Search results

Saved words

Showing results for "be-parda"

shaidaa

deeply in love, infatuated, dotty about, distraught

shaidaa.ii

deeply in love (with)

shaidaa-e-'ilm

विद्या प्राप्त करने का अत्यधिक अभिलाषी।।

shaidaa-e-husn

फा. अ. वि. सुंदरता को हर चीज़ से अधिक पसंद करनेवाला।

shaidaa-e-vatan

देशभक्त, देश- प्रेम में अनुरक्त ।

shaidaa.iyyat

آشفتگی، شیفتگی، عاشق ہونا، فریفتہ ہونا.

shaadii

marriage, wedding, happiness, delight, pleasure, joy

sah.Dii

عام دیسی چڑیا کی ایک قسم جو عموماً مکانوں میں آباد ہو جاتی ہے.

sihuu.Daa

شیرِ گیاہ ، ایک پودا جس کا درخت بِیس فٹ اُون٘چا ہوتا ہے . اس کی چھال آدھ اِن٘چ موٹی سفید ، ان پر چھوٹے چھوٹے اُٹھے ہوئے دانے ہوتے ہیں ، اس کا رس دودھیا ہوتا ہے ، لاط : Antiquorum .

shahiidii

ready to be martyred, martyrdom

shaudaa

dandy, fop, show off

shade

aa.D

shiidii

someone with a very dark complexion, the Black, a black person of African origin

shudaa

banners carried with the ta'ziya (تعزیہ) in the month of Moharram (محرّم)

shaahida

female witness

shuda

ہوتے ہوتے، آہستہ آہستہ، رفتہ رفتہ

shuhadaa

martyrs

shuhdaa

hooligan, hoodlum, ruffian, street-ruffian, vagabond, rake, rascal

shaahidii

witness, testimony

shadde

شَدَّہ (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالات ؛ تراکیب میں مستعمل.

shuhdii

شہدن ، بازاری عورت.

shadda

flag, flag raised in condolence of the martyrs of Karbala in Muharram

shuhuudii

(تصوف) مسئلۂ شہود کا قائل ، توحیدِ شہودی کا ماننے والا، وجودی کے بالمقابل .

sih-hadda

having three boundaries, place or point where three boundaries meet

sha.Daakaa

تیز آواز ، زوردار آواز (کوڑے یا بجلی کی) .

sha.Daap

sound of whipping

sha.Daak

تیز آواز ، زوردار آواز (کوڑے یا بجلی کی) .

shadaa.id

hardships, tribulations, obstacles

sha.Daap sha.Daap

کوڑوں کی آواز .

shidaad

محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی ایک کمان کا نام.

vaala-o-shaidaa

enamoured, captivated, head over heals in love

vaaliha-o-shaidaa rahnaa

پسند کرنا ، فریفتہ ہونا ۔

vaaliha-o-shaidaa honaa

عاشق ہونا ، فریفتہ ہونا ۔

shaadii to.Dnaa

to divorce

shaadii hai kuchh gu.Diyo.n kaa byaah tho.Daa hii hai

جب کوئی بیاہ پر بہت کم خرچ کرنا چاہے تو کہتے ہیں، بیاہ پر بہت خرچ ہوتا ہے

hazaar jaan se shaidaa honaa

رک : ہزار جان سے فدا ہونا ۔

vaaliha-o-shaidaa banaa denaa

عاشق بنا دینا ، چاہنے والا یا پسندیدہ بنا دینا ۔

shaadii kaa ba.ndhan

wedlock

shaadii hai guDDe gu.Diyo.n kaa khel nahii.n hai

wedding costs much, it's not inexpensive

shaadii denaa

بیاہ کرنا .

shaadii kaa paiGaam denaa

Woo

shaadii kaa KHvaahaa.n

suitor

shaadii dilaanaa

بیاہ طے کرانا ، شادی کرانا .

shaadii kar denaa

بیٹے، بیٹی وغیرہ کا بیاہ کردینا

shaadii kaa din

یباہ کا دن ، بہت خوشی کا دن .

shaadii aur Gamii kaa, cholii daaman kaa saath hai

جہاں خوشی ہو وہاں غم بھی ضرور ہوتا ہے

shaadii karnaa

to celebrate

shaadii manaanaa

خوش ہونا، خوشی کی تقریب کرنا، جشن کرنا .

shaadii kaa paan

رک : شادی تنبول .

shaadii kaa KHvaastgaar

suitor

shaadii machnaa

دھوم ہونا، خوشی ہونا .

shaadii rachnaa

بیاہ کا سامان ہونا ، تقریب منعقد ہونا .

shaadii rachaanaa

get married

shaadii honaa

be married

shaadii kar Daalnaa

بیٹے، بیٹی وغیرہ کا بیاہ کردینا

shaadii Thaharnaa

بیاہ کی بات پکی ہونا ، عقد کا معاملہ طے ہونا ، شادی ٹھہرانا (رک) کا لازم .

shaadii Thahraanaa

بیاہ کی بات پکی کرنا ، عقد کا معاملہ طے کرنا .

shaahidii bharnaa

گواہی دینا.

shaadii kaa tambol

عورتوں کی ایک رسم جس میں شب زفاف کی صبح کو سٹھورے کے ساتھ پان کے مرکب عرق کا شیشہ دلہن کے پینے کے واسطے آتا ہے

gho.Dii cha.Dhne kii shaadii

ختنہ کے بعد کی رسم یا خوشی، بچے کو گھوڑے پر بٹھانے کی رسم

Meaning ofSee meaning be-parda in English, Hindi & Urdu

be-parda

बे-पर्दा•بے پَرْدَہ

Origin: Persian

Vazn : 222

English meaning of be-parda

Adjective

  • unveiled, uncovered, not observing purdah
  • immodest
  • exposed

Sher Examples

sunā hai hashr meñ har aañkh use be-parda dekhegī

mujhe Dar hai na tauhīn-e-jamāl-e-yār ho jaa.e

suna hai hashr mein har aankh use be-parda dekhegi

mujhe Dar hai na tauhin-e-jamal-e-yar ho jae

Jigar Moradabadi

kashmīr kī vaadī meñ be-parda jo nikle ho

kyā aag lagāoge barfīlī chaTānoñ meñ

kashmir ki wadi mein be-parda jo nikle ho

kya aag lagaoge barfili chaTanon mein

Saghar Azmi

hameñ hai shauq ki be-parda tum ko dekheñge

tumheñ hai sharm to āñkhoñ pe haath dhar lenā

hamein hai shauq ki be-parda tum ko dekhenge

tumhein hai sharm to aankhon pe hath dhar lena

Dagh Dehlvi

बे-पर्दा के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • बिना बुर्का ओढ़े हुए स्त्री, जो अजनबी से पर्दा न करे, जो पर्दे में न बैठे और हर किसी के सामने आए
  • लज्जा एवं झिजक और रुकावट से दूर, भय एवं चिंता से मुक्त
  • वह स्थान जहाँ पर्दा नशीन की बेपर्दगी हो
  • स्पष्ट, वाज़ेह, फ़ाश, बिना आड़ के, खुल्लमखुल्ला

بے پَرْدَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • جو نامحرم سے پردہ نہ کرے، جو پردے میں نہ بیٹھے اور ہر کسی کے سامنے آئے
  • شرم و حیام جھجک اور رکاوٹ سے دور، خوف و فکر سے بے نیاز، کھل کھیلنے میں آزاد
  • وہ جگہ جہاں پردہ نشین کی بے پردگی ہو
  • فاش، آشکارا

Urdu meaning of be-parda

  • Roman
  • Urdu

  • jo naamuharram se parda na kare, jo parde me.n na baiThe aur har kisii ke saamne aa.e
  • shram-o-hayaam jhijak aur rukaavaT se duur, Khauf-o-fikr se benyaaz, khul khelne me.n aazaad
  • vo jagah jahaa.n parda nashiin kii bepardagii ho
  • faash, aashkaara

Synonyms of be-parda

be-hijaab

Compound words of be-parda

be-hijaab be-naqaab 'uryaa.n

Related searched words

shaidaa

deeply in love, infatuated, dotty about, distraught

shaidaa.ii

deeply in love (with)

shaidaa-e-'ilm

विद्या प्राप्त करने का अत्यधिक अभिलाषी।।

shaidaa-e-husn

फा. अ. वि. सुंदरता को हर चीज़ से अधिक पसंद करनेवाला।

shaidaa-e-vatan

देशभक्त, देश- प्रेम में अनुरक्त ।

shaidaa.iyyat

آشفتگی، شیفتگی، عاشق ہونا، فریفتہ ہونا.

shaadii

marriage, wedding, happiness, delight, pleasure, joy

sah.Dii

عام دیسی چڑیا کی ایک قسم جو عموماً مکانوں میں آباد ہو جاتی ہے.

sihuu.Daa

شیرِ گیاہ ، ایک پودا جس کا درخت بِیس فٹ اُون٘چا ہوتا ہے . اس کی چھال آدھ اِن٘چ موٹی سفید ، ان پر چھوٹے چھوٹے اُٹھے ہوئے دانے ہوتے ہیں ، اس کا رس دودھیا ہوتا ہے ، لاط : Antiquorum .

shahiidii

ready to be martyred, martyrdom

shaudaa

dandy, fop, show off

shade

aa.D

shiidii

someone with a very dark complexion, the Black, a black person of African origin

shudaa

banners carried with the ta'ziya (تعزیہ) in the month of Moharram (محرّم)

shaahida

female witness

shuda

ہوتے ہوتے، آہستہ آہستہ، رفتہ رفتہ

shuhadaa

martyrs

shuhdaa

hooligan, hoodlum, ruffian, street-ruffian, vagabond, rake, rascal

shaahidii

witness, testimony

shadde

شَدَّہ (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالات ؛ تراکیب میں مستعمل.

shuhdii

شہدن ، بازاری عورت.

shadda

flag, flag raised in condolence of the martyrs of Karbala in Muharram

shuhuudii

(تصوف) مسئلۂ شہود کا قائل ، توحیدِ شہودی کا ماننے والا، وجودی کے بالمقابل .

sih-hadda

having three boundaries, place or point where three boundaries meet

sha.Daakaa

تیز آواز ، زوردار آواز (کوڑے یا بجلی کی) .

sha.Daap

sound of whipping

sha.Daak

تیز آواز ، زوردار آواز (کوڑے یا بجلی کی) .

shadaa.id

hardships, tribulations, obstacles

sha.Daap sha.Daap

کوڑوں کی آواز .

shidaad

محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی ایک کمان کا نام.

vaala-o-shaidaa

enamoured, captivated, head over heals in love

vaaliha-o-shaidaa rahnaa

پسند کرنا ، فریفتہ ہونا ۔

vaaliha-o-shaidaa honaa

عاشق ہونا ، فریفتہ ہونا ۔

shaadii to.Dnaa

to divorce

shaadii hai kuchh gu.Diyo.n kaa byaah tho.Daa hii hai

جب کوئی بیاہ پر بہت کم خرچ کرنا چاہے تو کہتے ہیں، بیاہ پر بہت خرچ ہوتا ہے

hazaar jaan se shaidaa honaa

رک : ہزار جان سے فدا ہونا ۔

vaaliha-o-shaidaa banaa denaa

عاشق بنا دینا ، چاہنے والا یا پسندیدہ بنا دینا ۔

shaadii kaa ba.ndhan

wedlock

shaadii hai guDDe gu.Diyo.n kaa khel nahii.n hai

wedding costs much, it's not inexpensive

shaadii denaa

بیاہ کرنا .

shaadii kaa paiGaam denaa

Woo

shaadii kaa KHvaahaa.n

suitor

shaadii dilaanaa

بیاہ طے کرانا ، شادی کرانا .

shaadii kar denaa

بیٹے، بیٹی وغیرہ کا بیاہ کردینا

shaadii kaa din

یباہ کا دن ، بہت خوشی کا دن .

shaadii aur Gamii kaa, cholii daaman kaa saath hai

جہاں خوشی ہو وہاں غم بھی ضرور ہوتا ہے

shaadii karnaa

to celebrate

shaadii manaanaa

خوش ہونا، خوشی کی تقریب کرنا، جشن کرنا .

shaadii kaa paan

رک : شادی تنبول .

shaadii kaa KHvaastgaar

suitor

shaadii machnaa

دھوم ہونا، خوشی ہونا .

shaadii rachnaa

بیاہ کا سامان ہونا ، تقریب منعقد ہونا .

shaadii rachaanaa

get married

shaadii honaa

be married

shaadii kar Daalnaa

بیٹے، بیٹی وغیرہ کا بیاہ کردینا

shaadii Thaharnaa

بیاہ کی بات پکی ہونا ، عقد کا معاملہ طے ہونا ، شادی ٹھہرانا (رک) کا لازم .

shaadii Thahraanaa

بیاہ کی بات پکی کرنا ، عقد کا معاملہ طے کرنا .

shaahidii bharnaa

گواہی دینا.

shaadii kaa tambol

عورتوں کی ایک رسم جس میں شب زفاف کی صبح کو سٹھورے کے ساتھ پان کے مرکب عرق کا شیشہ دلہن کے پینے کے واسطے آتا ہے

gho.Dii cha.Dhne kii shaadii

ختنہ کے بعد کی رسم یا خوشی، بچے کو گھوڑے پر بٹھانے کی رسم

Showing search results for: English meaning of beparda

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaddaar

ग़द्दार

.

غَدّار

Origin : Arabic
Adjective

traitor, mutineer

[ Zyada-tar mulk ghaddar ka jurm sabit hone par mujrim ko saza-e-maut dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gubaar

ग़ुबार

.

غبار

Origin : Arabic
Noun

dust, cloud of dust

[ Garmi ke dinon mein aasman par ghubar sa nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gizaa

ग़िज़ा

.

غِذا

Origin : Arabic
Noun

food, diet

[ Arab mein pilu ka darakht oonton ki aam ghiza thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gasb

ग़स्ब

.

غَصْب

Origin : Arabic
Noun

possession by force without right

[ Abdulkarim ke marne ke baad uski jagah Abudllah ne ghasb kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gabii

ग़बी

.

غَبی

Origin : Arabic
Adjective

weak in mind, retarded

[ Adeeb ya shayer apne muaashare ka koi kahil ya ghabi fard nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair

ग़ैर

.

غَیْر

Origin : Arabic
Noun,

another person, stranger

[ Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki binaa puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Garaz

ग़रज़

.

غَرَض

Origin : Arabic
Noun

intention, object, purpose, meaning

[ Insan ki tamam koshishon ke pichhe koi na koi gharaz zaroor hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gariib

ग़रीब

.

غَرِیب

Origin : Arabic
Adjective

poor, destitute, penurious

[ Sarkar gharib logon ki madad ke liye koshish kar rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaarat

ग़ारत

.

غارَت

Origin : Arabic
Noun

ravage, devastation, waste, ruin

[ Jang zindagi ke husn ko gharat kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'zaazii

ए'ज़ाज़ी

.

اِعْزازی

Origin : Arabic
Adjective

honorific, honorary

[ Maualan Azad National Urdu University ne Rekhta ke bani Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye doctorate ki degree di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (be-parda)

Name

Email

Comment

Submit

be-parda

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2