खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बे-ख़ुद" शब्द से संबंधित परिणाम

अज़

से

आज़

लालच, लोभ

'अज़

ज़मीन से चिपकना।।

'अज़्ज़

ज़मीन से चिपकना।।

आज

वर्तमान दिन, आज का बीतता हुआ दिन, आज, आज का दिन, उपस्थित, वर्तमान समय, मौजूदा लम्हा, मौजूदा दिन, मौजूदा ज़माना, रोज़ जो गुज़र रहा है

'अज़्ज़

शक्तिशाली होना, सम्मानित व्यक्ति होना

'अज़्ज़

दाँत से काटना या पकड़ना

'आज

हाथीदांत, हस्तिदंत, हाथी के दांत से बनी हुई कोई चीज़

अ'अज़

अत्यंत सम्मानित, बहुत ही प्यारा

अज़ाँ

इससे, पीछे, बाद में, इस के बाद

अज़ाँ

नमाज़ की सूचना के शब्द जो ज़ोर से पुकारे जाते हैं

अज़ीज़

उबलते हुए पानी में बुलबुले उठना

अज़ीं

इस से

अज़ल

अति नीच, अधमतर, बहुत ही कमीना, ज़लील, हक़ीर

अज़ल

वह समय जिसकी शुरूआत न हो, वह समय जब सृष्टि की रचना हुई, अनादिकाल

अज़-राह

by the way of

अज़-की-अज़

precisely, exactly, just the thing, neither more nor less

अज़-रूए

बतौर, की दृष्टि से, के अनुसार

अज़-ग़ैबा

हराम का, हरामी

अज़-ग़ैबी

अप्रत्याशित विपदा, अचानक आने वाली आपदा, रहस्यपूर्ण दैवीय घटना, अलौकिक, अकस्मात (विपदा)

अज़-हद

असीम, अपार, बेहद, अत्यधिक, बहुत ज़्यादा

अज़-जानिब

from

अज़ा

(शाब्दिक) कष्ट, (अर्थात्) दुःख देने वाली बात, दर्द भरी बात, ऐसी बात या वस्तु या कार्य जिस से (ख़ुद को या दूसरे को) तकलीफ़ पहुंचे, चोट पहुँचाने वाली बात या कार्य, कष्ट, दुःख, अज़ीयत, यातना

अज़-ग़ैबया

हराम का जना, हरामी

अज़्या'

बहुत अधिक नष्ट करनेवाला, बहुत ‘जाये' करनेवाला, हिन्दी में ‘जाया' (नष्ट, बर्बाद) बहुत प्रचलित है।

अज़-रह

طور پر ، وجہ سے.

अज़िय्यत

शारीरिक कष्ट, दुःख, तकलीफ़, यातना

अज़-हम

ایک دوسرے سے.

अज़-बस

अत्यंत, अधिक, बहुत

अज़-ख़ुद

किसी के हस्तक्षेप के बिना, आप ही आप

अज़-हद रोना

बहुत अधिक रोना, फूट-फूट कर रोना

अज़्ला'

प्रांत का एक भाग जो एक कलक्टर के अधीन होता है, ज़िले, पाश्र्वास्थि, जनपद, मंडल

अज़'आफ़

‘जेफ़' का बहु., दूने, दोगुने, दुगुने तिगुने, कई गुने, किसी चीज से बहुत अधिक

अज़-तरफ़

from

'अज़ाब

(अल्लाह ताला की ओर से) अपराध की सज़ा, कुकृत्यों की पादाश (सवाब का विलोम)

अज़-ग़ैबी मार

अप्रत्याशित विपत्ति, अनदेखा का प्रकोप, परमेश्वर का प्रकोप

अज़-कार-रफ़्ता

जो किसी काम या उद्देश्य का न हो, बेकार, व्यर्थ

अज़हा

बलिदान, क़ुर्बानी (सामान्यतः समास में प्रयुक्त)

अज़-ग़ैबी गोला

अप्रत्याशित विपत्ति, अनदेखा का प्रकोप, परमेश्वर का प्रकोप

अज़-जुमला

मिनजुमला, कुल में से

अज़-ख़ुद-रफ़्तगी

बेसुधी, बेख़बरी, बेख़ुदी

अज़-बहर-ए-ख़ुदा

भगवान के लिए

अज़-कार-उफ़्तादा

बेकार, नकारा, अनुपयोगी

अज़ला'ई

اضلاع (رک) سے منسوب

अज़ दीदा दूर अज़ दिल दूर

Out of sight, out of mind

अज़-ग़ैबी थपेड़ा

अप्रत्याशित विपत्ति, अनदेखा का प्रकोप, परमेश्वर का प्रकोप

अज़-ग़ैबी ढेला

अप्रत्याशित विपत्ति, अनदेखा का प्रकोप, परमेश्वर का प्रकोप

अज़-ख़ुद-फ़रामोश

رک : از خود رفتہ.

अज़-सर-ता-पा

सिर से पाँव तक, शुरू से आख़िर तक, सर्वथा, नितांत, बिलकुल, नख से शिख तक, पूर्णतः

अज़-राह-ए-करम

दया के भाव से

अज़्वा

यमन के वो शासक जिनके नाम 'ज़ू' से शुरू होते हैं, जैसे: ज़ू-नवास, ज़ी-नवाज़, ज़ू-रियाश आदि

अज़्वा

روشنیاں، شعاعیں

अज़-राह-ए-बनावट

दिखावे के लिए

अज़-ग़ैबी घूँसा

अप्रत्याशित विपत्ति, अनदेखा का प्रकोप, परमेश्वर का प्रकोप

अज़-ग़ैबी तमाँचा

अप्रत्याशित विपत्ति, अनदेखा का प्रकोप, परमेश्वर का प्रकोप

azo

ग्रुप

अज़-राह-ए-'इनायत

by the way of kindness

अज़-ग़ैबी थप्पड़

अप्रत्याशित विपत्ति, अनदेखा का प्रकोप, परमेश्वर का प्रकोप

अज़-ग़ैब का थपेड़ा

अप्रत्याशित विपत्ति, अनदेखा का प्रकोप, परमेश्वर का प्रकोप

अज़-ग़ैब का गोला

अप्रत्याशित विपत्ति, अनदेखा का प्रकोप, परमेश्वर का प्रकोप

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बे-ख़ुद के अर्थदेखिए

बे-ख़ुद

be-KHud•بے خود

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22

बे-ख़ुद के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • अपने आप से बेख़बर, ख़ुद को भूला हुआ, अपनी सुध-बुध न रखने वाला, जो आपे में न हो, खोया हुआ, आत्मलीन
  • अपने होश में न होना, अचेत, निश्चेष्ट, बेसुध, मदहोश, आत्मविस्सृत

    उदाहरण • मौसम के सुहाने-पन से दिल बे-ख़ुद हुआ जाता है

  • आपे से बाहर, अपने नियंत्रण में न रहना
  • यात्रियों या माल को एक स्थान से दूसरे स्थान ले जाना

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

दिखाई दिए यूँ कि बे-ख़ुद किया

हमें आप से भी जुदा कर चले

मीर तक़ी मीर

वो आ रहे हैं सँभल सँभल कर नज़ारा बे-ख़ुद फ़ज़ा जवाँ है

झुकी झुकी हैं नशीली आँखें रुका रुका दौर-ए-आसमाँ है

मजरूह सुल्तानपुरी

बे-ख़ुद भी हैं होशियार भी हैं देखने वाले

इन मस्त निगाहों की अदा और ही कुछ है

अबुल कलाम आज़ाद

English meaning of be-KHud

Adjective

بے خود کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • اپنے آپ سے بے خبر، کھویا ہوا، وارفتہ، از خود رفتہ
  • بے حواس، بے اوسان، مخمور، مدہوش

    مثال • موسم کے سہانے پن سے دل بے خود ہوا جاتا ہے

  • آپے سے باہر، آپے سے بے خبر، اپنے قابو سے باہر
  • مسافروں یا مال کو ایک جگہ سے دوسری جگہ لے جانا

Urdu meaning of be-KHud

  • Roman
  • Urdu

  • apne aap se beKhbar, khoyaa hu.a, vaarafta, az Khud rafta
  • behvaas, be ausaan, maKhmuur, madhosh
  • aape se baahar, aape se beKhbar, apne qaabuu se baahar
  • musaafiro.n ya maal ko ek jagah se duusrii jagah le jaana

बे-ख़ुद के पर्यायवाची शब्द

बेहोश अज़-ख़ुद-रफ़्ता मदहोश बे-हवास बद-हवास नशा वारफ़्ता मख़मूर ख़ुद-रफ़्ता सरशार

बे-ख़ुद के विलोम शब्द

आगाह बा-ख़बर ख़ुदी

खोजे गए शब्द से संबंधित

अज़

से

आज़

लालच, लोभ

'अज़

ज़मीन से चिपकना।।

'अज़्ज़

ज़मीन से चिपकना।।

आज

वर्तमान दिन, आज का बीतता हुआ दिन, आज, आज का दिन, उपस्थित, वर्तमान समय, मौजूदा लम्हा, मौजूदा दिन, मौजूदा ज़माना, रोज़ जो गुज़र रहा है

'अज़्ज़

शक्तिशाली होना, सम्मानित व्यक्ति होना

'अज़्ज़

दाँत से काटना या पकड़ना

'आज

हाथीदांत, हस्तिदंत, हाथी के दांत से बनी हुई कोई चीज़

अ'अज़

अत्यंत सम्मानित, बहुत ही प्यारा

अज़ाँ

इससे, पीछे, बाद में, इस के बाद

अज़ाँ

नमाज़ की सूचना के शब्द जो ज़ोर से पुकारे जाते हैं

अज़ीज़

उबलते हुए पानी में बुलबुले उठना

अज़ीं

इस से

अज़ल

अति नीच, अधमतर, बहुत ही कमीना, ज़लील, हक़ीर

अज़ल

वह समय जिसकी शुरूआत न हो, वह समय जब सृष्टि की रचना हुई, अनादिकाल

अज़-राह

by the way of

अज़-की-अज़

precisely, exactly, just the thing, neither more nor less

अज़-रूए

बतौर, की दृष्टि से, के अनुसार

अज़-ग़ैबा

हराम का, हरामी

अज़-ग़ैबी

अप्रत्याशित विपदा, अचानक आने वाली आपदा, रहस्यपूर्ण दैवीय घटना, अलौकिक, अकस्मात (विपदा)

अज़-हद

असीम, अपार, बेहद, अत्यधिक, बहुत ज़्यादा

अज़-जानिब

from

अज़ा

(शाब्दिक) कष्ट, (अर्थात्) दुःख देने वाली बात, दर्द भरी बात, ऐसी बात या वस्तु या कार्य जिस से (ख़ुद को या दूसरे को) तकलीफ़ पहुंचे, चोट पहुँचाने वाली बात या कार्य, कष्ट, दुःख, अज़ीयत, यातना

अज़-ग़ैबया

हराम का जना, हरामी

अज़्या'

बहुत अधिक नष्ट करनेवाला, बहुत ‘जाये' करनेवाला, हिन्दी में ‘जाया' (नष्ट, बर्बाद) बहुत प्रचलित है।

अज़-रह

طور پر ، وجہ سے.

अज़िय्यत

शारीरिक कष्ट, दुःख, तकलीफ़, यातना

अज़-हम

ایک دوسرے سے.

अज़-बस

अत्यंत, अधिक, बहुत

अज़-ख़ुद

किसी के हस्तक्षेप के बिना, आप ही आप

अज़-हद रोना

बहुत अधिक रोना, फूट-फूट कर रोना

अज़्ला'

प्रांत का एक भाग जो एक कलक्टर के अधीन होता है, ज़िले, पाश्र्वास्थि, जनपद, मंडल

अज़'आफ़

‘जेफ़' का बहु., दूने, दोगुने, दुगुने तिगुने, कई गुने, किसी चीज से बहुत अधिक

अज़-तरफ़

from

'अज़ाब

(अल्लाह ताला की ओर से) अपराध की सज़ा, कुकृत्यों की पादाश (सवाब का विलोम)

अज़-ग़ैबी मार

अप्रत्याशित विपत्ति, अनदेखा का प्रकोप, परमेश्वर का प्रकोप

अज़-कार-रफ़्ता

जो किसी काम या उद्देश्य का न हो, बेकार, व्यर्थ

अज़हा

बलिदान, क़ुर्बानी (सामान्यतः समास में प्रयुक्त)

अज़-ग़ैबी गोला

अप्रत्याशित विपत्ति, अनदेखा का प्रकोप, परमेश्वर का प्रकोप

अज़-जुमला

मिनजुमला, कुल में से

अज़-ख़ुद-रफ़्तगी

बेसुधी, बेख़बरी, बेख़ुदी

अज़-बहर-ए-ख़ुदा

भगवान के लिए

अज़-कार-उफ़्तादा

बेकार, नकारा, अनुपयोगी

अज़ला'ई

اضلاع (رک) سے منسوب

अज़ दीदा दूर अज़ दिल दूर

Out of sight, out of mind

अज़-ग़ैबी थपेड़ा

अप्रत्याशित विपत्ति, अनदेखा का प्रकोप, परमेश्वर का प्रकोप

अज़-ग़ैबी ढेला

अप्रत्याशित विपत्ति, अनदेखा का प्रकोप, परमेश्वर का प्रकोप

अज़-ख़ुद-फ़रामोश

رک : از خود رفتہ.

अज़-सर-ता-पा

सिर से पाँव तक, शुरू से आख़िर तक, सर्वथा, नितांत, बिलकुल, नख से शिख तक, पूर्णतः

अज़-राह-ए-करम

दया के भाव से

अज़्वा

यमन के वो शासक जिनके नाम 'ज़ू' से शुरू होते हैं, जैसे: ज़ू-नवास, ज़ी-नवाज़, ज़ू-रियाश आदि

अज़्वा

روشنیاں، شعاعیں

अज़-राह-ए-बनावट

दिखावे के लिए

अज़-ग़ैबी घूँसा

अप्रत्याशित विपत्ति, अनदेखा का प्रकोप, परमेश्वर का प्रकोप

अज़-ग़ैबी तमाँचा

अप्रत्याशित विपत्ति, अनदेखा का प्रकोप, परमेश्वर का प्रकोप

azo

ग्रुप

अज़-राह-ए-'इनायत

by the way of kindness

अज़-ग़ैबी थप्पड़

अप्रत्याशित विपत्ति, अनदेखा का प्रकोप, परमेश्वर का प्रकोप

अज़-ग़ैब का थपेड़ा

अप्रत्याशित विपत्ति, अनदेखा का प्रकोप, परमेश्वर का प्रकोप

अज़-ग़ैब का गोला

अप्रत्याशित विपत्ति, अनदेखा का प्रकोप, परमेश्वर का प्रकोप

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

.

ہِدایَت

Origin : Arabic
Noun

guidance, direction

[ Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tabliiG

तबलीग़

.

تَبْلِیغ

Origin : Arabic
Noun

to propagate, broadcast

[ Beshtar mazhabi jamaa'aten mazhab ki tabligh mein lagi rahti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

.

بیشتَر

Origin : Persian
Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ke wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

boat, ark, canoe

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ishtihaar

इश्तिहार

.

اِشْتِہار

Origin : Arabic
Noun

notification, advertisement

[ Aaj ka akhbar ishtiharat se bhara hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muuzii

मूज़ी

.

مُوْذی

Origin : Arabic
Adjective

deadly, poisonous

[ Sirf sher aur saanp hi Hind ke muziyon mein se nahin hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maktuub

मक्तूब

.

مَکْتُوب

Origin : Arabic
Noun

a letter, an epistle

[ Naye faujdari qwanin ke nafaz ke liye wazarat-e-dakhla ne riyasaton ko maktub likhe ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-poshii

रू-पोशी

.

رُو پوشی

Origin : Persian
Noun

hiding

[ Khvaja Muhiuddin apni ruposhi tark kar ke manzar-e-aam par aa gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paziiraa.ii

पज़ीराई

.

پَذِیرائی

Origin : Persian
Noun

welcome, reception, ovation

[ Urdu se mohabbat aur Jashn-e-Rekhta ke liye Sanjive Saraf Sahab ki Urdu halqa mein badi paziraai hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iztiraab

इज़्तिराब

.

اِضْطِراب

Origin : Arabic
Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (बे-ख़ुद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बे-ख़ुद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2