खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बे-तकल्लुफ़ी" शब्द से संबंधित परिणाम

धूम

प्रसिद्धी, यश

धूम होना

प्रसिद्धि होना, चर्चा होना

धूम रहना

धूमधाम होना, चमक-दमक होना

धूम के

زور دار ، شان دار ، ممتاز و مشہور.

धूम से

شان و شوکت سے .

धूम की

زور دار ، شان دار ، ممتاز و مشہور.

धूम का

زور دار ، شان دار ، ممتاز و مشہور.

धूम पहुँचना

प्रसिद्ध होना

धूम-रोग

(चिकित्सा) मरहम बनाने का एक तरीक़ा जिसमें दवाओं को भाप के ज़रिए बनाया जाता है

धूमा

(धुएँ की तरह) काला कबूतर, लाल और काला कबूतर

धूमी

शोर पुकार, झगड़ालू, हलचल वाला

धूम-पथ

धुआँ निकलने का रास्ता, चिमनी

धूम-गजर

شور غل .

धूम-धाम

उत्साह तथा उल्लास से युक्त होने वाला ऐसा आयोजन या तैयारी, जिसमें खूब चहल-पहल और ठाठ-बाट हो, समारोह आदि का उल्लासपूर्ण आयोजन या तैयारी, शानोशौकत, तमतराक, शोर-शराबा, चहल-पहल, गड़बड़, झगड़ा फसाद

धूम करना

हंगामा बपा करना, शोर मचाना, ऊधम मचाना

धूम उड़ना

चर्चा होना, शोहरत होना, प्रसिध्द होना, मशहूर होना

धूम-धड़क्का

हल्ला-गुल्ला, हो-हल्ला, शोर शराबा, गुल गपाड़ा

धूम-धड़क्के

دُھوم دَھڑَکّا (رک) مُغیّرہ حالت و جمع ، جوش ، زور و شور ، شہرت.

धूमरी

(संकेतात्मक) धुएँ के रंग की गाय

धूमिका

कोहरा

धूम उठना

चर्चा होना, शौहरत होना

धूम पड़ना

शौहरत होना, चर्चा होना

धूमक

धुआँ

धूम उड़ना

शहरा होना, ख़बर फैलाना

धूम मचना

(मजाज़न) फ़ित्ना फ़साद बरपा होना

धूमा-धूम

رک : دُھوم دھام .

धूम ऊड़ना

शहरा होना, ख़बर फैलाना

धूम-धामी

भव्य, गरिमापूर्ण, धूम-धाम या आडंबर से युक्त, शानदार, सुंदर, ख़ूबसूरत

धूम रखना

जमघटा करना, मजमा लगाना

धूम डालना

उपद्रव खड़ा करना, शोर मचाना

धूम डारना

मशहूर करना, प्रसिद्ध करना

धूम ऊठना

चर्चा होना, शौहरत होना

धूमश

رک : دُھوم (۱) .

धूम-धाम खड़े रहना

फ़ितना खड़ा होना

धूमार

(लाक्षणिक) बुरे लोग, पढ़ने-फूँकने या जंतर-मंत्र करने वाला

धूम उठाना

फ़साद शोर विश्रारत करना , ग़ुल ग़बाड़ा, हंगामा करना, शोर मचाना

धूम मचाना

शोर मचाना, गुल करना, हँगामा करना

धूम ऊड़ाना

ख़बर फैलना, सूचना फैलना

धूम-धमका

धूम धड़ाका, शोर ग़ुल, हंगामा

धूम धाम के

زور دار ، پُر اثر ؛ (مجازاً) عُمدہ ، بہترین ، خُوبصورت.

धूम-धाम से

with much pomp and show

धूम धाम की

زور دار ، پُر اثر ؛ (مجازاً) عُمدہ ، بہترین ، خُوبصورت.

धूम धाम का

زور دار ، پُر اثر ؛ (مجازاً) عُمدہ ، بہترین ، خُوبصورت.

धूम-धड़ाका

हंगामा, हल्ला-गुल्ला, हू हल्ला, शोर शराबा, गुल गपाड़ा

धूम मचवाना

प्रसिद्धि करवाना, डंका पिटवाना

धूम ऊठाना

फ़साद शोर विश्रारत करना , ग़ुल ग़बाड़ा, हंगामा करना, शोर मचाना

धूम धाम करना

शौहरत होना, हंगामा करना, ग़लग़ला करना

धूम-धाम दिखाना

इसरो रसूख़ ज़ाहिर करना, रोब क़ायम करना , शान-ओ-शौकत ज़ाहिर करना

धूम धाम कर देना

शौहरत होना, हंगामा करना, ग़लग़ला करना

धूमक-धय्या

ऐसी उछल-कूद और हंगामा, उपद्रव या हो-हल्ला जो अशिष्टतापूर्ण हो और इसी लिए अच्छा न लगे

धूमें मचाना

जल्दी करना

धाम-धूम

धूम-धाम, ख्याति, प्रसिद्धि

आसमान में धूम पड़ना

साधारण लोगों में प्रसिद्ध होना

न लड़का पैदा हुआ , न जौ काटे गए , ये मूँडन और 'अक़ीक़े की धूम कैसी

बेबुनियाद बातों पर वावेला मचाने वाले के मुताल्लिक़ कहते हैं

आसमान ज़मीन में धूम पड़ना

प्रसिद्धि होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बे-तकल्लुफ़ी के अर्थदेखिए

बे-तकल्लुफ़ी

be-takallufii•بے تَکَلُّفی

वज़्न : 21212

बे-तकल्लुफ़ी के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

घनिष्ठता, गहराई, संकोच न होना, झक न होना

शे'र

वो जो ग़ैर हैं सो उन से तुम्हें बे-तकल्लुफ़ी है

हमें देख कर के अब तुम करो हो हिजाब उल्टा

फ़ख़रुद्दीन ख़ाँ माहिर

सू-ए-अदब कहूँ कि इसे बे-तकल्लुफ़ी

'राग़िब' बजाए आप मुख़ातिब वो तू से था

राग़िब मुरादाबादी

ये क्या कि बुत बने हुए बैठे हो बज़्म में

कुछ बे-तकल्लुफ़ी भी तो ख़ल्वत में चाहिए

दाग़ देहलवी

English meaning of be-takallufii

Persian, Arabic - Noun, Feminine

frankness, informality, intimacy, naturalness

بے تَکَلُّفی کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - اسم، مؤنث

بے حجابی، محرم راز ہونا، قربت، ہم رنگی، آزادی، دل کھلی، سادگی

Urdu meaning of be-takallufii

Roman
Urdu

behijaabii, mahrme raaz honaa, qurbat, hamrangii, aazaadii, dil khulii, saadgii

बे-तकल्लुफ़ी के विलोम शब्द

संपूर्ण देखिए

बे-परवाई सर-ज़निश जाह-ओ-जलाल सादा-लौही अल्लहड़-पन सादगी भोलपन मलामत फूल-बन दबदबा

खोजे गए शब्द से संबंधित

धूम

प्रसिद्धी, यश

धूम होना

प्रसिद्धि होना, चर्चा होना

धूम रहना

धूमधाम होना, चमक-दमक होना

धूम के

زور دار ، شان دار ، ممتاز و مشہور.

धूम से

شان و شوکت سے .

धूम की

زور دار ، شان دار ، ممتاز و مشہور.

धूम का

زور دار ، شان دار ، ممتاز و مشہور.

धूम पहुँचना

प्रसिद्ध होना

धूम-रोग

(चिकित्सा) मरहम बनाने का एक तरीक़ा जिसमें दवाओं को भाप के ज़रिए बनाया जाता है

धूमा

(धुएँ की तरह) काला कबूतर, लाल और काला कबूतर

धूमी

शोर पुकार, झगड़ालू, हलचल वाला

धूम-पथ

धुआँ निकलने का रास्ता, चिमनी

धूम-गजर

شور غل .

धूम-धाम

धूम करना

हंगामा बपा करना, शोर मचाना, ऊधम मचाना

धूम उड़ना

चर्चा होना, शोहरत होना, प्रसिध्द होना, मशहूर होना

धूम-धड़क्का

हल्ला-गुल्ला, हो-हल्ला, शोर शराबा, गुल गपाड़ा

धूम-धड़क्के

دُھوم دَھڑَکّا (رک) مُغیّرہ حالت و جمع ، جوش ، زور و شور ، شہرت.

धूमरी

(संकेतात्मक) धुएँ के रंग की गाय

धूमिका

कोहरा

धूम उठना

चर्चा होना, शौहरत होना

धूम पड़ना

शौहरत होना, चर्चा होना

धूमक

धुआँ

धूम उड़ना

शहरा होना, ख़बर फैलाना

धूम मचना

(मजाज़न) फ़ित्ना फ़साद बरपा होना

धूमा-धूम

رک : دُھوم دھام .

धूम ऊड़ना

शहरा होना, ख़बर फैलाना

धूम-धामी

भव्य, गरिमापूर्ण, धूम-धाम या आडंबर से युक्त, शानदार, सुंदर, ख़ूबसूरत

धूम रखना

जमघटा करना, मजमा लगाना

धूम डालना

उपद्रव खड़ा करना, शोर मचाना

धूम डारना

मशहूर करना, प्रसिद्ध करना

धूम ऊठना

चर्चा होना, शौहरत होना

धूमश

رک : دُھوم (۱) .

धूम-धाम खड़े रहना

फ़ितना खड़ा होना

धूमार

(लाक्षणिक) बुरे लोग, पढ़ने-फूँकने या जंतर-मंत्र करने वाला

धूम उठाना

फ़साद शोर विश्रारत करना , ग़ुल ग़बाड़ा, हंगामा करना, शोर मचाना

धूम मचाना

शोर मचाना, गुल करना, हँगामा करना

धूम ऊड़ाना

ख़बर फैलना, सूचना फैलना

धूम-धमका

धूम धड़ाका, शोर ग़ुल, हंगामा

धूम धाम के

زور دار ، پُر اثر ؛ (مجازاً) عُمدہ ، بہترین ، خُوبصورت.

धूम-धाम से

with much pomp and show

धूम धाम की

زور دار ، پُر اثر ؛ (مجازاً) عُمدہ ، بہترین ، خُوبصورت.

धूम धाम का

زور دار ، پُر اثر ؛ (مجازاً) عُمدہ ، بہترین ، خُوبصورت.

धूम-धड़ाका

हंगामा, हल्ला-गुल्ला, हू हल्ला, शोर शराबा, गुल गपाड़ा

धूम मचवाना

प्रसिद्धि करवाना, डंका पिटवाना

धूम ऊठाना

फ़साद शोर विश्रारत करना , ग़ुल ग़बाड़ा, हंगामा करना, शोर मचाना

धूम धाम करना

शौहरत होना, हंगामा करना, ग़लग़ला करना

धूम-धाम दिखाना

इसरो रसूख़ ज़ाहिर करना, रोब क़ायम करना , शान-ओ-शौकत ज़ाहिर करना

धूम धाम कर देना

शौहरत होना, हंगामा करना, ग़लग़ला करना

धूमक-धय्या

धूमें मचाना

जल्दी करना

धाम-धूम

धूम-धाम, ख्याति, प्रसिद्धि

आसमान में धूम पड़ना

साधारण लोगों में प्रसिद्ध होना

न लड़का पैदा हुआ , न जौ काटे गए , ये मूँडन और 'अक़ीक़े की धूम कैसी

बेबुनियाद बातों पर वावेला मचाने वाले के मुताल्लिक़ कहते हैं

आसमान ज़मीन में धूम पड़ना

प्रसिद्धि होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutavaffii

मुतवफ़्फ़ी

مُتَوَفِّی

Origin : Arabic

Adjective

dead, late, deceased

[ Police ne mutavaffi ki lash ko post-mortem ke liye cheerghar bhejva diya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dar

दर

دَر

Origin : Persian

Noun

door, gate

[ Kahte hain ki Khuda ke dar se koi mayus nahin lauTta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zeb

ज़ेब

زِیْب

Origin : Persian

Noun

elegance, grace

[ Padhe-likhe aadmi ko ye zeb nahin deta ki baat-chit mein tahzib ka daman chhor de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tezaab

तेज़ाब

تیزاب

Origin : Persian

Noun

acid

[ Tezab aisi chiz hai jis se taamiri kaam bhi kiya ja sakta hai aur ye barbadi ke liye bhi istemal ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dard

दर्द

دَرْد

Origin : Persian

Noun

ache, pain

[ Sar mein aksar dard rahne ki wajh se mizaj ka chidchidapan fitri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaar

बेज़ार

بیزار

Origin : Persian

Adjective

sick of, displeased, tired of, weary, vexed

[ Pareshani ho to aadami tafrih to tafrih zindagi se bhi bezar nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaarii

बेज़ारी

بیزاری

Origin : Persian

Noun

displeasure, weariness

[ Ghar mein aaye din koi na koi masla paida hota rahta hai isiliye ghar jate hue badi bezari si mahsoos hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dar-ba-dar

दर-ब-दर

دَر بَدَر

Origin : Persian

Adverb

from door to door

[ Naukari ki talash mein dar-ba-dar phirne se achchha hai koi tijaarat kar len ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daraaz

दराज़

دَراز

Origin : Persian, English

Noun, Adjective

extended, tall, lengthy

[ Baton ka silsila daraaz ho gaya to main ukta kar chala aaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zebaa

ज़ेबा

زیبا

Origin : Persian

Adjective

elegant, graceful

[ Buzurgon aur ustad se tez lahja mein guftugu zeba nahin samjhi jati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए