आविर्भाव, उत्पत्ति, पैदाइश ।

उल्लास, ख़ुशी, प्रसन्नता, हर्ष

نشاط (رک) سے منسوب یا متعلق ، خوشی کا ، خوش ، شادماں ، مسرور ، خوش رہنے والا ۔

नवोत्कर्ष, नवजीवन

काम करने की उमंग, काम करने की ख़ुशी, काम करने का शौक़

رک : نشاۃ الثانیہ ۔

نشاط انگیز ہونا ، خوشی بڑھانا ۔

प्रसन्नता एवं प्रफुल्लता उत्पन्न करने वाला, ख़ुश-गवार, प्रसन्नता में डूबा हुआ

لطف اندوزی ، حظ اُٹھانا ، لطف حاصل کرنا ۔

first creation, the creation ex nihilo of the universe

आनंदवर्धक, ख़ुशी बढ़ाने वाला, ख़ुश करने वाला

ख़ुशीयों की बस्ती या शहर, विलासिता का स्थान

आधुनिक ज्ञानात्मक उन्नति और उत्कर्ष का समय

नया जीवन, वर्तमान काल का उत्थान, उत्कर्ष जो वर्तमान काल ही में मिला हो

पुनर्जागरण

رک : نشا ُۃ الثانیہ ۔

इस्लाम धर्म का विकास, इस्लाम धर्म की बढ़ोतरी

resurrection

پیدائش اوّل ، بعثت اولیٰ ؛ پہلی پیدائش ۔

زوال کے بعد دوبارہ عروج ، دوبارہ ترقی ، ترقی نو ؛ مرنے کے بعد دوبارہ زندہ ہونا ۔

خوشی کی کیفیت ، خوشی کا چھلکاؤ ، شادمانی کا رنگ ۔

سرشاری والا انداز ، سرخوشی کا آہنگ ، خوشی کی جھلک ۔

cheerfulness, gladness

दो पैदाइशें (एक संसार की दूसरी प्रलय के दिन की), दोनों संसार, दोनों दुनियाएं, दो ज़िंदगियाँ

جو نیا پیدا ہوا ہو، نوزائیدہ۔

हर्ष और प्रसन्नता की शराब

परमानंद की शराब

ख़ुशी की महफ़िल, शादी का जश्न

परमानंद की सभा

ख़ुशी और हर्ष की लहर, उमंग

शराब, मादक रस

नर्तकियों, गाने बजाने और नाचने वाले, डोम ढाड़ी, नचनिये

विलासिता और गायन यंत्र, ऐश और गाने बजाने का सामान

ख़ूब ऐश करना, ऐश-ओ-आराम में व्यस्त होना

आनंद और प्रसन्नता की सभी

assembly of ecstasy and revelry