Search results

Saved words

Showing results for "be-panaah"

Gam

sorrow, grief, sadness

Gamii

mourning, demise, grief, bereavement

Gamii.n

dejected, unhappy

Gamza

amorous glance, coquetry

Gamaq

Gamiq

Gamgii

Gamja

Gamas

Gamat

Gamz

accusing, impeaching, defaming

Gamz

Gamsh

Gam-kash

sorrowful, sad

Gam-e-dil

sorrow of the heart

Gam-nosh

Gam-kosh

conferring sorrows, sad, unhappy, bored

Gam-o-ranj

sorrow and grief

Gam-kada

abode of sorrow, mourning, house of morning, mansion of sorrow, i.e. the place full of sorrows means the heart of beloved

Gam-zada

grieved, aggrieved, afflicted, sad

Gam-haran

Gamaamii

Gamaama

Gam-dost

melancholic, friend of sorrow, to feel sorrow of the dear one

Gamaam

(Medical) white membrane of eye

Gam-gusil

one who ends sorrow or pain

Gamgiin

sorrowful, depressed, sad

Gamuus

false oath, swearing a false oath or falsifying an affirmation to tell the truth

Gamgiinii

sorrowfulness, melancholic

Gam-kado.n

houses of sorrow

Gam-e-marg

sorrow, grief, mourning of death

Gam-pasand

melancholic, the one who care about pain

Gam-e-'ishq

sorrow of love

Gam-e-hijr

sorrow of separation, grief caused by separation from beloved

Gam-kushta

Gam-andoz

gathering or collecting sorrow (sorrowful)

Gam aanaa

Gammaaz

one who winks, the eyes of a mistress (metaphoric)

Gam-naakii

sorrowfulness

Gam-afroz

Gam-a.ngez

that which augments sorrow

Gam-o-alam

grief and suffering, sorrow and pain, affliction

Gamaamiya

Gamaraat

Gamaarat

Gam nahii.n

Gam honaa

Gam-zadii

afflicted, aggrieved

Gammaazii

informing (against), talebearing, backbiting, traducing

Gamnaak

griefs, sad, sorrowful, woeful, pathetic

Gamgii.n

sad, sorrowful, grieved, dejected, disconsolate

Gam karnaa

grieve, lament

Gam denaa

Gam-fizaa

increasing sorrows

Gam-kashii

Gam-naama

Gam-diida

afflicted, aggrieved, One who has experienced grief and sorrows, one who has experienced grief and sorrows

Gam-zidaa

Gam-aa.iin

Gam lagnaa

Meaning ofSee meaning be-panaah in English, Hindi & Urdu

be-panaah

बे-पनाहبے پَناہ

Origin: Persian

Vazn : 2121

English meaning of be-panaah

Sher Examples

बे-पनाह के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • बे इंतिहा, बहुत ज़्यादा, जिस से बचा ना जा सके, जिस से पनाह ना मिल सके, जिससे रक्षा न हो सके, अति अधिक, चरम, परम

Roman

بے پَناہ کے اردو معانی

صفت

  • (اپنے فعل و عمل میں) بے انتہا، بہت زیادہ شدید یا کثیر، جس سے بچا نہ جاسکے، بے حد، بہت زیادہ

Urdu meaning of be-panaah

  • (apne pheal-o-amal men) be.intihaa, bahut zyaadaa shadiid ya kasiir, jis se bachaa na ja sake, behad, bahut zyaadaa

Interesting Information on be-panaah

بے پناہ ظاہر ہے کہ جس چیز سے پناہ نہ مل سکے اسے ’’بے پناہ‘‘ کہیں گے۔ استعاراتی طور پر یہ فقرہ بعض صفات کی کثرت اور شدت ظاہر کرنے کے لئے استعمال کیا جاتاہے۔ شرط یہ ہے کہ وہ صفاتی الفاظ ایسے ہوں جن سے پناہ مانگنے، یا جس میں وہ صفت ہو اس شے کے ساتھ پناہ کا تصور بھی ممکن ہو۔ مثلاً: صحیح: میں تو بہت زیادہ/بے حد/انتہائی تھکا ہوا تھا۔ مندرجہ بالا تمام استعمالات صحیح ہیں۔ ادھر چند دنوں سے یہ فقرہ اسما کی صفت کے طور پر استعمال کیا جانے لگا ہے اور اس کے معنی’’بہت، بہت زیادہ، حد سے بڑھ کر‘‘ اور کبھی کبھی’’بہت ہی خوب‘‘ مراد لئے جانے لگے ہیں اور امکان ہے کہ اس کے اصل معنی کو پس پشت ڈال دیاجائے۔ مندرجۂ ذیل پر غور کریں: غلط: وہ لڑکی بے پناہ خوبصورت ہے۔ صحیح: اس لڑکی میں خوبصورتی بے پناہ ہے۔ غلط: اقبال نے اپنے بے پناہ اسلوب کی وجہ سے۔۔۔ صحیح: اقبال کے اسلوب کی بے پناہ خوبصورتی کی وجہ سے۔۔۔ غلط: آج وہاں بے پناہ بارش ہوئی۔ صحیح: آج وہاں بے حد بارش ہوئی۔ غلط: میں تو بے پناہ تھکا ہوا تھا۔ بے پناہ تیزی، بے پناہ خوبصورتی /حسن، بے پناہ قوت، وغیرہ۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

Gam

sorrow, grief, sadness

Gamii

mourning, demise, grief, bereavement

Gamii.n

dejected, unhappy

Gamza

amorous glance, coquetry

Gamaq

Gamiq

Gamgii

Gamja

Gamas

Gamat

Gamz

accusing, impeaching, defaming

Gamz

Gamsh

Gam-kash

sorrowful, sad

Gam-e-dil

sorrow of the heart

Gam-nosh

Gam-kosh

conferring sorrows, sad, unhappy, bored

Gam-o-ranj

sorrow and grief

Gam-kada

abode of sorrow, mourning, house of morning, mansion of sorrow, i.e. the place full of sorrows means the heart of beloved

Gam-zada

grieved, aggrieved, afflicted, sad

Gam-haran

Gamaamii

Gamaama

Gam-dost

melancholic, friend of sorrow, to feel sorrow of the dear one

Gamaam

(Medical) white membrane of eye

Gam-gusil

one who ends sorrow or pain

Gamgiin

sorrowful, depressed, sad

Gamuus

false oath, swearing a false oath or falsifying an affirmation to tell the truth

Gamgiinii

sorrowfulness, melancholic

Gam-kado.n

houses of sorrow

Gam-e-marg

sorrow, grief, mourning of death

Gam-pasand

melancholic, the one who care about pain

Gam-e-'ishq

sorrow of love

Gam-e-hijr

sorrow of separation, grief caused by separation from beloved

Gam-kushta

Gam-andoz

gathering or collecting sorrow (sorrowful)

Gam aanaa

Gammaaz

one who winks, the eyes of a mistress (metaphoric)

Gam-naakii

sorrowfulness

Gam-afroz

Gam-a.ngez

that which augments sorrow

Gam-o-alam

grief and suffering, sorrow and pain, affliction

Gamaamiya

Gamaraat

Gamaarat

Gam nahii.n

Gam honaa

Gam-zadii

afflicted, aggrieved

Gammaazii

informing (against), talebearing, backbiting, traducing

Gamnaak

griefs, sad, sorrowful, woeful, pathetic

Gamgii.n

sad, sorrowful, grieved, dejected, disconsolate

Gam karnaa

grieve, lament

Gam denaa

Gam-fizaa

increasing sorrows

Gam-kashii

Gam-naama

Gam-diida

afflicted, aggrieved, One who has experienced grief and sorrows, one who has experienced grief and sorrows

Gam-zidaa

Gam-aa.iin

Gam lagnaa

Showing search results for: English meaning of bepanaah, English meaning of bepanah

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (be-panaah)

Name

Email

Comment

be-panaah

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone