Search results

Saved words

Showing results for "be-fikr"

taavaan

penalty, forfeit, fine, mulct, fine for bloodshed

taavaan denaa

make amends, pay penalty

taavaan baa.ndhnaa

جرمانہ کرنا، ڈانڈ لگانا، ہرجانہ لینا

taavaan dilaanaa

adjudge damages

taavaan bharnaa

۔(دہلی) جرمانہ دینا۔

taavaan lagaanaa

penalize

taavaan-e-ja.ng

बह रक़म और सामान जो पराजित राज्य विजेता को देता है।

taavaanii

تاوان (رک) سے منسوب.

taavaanii-rahnumaa-taar

(طبیعات) وہ برقی تار جو باریک تاروں کے لچھے کی نلی کے باہر کے تاروں سے جوڑا جائے.

taav aanaa

آگ کی تیزی کا اپنی انتہائی حد کو پہنْچ جانا

tavaa.n

strong, power, affordability

tuvaa.n

strong, power, affordability

ta'aavun

cooperation, mutual aid, assistance

tuvii.n

تمھیں

zar-e-taavaan

penalty, fine

tavaanaa.ii-bil-fe'l

(طبیعیات) توانائی جو کسی جسم کو اس کی حرکت کی وجہ سے حاصل ہو، انگ: Kinetic Energy.

tavaanaa.ii-bil-quvva

(طبیعیات) کسی جسم میں مخفی توانائی جو مناسب حالات میں ظاہر ہو جاتی ہے.

tavaanaa.ii-bil-harkat

(ریاضی و طبیعیات) رک: توانائی بالفعل.

tavaanaa-e-mutlaq

the supreme power, almighty, God

tavaanaa.ii

energy, power, ability, strength

ta'aavun karnaa

cooperate

tavaanaa.ii baKHshnaa

animate

tavangar-zaada

تون٘گر کا فرزند، امیر زادہ، مال دار کا بیٹا.

tavaanaa

powerful, able, strong, robust

taavnaa

melt, heat, temper

Tiivnaa

to sharpen, to whet

tavaa au.ndhaanaa

بھٹیاریوں کی لڑائی بند ہونے کی علامت

ta'aavuniyyat

تعاون کا اسم کیفیت

Te.nvnaa

the knee, the ankle

tava.ngarii

wealth, riches, opulence

tavaa na taGaarii muft kii bhaTiyaarii

بے سر و سامانی میں لاف و گزاف اڑانا اور بڑے بڑے دعوے کرنا، پاس کچھ نہ ہو اور ظاہر داری بہت کرنا.

tava.ngar

well-to-do, rich, opulent, wealthy, affluent

taav narm karnaa

غصے میں کمی کرنا، نرمی برتنا

tuvaa.ngar

تونگر

tavaa na taGaarii kaahe kii bhaTiyaarii

خود کی جھوٹی تعریف کرنا، شیخی بگھارنا

tava.ngarii ba dil ast na ba maal buzurgii ba 'aql ast na ba saal

تون٘گری دل سے ہوتی ہے مال سے نہیں، بزرگی عقل سے ہوتی ہے عمر سے نہیں.

zada raamii tavaa.n zadan

مغلوب کو پھر مغلوب کِیا جا سکتا ہے.

zada raamii tavaa.n zad

مغلوب کو پھر مغلوب کیا جا سکتا ہے

dushman na tavaa.n haqiir-o-bechaara shumard

دشمن کو کمزور نہیں سمجھنا چاہیے ، اس کی طرف سے ہمیشہ ہوشیار رہنا چاہیے .

said-e-naa-tavaa.n

weak captive

saahib-e-taab-o-tavaa.n

strong, firm

naa-qaabil-e-ta'aavun

जिसमें सहयोग न दिया जा सके।

saat tavo.n se mu.nh kaalaa karnaa

(نفرت ظاہر کرنے کے لیے بولتے ہیں) نہایت ذلیل سمجھنا ، خاطر میں نہ لانا ، بہت ذلیل کرنا ، بات نہ پُوچھنا ، نِکالا دینا.

mor-e-naa-tavaa.n

weak ant

qalmii-ta'aavun

کسی جریدے کو مضامین وغیرہ لکھ کر دینا .

'adam-e-ta'aavun

non-co-operation

mu.nh ko saat tavo.n kii kaalak lagnaa

بہت بڑی بدنامی یا رسوائی ہونا.

mu.nh ko saat tavo.n kii kaalak lag jaanaa

۔ دیکھو سات تووں کی کالک۔

saat tavo.n kii kaalak mu.nh ko lag jaanaa

حددرجہ رُسوائی ہونا ، بہت ذلیل ہونا.

be-tavaa.n

weak, powerless

taab-o-tavaa.n

power, strength

naa-tuvaa.n

weak

barg-e-tavaa.n

لڑائی کا ایک ہتھیار

chuulhe piichhe sove.n aur haDDii ko Tove.n

سخت غریب ہیں

chuulhe piichhe sove.n aur Tehrii ko Tove.n

سخت غریب ہیں

tahriik-e-'adam-e-ta'aavun

رک : تحریک ترک موالات .

naa-tuvaa.n-biinii

ناتواں ِبیں ہونے کی حالت ، حسد ، جلن ، بد خواہی ، بداندیشی ، کینہ ۔

saat tavao.n kii siyaahii se mu.nh kaalaa karnaa

tavaa na kunDaa na chul.haarii kahe naar mai.n huu.n bhaTiyaarii

خود کی جھوٹی تعریف کرنا، شیخی بگھارنا

Meaning ofSee meaning be-fikr in English, Hindi & Urdu

be-fikr

बे-फ़िक्र•بے فِکر

Vazn : 221

English meaning of be-fikr

Persian, Arabic - Adjective

Free from care or anxiety, without solicitude, contented, tranquil, contented, unconcerned, thoughtless
inconsiderate

Sher Examples

rahī sabz be-fikr kisht-e-suḳhan

na jotā kiyā maiñ na boyā kiyā

rahi sabz be-fikr kisht-e-suKHan

na jota kiya main na boya kiya

Haidar Ali Aatish

mizāj us vaqt hai ik matla-e-tāza pe kuchh maa.il

ki be-fikr suḳhan bantī nahīñ hargiz suḳhan-dāñ ko

mizaj us waqt hai ek matla-e-taza pe kuchh mail

ki be-fikr suKHan banti nahin hargiz suKHan-dan ko

Meer Taqi Meer

ham bhī kabhī ābād the aise kahāñ barbād the be-fikr the āzād the masrūr the dil-shād the

vo chaal aisī chal gayā ham bujh ga.e dil jal gayā nikle jalā ke apnā ghar maiñ aur mirī āvārgī

hum bhi kabhi aabaad the aise kahan barbaad the be-fikr the aazad the masrur the dil-shad the

wo chaal aisi chal gaya hum bujh gae dil jal gaya nikle jala ke apna ghar main aur meri aawargi

Javed Akhtar

बे-फ़िक्र के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

निश्चिंत, बेपर्वा
अदूरदर्शी, नाआक़िबत बीं, अभय, निडर

بے فِکر کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - صفت

جسے کوئی فکر نہ ہو، غور و فکر نہ کرنے والا، فکر سے بری، بے پروا، آزاد
ناعاقبت اندیش، بہادر، دلیر، جری

Urdu meaning of be-fikr

Roman
Urdu

jise ko.ii fikr na ho, Gaur-o-fikr na karne vaala, fikr se barii, beparva, aazaad
naa.aaqbat andesh, bahaadur, diler, jarii

Antonyms of be-fikr

be-parvaa chaukannaa pur-sukuun Gaafil be-Gam mutma.in da.ng aasuuda be-KHabar laa-ubaalii hairaan

Related searched words

taavaan

penalty, forfeit, fine, mulct, fine for bloodshed

taavaan denaa

make amends, pay penalty

taavaan baa.ndhnaa

جرمانہ کرنا، ڈانڈ لگانا، ہرجانہ لینا

taavaan dilaanaa

adjudge damages

taavaan bharnaa

۔(دہلی) جرمانہ دینا۔

taavaan lagaanaa

penalize

taavaan-e-ja.ng

बह रक़म और सामान जो पराजित राज्य विजेता को देता है।

taavaanii

تاوان (رک) سے منسوب.

taavaanii-rahnumaa-taar

(طبیعات) وہ برقی تار جو باریک تاروں کے لچھے کی نلی کے باہر کے تاروں سے جوڑا جائے.

taav aanaa

آگ کی تیزی کا اپنی انتہائی حد کو پہنْچ جانا

tavaa.n

strong, power, affordability

tuvaa.n

strong, power, affordability

ta'aavun

cooperation, mutual aid, assistance

tuvii.n

تمھیں

zar-e-taavaan

penalty, fine

tavaanaa.ii-bil-fe'l

(طبیعیات) توانائی جو کسی جسم کو اس کی حرکت کی وجہ سے حاصل ہو، انگ: Kinetic Energy.

tavaanaa.ii-bil-quvva

(طبیعیات) کسی جسم میں مخفی توانائی جو مناسب حالات میں ظاہر ہو جاتی ہے.

tavaanaa.ii-bil-harkat

(ریاضی و طبیعیات) رک: توانائی بالفعل.

tavaanaa-e-mutlaq

the supreme power, almighty, God

tavaanaa.ii

energy, power, ability, strength

ta'aavun karnaa

cooperate

tavaanaa.ii baKHshnaa

animate

tavangar-zaada

تون٘گر کا فرزند، امیر زادہ، مال دار کا بیٹا.

tavaanaa

powerful, able, strong, robust

taavnaa

melt, heat, temper

Tiivnaa

to sharpen, to whet

tavaa au.ndhaanaa

بھٹیاریوں کی لڑائی بند ہونے کی علامت

ta'aavuniyyat

تعاون کا اسم کیفیت

Te.nvnaa

the knee, the ankle

tava.ngarii

wealth, riches, opulence

tavaa na taGaarii muft kii bhaTiyaarii

بے سر و سامانی میں لاف و گزاف اڑانا اور بڑے بڑے دعوے کرنا، پاس کچھ نہ ہو اور ظاہر داری بہت کرنا.

tava.ngar

well-to-do, rich, opulent, wealthy, affluent

taav narm karnaa

غصے میں کمی کرنا، نرمی برتنا

tuvaa.ngar

تونگر

tavaa na taGaarii kaahe kii bhaTiyaarii

خود کی جھوٹی تعریف کرنا، شیخی بگھارنا

tava.ngarii ba dil ast na ba maal buzurgii ba 'aql ast na ba saal

تون٘گری دل سے ہوتی ہے مال سے نہیں، بزرگی عقل سے ہوتی ہے عمر سے نہیں.

zada raamii tavaa.n zadan

مغلوب کو پھر مغلوب کِیا جا سکتا ہے.

zada raamii tavaa.n zad

مغلوب کو پھر مغلوب کیا جا سکتا ہے

dushman na tavaa.n haqiir-o-bechaara shumard

دشمن کو کمزور نہیں سمجھنا چاہیے ، اس کی طرف سے ہمیشہ ہوشیار رہنا چاہیے .

said-e-naa-tavaa.n

weak captive

saahib-e-taab-o-tavaa.n

strong, firm

naa-qaabil-e-ta'aavun

जिसमें सहयोग न दिया जा सके।

saat tavo.n se mu.nh kaalaa karnaa

mor-e-naa-tavaa.n

weak ant

qalmii-ta'aavun

کسی جریدے کو مضامین وغیرہ لکھ کر دینا .

'adam-e-ta'aavun

non-co-operation

mu.nh ko saat tavo.n kii kaalak lagnaa

بہت بڑی بدنامی یا رسوائی ہونا.

mu.nh ko saat tavo.n kii kaalak lag jaanaa

۔ دیکھو سات تووں کی کالک۔

saat tavo.n kii kaalak mu.nh ko lag jaanaa

حددرجہ رُسوائی ہونا ، بہت ذلیل ہونا.

be-tavaa.n

weak, powerless

taab-o-tavaa.n

power, strength

naa-tuvaa.n

weak

barg-e-tavaa.n

لڑائی کا ایک ہتھیار

chuulhe piichhe sove.n aur haDDii ko Tove.n

سخت غریب ہیں

chuulhe piichhe sove.n aur Tehrii ko Tove.n

سخت غریب ہیں

tahriik-e-'adam-e-ta'aavun

رک : تحریک ترک موالات .

naa-tuvaa.n-biinii

ناتواں ِبیں ہونے کی حالت ، حسد ، جلن ، بد خواہی ، بداندیشی ، کینہ ۔

ज़िया'

ضِیاع

Origin : Arabic

Noun

loss, damage

[ Mehnat ke baghair kaamyaabi ki khvahish karna khud ko dokha dena aur waqt ka ziya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

be-fikr

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done