omen, augury, presage with the help of some occult, etc. book

a small book of omens, to tell (one's) fortune (by reference to magical books

small purple edible berry, Grewia asiatica

sweet dish consisting of long thin strands of pasta, cream and ice, spaghetti ice cream

فالج کی بیماری ہو جانا

paralysed, palsied

رک : فال کھولنے والا.

فال دیکھنے والا.

فال دیکھنا، فال نامہ وغیرہ دیکھ کر دوسروں کو حسبِ حال باتیں بتانا

فال دیکھنا، شگون لینا، فال کھولنا یا نکالنا

اگر آسان کام میں بھی جی گھبرایا تو بلا سے، اگر بھلائی میں بھی برائی ہو تو ہوا کرے

ill omen, evil deed

ایک قسم کی مچھلی جس کا جسم فالودے کی مانند نرم و شفاف ہوتا ہے

قرآن شریف یا کسی کتاب یا پان٘سے وغیرہ کے ذریعے نیک و بد کا شگون معلوم کرنا غیب کی بات دریافت کرنا.

to tell (one's) fortune (by reference to his magical books, a soothsayer), to foretell events, to practise augury

good omen

اگر آسان کام میں بھی جی گھبرایا تو بلا سے، اگر بھلائی میں بھی برائی ہو تو ہوا کرے

soothsayer, one foretelling thus

omen taken from words overheard, and decided from the voice of passersby

to foretell, to divine, more especially to take an omen from the poems of Hafiz

قرآن شریف یا کسی کتاب یا پان٘سے وغیرہ کے ذریعے نیک و بد کا شگون معلوم کرانا یا غیب کی بات دریافت کرانا.

surplus, spare, extra, additional, useless

وہ شخص جو کوچے یا بازار کے کنارے بیٹھ کر فال نکالے

قرآن شریف یا کسی کتاب یا پان٘سے وغیرہ کے ذریعے نیک و بد کا شگون معلوم کرانا یا غیب کی بات دریافت کرانا.

have the future read in this way, to find out the shagun of good or bad by holy Quran or any book or dice etc.

رک : فال کُھلوانا.

اگر آسان کام میں بھی جی گھبرایا تو بلا سے، اگر بھلائی میں بھی برائی ہو تو ہوا کرے

وہ شخص جو فال دیکھنے کا پیشہ کرے

شگون ہونا ، کسی کتاب وغیرہ سے عبارت کا مضمون اپنے مطلب کے موافق نکلنا ، کوئی غیب کی بات معلوم ہونا.

مشقّت کی اُجرت جائز ہے ؛ مفت کا قلیل مال لے لینا جائز ہے

مُن٘ھ سے نکلی ہوئی بات ، زبانِ خلق ، اٹل بات.

a paralytic affection of one side of the body, hemiplegia, paralysis, palsy

soothsaying, prophetic

to take an omen (from), to augur (from)

مُن٘ھ سے نکلی ہوئی بات ، زبانِ خلق ، اٹل بات.

خربوزے، تربوز یا کھیرے، ککڑی کا کھیت

وہ شخص جو فال دیکھنے کا پیشہ کرے

(صحافت) وہ خبر، جو کسی خبر کے بعد کی حیثیت رکھتی ہو یا دوسرے دن بھی ملنے والی تفصیلات اور نتائج پر مبنی ہو

purple colour

رک : فالسئی.

deed, action, act, work, operation, labour

spare time

فالج کی بیماری ہونا

be paralysed or palsied

paralyzation

ایک روئیدگی جس کی دو تین شاخیں متفرق یا مجمع زمین سے نکلتی ہیں پتے باریک ، پھول سفید اور سوسن کے پھول کی طرحِ اس سے چھوٹے ہوتے ہیں ، لطافت اور خشکی پیدا کرتی ہے پیٹ کی مروڑ کو رفع کرتی ہے اسکے پتے ، بیج اور پھول زہریلے جانوروں کا زہر دفع کرتے ہیں

the fruit Grewia asiatica

فلاج کا مرض ہو جانا.

رات کی سیاہی سے صبح کی سفیدی نکالنے والی ذات ؛ مراد : خدائے تعالیٰ.

field of melons and watermelons

in fact, practically, indeed

بد فعلی کرنا ، بدکاری کرنا.

اغلام کرانا ، زنا کرانا

make a row

فریبی ، عیّار.

کوئی کام یا عمل.

کام کرنے والے، کارکن، مزدور، گماشتے

practical, actual, present

(قواعد) مکمل فعل ، فعلِ صحیح

unlawful deed, wrongdoing