Search results

Saved words

Showing results for "be-takalluf"

jahannam

Gehenna, the Valley of Hinnom, hell, hellfire

jahannam-zaar

a place where there is a fierce and terrible environment like hell

jahannamii

hellish, infernal, deserving hellfire, doomed, damned, cursed, accursed as a great sinner

jahannam-vaasil

رک : جہنم میں جائے.

jahannam-jalaa

جہنمی، دوزخی، نفرت اور بیزاری کے موقع پر عورتیں بددعا کے طور پر بولتی ہیں

jahannam me.n jaa.e

to hell with

jahannam me.n jaa.o

go to hell

jahannam me.n bhun.naa

دوزخ میں جلایا جانا، عذاب میں مبتلا ہونا.

jahannam kaa kunda honaa

(لفظاً) دوزخ کا این٘دھن بننا، رک : جہنم رسید ہونا.

jahannam kaa kunda ban.naa

رک : جہنم کا کندہ ہونا.

jahannam me.n jaanaa

برا حشر ہونا، جہنم رسید ہونا، برباد ہونا.

jahannam me.n jalnaa

رک : جہنم میں بُھننا.

jahannam me.n Daalnaa

رک : جہنم رسید کرنا ، برباد کرنا.

jahannam kaa ii.ndhan

جہنم میں جلنے والا، دوزخ میں کام آنے والا ، جہنمی.

jahannam me.n pa.De

برے سے برا حشر ہو ، دعائے بد.

jahannam me.n pa.Do

برے سے برا حشر ہو ، دعائے بد.

jahannam ke kunde pa.Dnaa

جہنم کی مار پڑنا، جہنم کی سزا ملنا.

jahannam vaasil honaa

رک : جہنم ریسد ہونا.

jahannam rasiid honaa

جہنم میں جانا، دوذخ کا سزاوار ہونا، مرکر جہنم میں چلے جانا، مر جانا، مارا جانا.

jahannam vaasil karnaa

send (an enemy or an evil person or an infidel) to hell, i.e. kill

jahannam rasiid karnaa

مار ڈالنا ؛ تباہ و برباد کر ڈالنا ، مٹا ڈالنا .

jahannam honaa

حد درجہ گرم ہونا ،آگ جیسا ہونا، بہت تکلیف دہ ہونا.

jahannam bhejnaa

رک : جہنم رسید کرنا.

jahannam jhelnaa

آگ میں جلنا، بہت زیادہ اذیت سہنا، مصیبت برداشت کرنا.

kunda-e-jahannam

جہنّم کا ایندھن.

sa.ng-e-jahannam

حجرالسقر ، ایک قسم کا کاسٹِک سوڈا ، لاط :

qaa'r-e-jahannam

the depths of hell, the pit of hell, the bottom of hell

vaasil-e-jahannam

جہنم واصل ؛ ہلاک (کسی بد کردار یا ناپسندیدہ فرد کے مرنے پر کہا جاتا ہے) ۔

saat-jahannam

جہنم کے سات طبقے ، سات دوزخیں.

raah-e-jahannam

way to hell, malpractice

naar-e-jahannam

fire of hell

vaasil-e-jahannam karnaa

kill (an infidel, etc.)

naar-e-jahannam lenaa

اتنا بڑا گناہ کرنا جس سے آتش دوزخ کا سزا وار ہو جائے، بڑا گناہ کرنا

jiite jii jahannam me.n honaa

نہایت تکلیف میں ہونا.

har gunaahe ki kunii dar shab aadiina bakun, taaki az-sadr-nashiinaan jahannam baashii

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو گناہ کر جمعے کی رات کو کر تاکہ جہنم کے صدر نشینوں میں ہو جائے ؛ جمعے کو گناہ کرنا زیادہ عذاب کا موجب ہے

ghar jahannam hai

۔گھر رہنے کے قابل نہیں ہے۔ گھر مصیبت کی جگہ ہے۔ ؎

Meaning ofSee meaning be-takalluf in English, Hindi & Urdu

be-takalluf

बे-तकल्लुफ़•بے تَکَلُّف

Vazn : 2122

English meaning of be-takalluf

Persian, Arabic - Adjective

Sher Examples

talḳh o shīrīñ be-takalluf jis ko piinā aa gayā

mai-kasho piinā to piinā us ko jiinā aa gayā

talKH o shirin be-takalluf jis ko pina aa gaya

mai-kasho pina to pina us ko jina aa gaya

Mohammad Hasan Mohsin

qand-lab kā un ke bosa be-takalluf le liyā

gāliyāñ khā.īñ balā se muñh to mīThā ho gayā

qand-lab ka un ke bosa be-takalluf le liya

galiyan khain bala se munh to miTha ho gaya

Maftoon Dehlvi

be-takalluf vo auroñ se haiñ

naaz uThāne ko ham rah ga.e

be-takalluf wo auron se hain

naz uThane ko hum rah gae

Fana Nizami Kanpuri

बे-तकल्लुफ़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • घनिष्ठ, अंतरंग, गहरा, निःसंकोच, बेखटके, संतोषपूर्वक, आराम से

بے تَکَلُّف کے اردو معانی

Roman

فارسی، عربی - صفت

  • بناوٹ کے بغیر، قدرتی، بے تامل، بے دھڑک، بے ساختہ، بے اندیشہ، بے حجاب، آزادانہ، سیدھا سادا، رازداں‏، محرم راز

Urdu meaning of be-takalluf

Roman

  • banaavaT ke bagair, qudratii, betaammul, bedha.Dak, besaaKhtaa, be andesha, behijaab, aazaadaana, siidhaa saadaa, raazdaan, mahrme raaz

Synonyms of be-takalluf

aazaadaana fil-badiih besaaKHta barjasta bilaa-tasanno'

Antonyms of be-takalluf

jhijhak takalluf-aamez banaavaT hichkichaahaT tasanno'

Related searched words

jahannam

Gehenna, the Valley of Hinnom, hell, hellfire

jahannam-zaar

a place where there is a fierce and terrible environment like hell

jahannamii

hellish, infernal, deserving hellfire, doomed, damned, cursed, accursed as a great sinner

jahannam-vaasil

رک : جہنم میں جائے.

jahannam-jalaa

جہنمی، دوزخی، نفرت اور بیزاری کے موقع پر عورتیں بددعا کے طور پر بولتی ہیں

jahannam me.n jaa.e

to hell with

jahannam me.n jaa.o

go to hell

jahannam me.n bhun.naa

دوزخ میں جلایا جانا، عذاب میں مبتلا ہونا.

jahannam kaa kunda honaa

(لفظاً) دوزخ کا این٘دھن بننا، رک : جہنم رسید ہونا.

jahannam kaa kunda ban.naa

رک : جہنم کا کندہ ہونا.

jahannam me.n jaanaa

برا حشر ہونا، جہنم رسید ہونا، برباد ہونا.

jahannam me.n jalnaa

رک : جہنم میں بُھننا.

jahannam me.n Daalnaa

رک : جہنم رسید کرنا ، برباد کرنا.

jahannam kaa ii.ndhan

جہنم میں جلنے والا، دوزخ میں کام آنے والا ، جہنمی.

jahannam me.n pa.De

برے سے برا حشر ہو ، دعائے بد.

jahannam me.n pa.Do

برے سے برا حشر ہو ، دعائے بد.

jahannam ke kunde pa.Dnaa

جہنم کی مار پڑنا، جہنم کی سزا ملنا.

jahannam vaasil honaa

رک : جہنم ریسد ہونا.

jahannam rasiid honaa

جہنم میں جانا، دوذخ کا سزاوار ہونا، مرکر جہنم میں چلے جانا، مر جانا، مارا جانا.

jahannam vaasil karnaa

send (an enemy or an evil person or an infidel) to hell, i.e. kill

jahannam rasiid karnaa

مار ڈالنا ؛ تباہ و برباد کر ڈالنا ، مٹا ڈالنا .

jahannam honaa

حد درجہ گرم ہونا ،آگ جیسا ہونا، بہت تکلیف دہ ہونا.

jahannam bhejnaa

رک : جہنم رسید کرنا.

jahannam jhelnaa

آگ میں جلنا، بہت زیادہ اذیت سہنا، مصیبت برداشت کرنا.

kunda-e-jahannam

جہنّم کا ایندھن.

sa.ng-e-jahannam

حجرالسقر ، ایک قسم کا کاسٹِک سوڈا ، لاط :

qaa'r-e-jahannam

the depths of hell, the pit of hell, the bottom of hell

vaasil-e-jahannam

جہنم واصل ؛ ہلاک (کسی بد کردار یا ناپسندیدہ فرد کے مرنے پر کہا جاتا ہے) ۔

saat-jahannam

جہنم کے سات طبقے ، سات دوزخیں.

raah-e-jahannam

way to hell, malpractice

naar-e-jahannam

fire of hell

vaasil-e-jahannam karnaa

kill (an infidel, etc.)

naar-e-jahannam lenaa

اتنا بڑا گناہ کرنا جس سے آتش دوزخ کا سزا وار ہو جائے، بڑا گناہ کرنا

jiite jii jahannam me.n honaa

نہایت تکلیف میں ہونا.

har gunaahe ki kunii dar shab aadiina bakun, taaki az-sadr-nashiinaan jahannam baashii

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو گناہ کر جمعے کی رات کو کر تاکہ جہنم کے صدر نشینوں میں ہو جائے ؛ جمعے کو گناہ کرنا زیادہ عذاب کا موجب ہے

ghar jahannam hai

۔گھر رہنے کے قابل نہیں ہے۔ گھر مصیبت کی جگہ ہے۔ ؎

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasad

हसद

.

حَسَد

Origin : Arabic
Noun

envy, malice, emulation, ambition

[ Hasad buri chiz hai kisi ki taraqqi dekh kar hasad nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baraamadgii

बरामदगी

.

برآمدگی

Origin : Persian
Noun

recovery (esp. of stolen property)

[ Police ne chori kiye gaye lakhon ke zevaraat ki baraamadgi ka dava kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jasad

जसद

.

جَسَد

Origin : Arabic
Noun

corpse

[ Marne ke bad insan ka jasad-e-khaki khali makan ki surat rah jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jast

जस्त

.

جَسْت

Origin : Persian, Hindi
Noun

leap, jump

[ Chita jast lagane mein apna jawab nahin rakhta, bada tez-raftar janwar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sipar

सिपर

.

سِپَر

Origin : Persian
Noun

shield

[ Dushman ke aage sipar dalne se behtar hai ki uske samne sina-sipar raha jaaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aasraa

आसरा

.

آسْرا

Origin : Sanskrit
Noun

confidence, dependence

[ Us budhe aadmi ki zindagi mein kuchh ummid nahin rahi thi koi aasra nahin tha phir wo pareshan kyun na hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sair

सैर

.

سَیر

Origin : Arabic
Noun

excursion, tour, sightseeing

[ Zindagi aur paisa donon sath den to aadmi ko duniya ki sair karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saazish

साज़िश

.

سازش

Origin : Persian
Noun

plot, conspiracy, collusion

[ Dushmanon ki sazish nakam huyi aur hukoomat ko ab koi khatra nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suruud

सुरूद

.

سُرُود

Origin : Persian
Noun

song, lyric, anthem

[ Samaj ke murda logon mein zindagi daudane ke liye surood-e-nau ki zaroorat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHusar

ख़ुसर

.

خُسَر

Origin : Persian
Noun

father-in-law

[ Nadir ke khusar sahab hamesha uski himayat aur parda-dari kiya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of betakalluf, English meaning of betakalluph

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (be-takalluf)

Name

Email

Comment

Submit

be-takalluf

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2