بغیر فوطوں کے، بغیر خصیوں کے

مخنث بنانا، فوطے نکال دینا

جرم کیے بغیر سزا نہیں ہوتی

یعنی جرم و خطا کے بغیر سزا کا کوئی خطرہ نہیں

بیاہی ہوئی عورت زیادہ مزے اڑاتی ہے

دولت مند اور امیر زادے مزے اڑاتے ہیں غریبوں کی شامت آتی ہے

گھر کی مالکہ اگر صدقہ خیرات گھر ہی میں بانْدی کو دے دے تو اس کا دینا نہ دینا برابر ہے

رک : دکھ بھریں بی فاختہ اور کوے انڈے کھائیں .

used when someone gets the benefit for another's hard work

رک : دکھ بھریں الخ .

used when someone gets the benefit for another's hard work

تکلیف کوئی اُٹھائے اور لطف کوئی حاصل کرے.

بیل تو ہل چلاتے ہیں اور گھوڑے بغیر محنت کے کھڑے کھڑے کھاتے ہیں ، کوئی محنت کرتا ہے کوئی مزے اڑاتا ہے ،اپنی اپنی قسمت ہے

as you sow, so shall you reap, sow the wind and reap the whirlwind

دھان آسانی سے پک جاتے ہیں .

hope of good by doing bad, as you sow, so shall you reap

جو بات کرنی چاہو کرو ڈرو نہیں اور کر کے پھر پچھتانا نہیں چاہیے

بے حیا مزے میں یعنی سکھ چین سے رہتا ہے