Search results

Saved words

Showing results for "be-parvaa"

judaa.ii

separation, desertion, absence, parting, estrangement

judaa.ii guzaarnaa

کسی سے دوری یا علیحدگی کا وقت پورا کرنا، کسی سے علیحدہ رہ کر وقت گذارنا

judaa.ii kii gha.Dii

moment or time of separation or departure

judaa.ii pa.Dnaa

علیحدگی ہونا، الگ ہونا، فراق پیدا ہونا

judaa.ii kaa daaG denaa

مر کے عزیزوں کو صدمہ یا رنج پہنْچانا، مر جانا

judaa.ii karnaa

علیحدگی کرنا، الگ کرنا

judaa.ii Daalnaa

bring about a separation, cause estrangement

judaa.ii Daal denaa

نفاق ڈالنا.

judaa.ii kaa kavvaa bolnaa

کِسی کے چلے جانے سے، کسِی کے جدا ہونے سے ماحول پر سوگواری یا ویرانی چھا جانا، اداسی چھا جانا (بعض لوگوں کا وہم ہے کہ کسی کی روانگی کے وقت کوابولے تو جدا ئی کی علامت ہے اور بعض کے نزدیک کوا بولے تو کسی کی آمد کی خبر دیتا ہے)

naGma-judaa.ii

جدائی کا نغمہ ، ہجر و فراق کے گیت ؛ مراد : وہ آہیں یا صدائیں جو جدائی کی وجہ سے بلند ہوں ۔

ranj-e-judaa.ii

sorrow of separation

vasl-o-judaa.ii

union and separation, consummation and desertion

daaG-e-judaa.ii denaa

leave, get separated, die

qadmo.n se judaa.ii honaa

علیحدگی ہونا

zaraafat-e-aatish afroz judaa.ii ast

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) ہنسی مذاق سے جدائی کی آگ روشن ہوتی ہے یعنی دل لگی مذاق میں اکثر ملال ہو جاتا ہے، بعض دفعہ ہنسی ہنسی میں لڑائی ہونے لگتی ہے اور لوگوں میں میل تھا جدائی ہو جاتی ہے

Meaning ofSee meaning be-parvaa in English, Hindi & Urdu

be-parvaa

बे-परवा•بے پَروا

Origin: Persian

Vazn : 222

See meaning: laaparvaah

English meaning of be-parvaa

Adjective

careless, uncaring, carefree heedless, unconcerned, thoughtless
fearless, intrepid

Sher Examples

ḳhalq be-parvā ḳhudā bandoñ se tañg aayā huā

maiñ akelā phir rahā huuñ hashr ke maidān meñ

KHalq be-parwa KHuda bandon se tang aaya hua

main akela phir raha hun hashr ke maidan mein

Shahzad Ahmad

kaaT kar par mutma.in sayyād be-parvā na ho

ruuh bulbul kī irāda rakhtī hai parvāz kā

kaT kar par mutmain sayyaad be-parwa na ho

ruh bulbul ki irada rakhti hai parwaz ka

Haidar Ali Aatish

yahāñ kī auratoñ ko ilm kī parvā nahīñ be-shak

magar ye shauharoñ se apne be-parvā nahīñ hotīñ

yahan ki auraton ko ilm ki parwa nahin be-shak

magar ye shauharon se apne be-parwa nahin hotin

Akbar Allahabadi

बे-परवा के हिंदी अर्थ

विशेषण

जिसे कोई परवा न हो, जो किसी बात की परवा न करता हो, लापरवाह, निश्चित, बेफ़िक्र;निस्पृह, बेनियाज़
अभय, निडर

بے پَروا کے اردو معانی

Roman

صفت

جسے کوئی پرواہ نہ ہو، بے فکر، بے نیاز، لاپرواہ
بیباک، بے رغبت، ناسمجھ۔ اردو میں اس جگہ لاپرواہ مستعمل ہے، دیکھو لاپروا
بے خوف، نڈر

Urdu meaning of be-parvaa

Roman

jise ko.ii parvaah na ho, befikar, benyaaz, laaparvaah
bebaak, be raGbat, naasamajh। urduu me.n is jagah laaparvaah mustaamal hai, dekho laaparvaa
bekhauph, niDar

Synonyms of be-parvaa

laaparvaah niDar be-niyaaz be-fikr be-ehtiyaat be-Garaz KHud-muKHtaar laa-ubaalii be-KHauf Gaafil mutavakkil mustaGnii

Interesting Information on be-parvaa

بے پروا ’’بے پروا‘‘ اور’’لا پروا‘‘‘ دونوں درست ہیں۔ دیکھئے، ’’لا پروا‘‘، ’’لا پرواہی‘‘ـ

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

judaa.ii

separation, desertion, absence, parting, estrangement

judaa.ii guzaarnaa

کسی سے دوری یا علیحدگی کا وقت پورا کرنا، کسی سے علیحدہ رہ کر وقت گذارنا

judaa.ii kii gha.Dii

moment or time of separation or departure

judaa.ii pa.Dnaa

علیحدگی ہونا، الگ ہونا، فراق پیدا ہونا

judaa.ii kaa daaG denaa

مر کے عزیزوں کو صدمہ یا رنج پہنْچانا، مر جانا

judaa.ii karnaa

علیحدگی کرنا، الگ کرنا

judaa.ii Daalnaa

bring about a separation, cause estrangement

judaa.ii Daal denaa

نفاق ڈالنا.

judaa.ii kaa kavvaa bolnaa

naGma-judaa.ii

جدائی کا نغمہ ، ہجر و فراق کے گیت ؛ مراد : وہ آہیں یا صدائیں جو جدائی کی وجہ سے بلند ہوں ۔

ranj-e-judaa.ii

sorrow of separation

vasl-o-judaa.ii

union and separation, consummation and desertion

دوزَخ

Origin : Persian

Noun

hell

[ Jannat ya dozakh aadmi ko apne amal ki wajah se milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

be-parvaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done