع ہوتا رہا تھا جب وہ ماں کے پیٹ میں تھا .

janam denaa

پیدا کرنا، وجود میں لانا .

janam-paTTa

عمر بھر کا پٹا یا اقرار نامہ، عمر پٹا، عمر بھر کا ٹھیکہ

janam-jalaa

burned or spoiled from birth, originally bad

janam-andhaa

congenital blind

janam-paTTaa

عمر بھر کا پٹا یا اقرار نامہ، عمر پٹا، عمر بھر کا ٹھیکہ

janam-baavlaa

پیدائشی دیوانہ ، ہمیشہ کا پگلا .

janam uja.Dnaa

رک : جنم بگڑنا .

janam lenaa

to transmigrate (a soul)

janam-pattra

رک : جنم پتر .

janam-bhaashaa

مادری زبان

janam-qaid

عمر قید ، حبس دوام .

janam-chakkar

(ہندو) آواگون ، تناسخ .

janam-pattraa

رک : جنم پتر .

janam-bhuum

birthplace, native country, motherland

janam paanaa

پیدا ہونا ، جنم لینا .

janam-patrii

horoscope

janam-ashTamii

(ہندو) بھادوں کے اندھیرے پاکھ کا آٹھواں دن جس روز کرشن جی نے جنم لیا، نیز اس تاریخ کو منایا جانے والا ہندوؤں کا تہوار

janam biga.Dnaa

to be ruined for life, to become a widow

janam bigaa.Dnaa

lead a life of sin, spoil one's life

janam kaTnaa

زندگی بسر ہونا ، عمر بیتنا .

janam-janam kaa

ہمیشہ ہمیشہ کا، عمر بھر کا .

janam-saakhii

سکھوں کی متبرک مذہبی کتاب .

janam badalnaa

ہیئت یا خلقت تبدیل کرنا .

janam guzarnaa

رک : جنم کٹنا ، زندگی بسر ہونا .

janam-ghaTnaa

زندگی گزرنا ، عمر بسر ہونا .

janam khonaa

زندگی برباد کرنا ؛ جان سے ہاتھ دھونا .

janam-sivaarth

خوش قسمت زندگی، وہ زندگی جو اچھی باتوں میں گزرے

janam-asthaan

birthplace, native country, motherland

janam-janam

always

janam-asTamii

(ہندو) بھادوں کے اندھیرے پاکھ کا آٹھواں دن جس روز کرشن جی نے جنم لیا، نیز اس تاریخ کو منایا جانے والا ہندوؤں کا تہوار

janam Dubonaa

عیاشی میں پڑ جانا، گناہ کرنا

janam-maran

ہمیشہ کی موت ، ابدی موت .

janam-jug

عمر بھر، تا حین حیات ، ساری عمر .

janam-asTamiin

(ہندو) بھادوں کے اندھیرے پاکھ کا آٹھواں دن جس روز کرشن جی نے جنم لیا، نیز اس تاریخ کو منایا جانے والا ہندوؤں کا تہوار

janam-janmaanaa

پیدا کرنا؛ تخلیق کرنا، اگانا، رک : جنوانا

janam janam ko chhuuT ga.ii

ہمیشہ کے لیے خلاصی پا گئی، ہمشہ کے لیے چھٹکارہ ہو گیا ، (مجازاْ) مرجانا .

janam kaa andhaa

رک : جنم اندھا .

janam me.n thukvaanaa

جنم میں تھوکنا (رک) کا تعدیہ .

janam-bhar

whole incarnation

janam kii andhii

رک : جنم اندھا .

janam-bhum

birth-place, native land, fatherland

janam-kunDalii

جنم پتری، چھوٹا زائچہ

zaniim

کمینہ، نہایت نیچ، حرامی

janam bhrashT kar denaa

ایمان خراب کردینا ، زندگی ناپاک کر دینا .

janam janam me.n

in every life, from birth to birth, in successive lives

janam sudhar jaanaa

زندگی ہہتر حالت میں ہو جانا

janam me.n thuuknaa

ذات کی بنیاد پر لعنت ملامت کرنا، عیب لگانا، نام دھرنا

janam-janmaantar

مختلف جنم ، جنم جنم .

janam-baras

پیدائش کا سال، سال ولادت .

janam-lagan

horoscope, time of birth

janam-kishtar

پیدائش کی جگہ

Showing search results for: English meaning of bevatan, English meaning of bewatan

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaazii

ग़ाज़ी

.

غازِی

Origin : Arabic
Adjective

a warrior, a conqueror

[ Shaheed Abdul-Hamid ko unki bahaduri aur shujaat ki wajah se ghazi kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daa'vat

दा'वत

.

دَعْوَت

Origin : Arabic
Noun

invitation

[ Faisal ne apne bache ki taqrib-e-wiladat mein rishtedaron ke sath padosiyon ki bhi dawat ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'viiz

ता'वीज़

.

تَعْوِیذ

Origin : Arabic
Noun

charm, amulet

[ Kaash Zaid imtihan mein pass hone ke liye mutala ya mehnat ke ba-jaaye taweez par bharosa na karta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'assub

त'अस्सुब

.

تَعَصُّب

Origin : Arabic
Noun

bias, discrimination

[ Hindustani awam kayi sadiyon tak ghair-mulki hamla-aawaron ke taassub ka shikar rahi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'zaaz

ए'ज़ाज़

.

اِعْزاز

Origin : Arabic
Noun

distinction, honorific title

[ Maulana Azad National Urdu University ne Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye Ph.D ke ezaaz se nawaza ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

du'aa

दु'आ

.

دُعا

Origin : Arabic
Noun

prayer, supplication (to God)

[ Rashid ke maashi halat mehnat-mazduri karne ke bawajood din-ba-din kharab hote gaye usne apni behtari ke liye Allah se duaa ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'tiraaz

ए'तिराज़

.

اِعْتِراض

Origin : Arabic
Noun

opposition, refusing assent, displeasure

[ Agar Usama ki sardari par tumko etiraz hai to uske baap (Zaid) kii sardari par bhi tum motariz (critique) the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'ayyush

त'अय्युश

.

تَعَیُّش

Origin : Arabic
Noun

rejoicing

[ Taayyush aur kahili ne Zaid ko aish-o-ghaflat ke bistar par thapak-thapak kar sula diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'jaaz

ए'जाज़

.

اِعْجاز

Origin : Arabic
Noun

wonder, surprise

[ Amitabh Bachchan ka is umr mein bhi adakari karna kisi ejaz se kam nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'biir

ता'बीर

.

تَعْبِیر

Origin : Arabic
Noun

interpretation, explanation (particularly of dreams)

[ Har khwab ki ek tabir hoti hai sidhi ho ya ulti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (be-vatan)

Name

Email

Comment

Submit

be-vatan

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2