खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"batch" शब्द से संबंधित परिणाम

batch

घान

bitch

कुतिया

बाट-छाप

बाँटों पर निर्धारित भारों की मुहर लगाने की प्रक्रिया

बाट-छपाई

बाँटों पर मुहर लगाने की क्रिया , मुहर लगाने की मज़दूरी

बाट-छापी

بان٘ٹوں پر مہر لگانے کا عمل ؛ مہر لگانے کی اجرت

बात-चीत

दो या अधिक व्य क्तियों, पक्षों आदि में परस्पर होनेवाली औपचारिक तथा मौखिक बातें, वार्तालाप

बात-चपाती

एक प्रकार की चपाती, एक बहुत ही पतली और बड़ी रोटी, हवाई नान

बात-चीत करना

गपशप करना, बातें करना, गुफ़्तगू करना, गप लड़ाना

बात-चीत खुट होना

आपस में बोलचाल बंद हो जाना, दो पक्षों का एक दूसरे से न बोलना

son of a bitch

एक गाली, लफ़ज़न कुतिया का बच्चा।

butch

अवाम: मर्दाना, मज़बूत

botch

दुंबल

बाट चलना

to go along a road, to travel, journey

बात चलना

बात चलाना का अकर्मक

बात छनना

बात की छान फटक होना, तहक़ीक़ किया जाना, दलायल या हक़ायक़ से मुतहक़्क़िक़ होना

bitchy

अवाम: कीनापरवर , बदमिज़ाज

बात छूटना

सगाई टूटना

बात छेड़ना

(किसी व्यक्ति आदि का) वार्ता शुरू करना, बात चलाना

बात छिड़ना

बातचीत या किसी काम का आरंभ होना, चर्चा होना

बात चलाना

चर्चा छिड़ना या निकालना, (किसी कार्य के) प्रसंग में चर्चा आरंभ करना

बात चबाना

किसी बात को नज़रअंदाज़ करने के लिए कुछ कहते कहते रुक जाना और न कहना

बात चंद्राना

कुछ कह कर मुकर जाना

बात चिपकना

फबती वाक्य आदि का किसी पर चरितार्थ हो जाना

बात चबा जाना

किसी बात को नज़रअंदाज़ करने के लिए कुछ कहते कहते रुक जाना और न कहना

बात चली जाना

बात की कड़ियाँ समाप्त ना होना

बात छोटी करना

कोई ऐसी बात या काम करना जिस से ज़्यादा मानसिक शक्ति और हौसला न मिलता हो

बात चलने न देना

फ़ैसला या राय वग़ैरा न ख़ुद मानना न किसी को मानने देना

बात चिपक के रह जाना

फबती, वाक्य आदि का किसी पर चरितार्थ हो जाना

बात चंद्रा के करना

देखने में अंजान बन के बात करना

बात चल पड़ना

चर्चा छिड़ना या निकालना, (किसी कार्य के) प्रसंग में चर्चा आरंभ करना

बात चिबिल्ली है

यह तुच्छता की बात है, बचकानी हरकत है

बाँट-चूँट

लोगों को उनका हिस्सा देने या बाँटने की क्रिया या भाव

बात चंद्रा के कहना

देखने में अंजान बन के बात करना

बात चबा कर कहना

वास्तविकता को छिपाने के लिए रुक रुक कर बोलना या बात बना कर बोलना

बात चुरा के कहना

किसी से छिपा के कुछ कहना

बात चबा-चबा कर करना

वास्तविकता को छिपाने के लिए रुक रुक कर बोलना या बात बना कर बोलना

बात छीले रुखड़ी काठ छीले चिकना

बात में जितनी चर्चा बढ़ाओ उतनी ही उसमें बारीकियाँ निकलती चली आती हैं

बाट चले जानिये या बाहा पड़े जानिये

मुआमला पड़ने या सफ़र या सोहबत या हमसायगी से आदमी का हाल खुलता है

बात चुटकियों में उड़ा देना

किसी को हँसी में टालना

बात चुटकियों में उड़ाना

किसी बात या मामले को हँसी में टालना

बुत-ए-चीं

very beautiful beloved

butcher bird

लटूओरा

बेटी-चोद

(लाक्षणिक) बेटी के साथ बुरा काम करने वाला, (अर्थात) एक बुरी गाली जो बहुत ग़ुस्से में किसी को दी जाती है

botcher

अनाड़ी

botchy

फोड़ों से भरा हूवा

butchery

बेजा सफ़्फ़ाकी, ख़ूँरेज़ी, क़तल (इंसानों का) -

botchery

अनाड़ी पन से क्यू हूवा काम

botching

फोड़ा

butchering

बधिक

biotechnology

क़ुदरती हयाती अम्लों से सनअती या और तरह के मक़ासिद हासिल करना, ख़ुसूसन ख़ुर्द हयाती नामियों के तौलीदी अमल से मसलन जरासीमकुश, (ज़िद हैवी अदवियात, हार्मोन वग़ैरा तैय्यार करने के लिए)

बूचर

बूचड़

बूट चाटना

ख़ुशामद करना, हरवक़त ख़ातिरदारी और ख़ुशनुदी मिज़ाज में लगा रहना

बोटी चढ़ना

पनपना, मोटापा आना, मोटा होना

बत्ती चढ़ाना

फ़ानूस या कँवल आदि में मोम की बत्ती रखना

बातें-चीतें

بات چیت (رک) کی جمع .

बुत-ए-चीनी

वह महबूब जो पारंपरिक चीनी चित्रकला की एक सुंदर और आकर्षक छवि नमूना हो, एक बहुत ही सुंदर प्रेयसी

batch के लिए उर्दू शब्द

batch

bætʃ

batch के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

पूर
घान
ब-यक वक़्त पकाई गई मिक़्दार
ब-यक वक़त किसी चीज़ की तैयार की गई मिक़्दार
बाहम मुशाबेह अफ़राद या अश्या की मिक़्दार
जत्था
थोक

क्रिया

पूर बनाना
इकट्ठा बनाना
जत्थों में तैयार करना या होना

batch کے اردو معانی

اسم

پور
گھان
بیک وقت پکائی گئی مقدار
بیک وقت کسی چیز کی تیار کی گئی مقدار
باہم مشابہ افراد یا اشیا کی مقدار
جتھا
تھوک

فعل

پور بنانا
اکٹھا بنانا
جتھوں میں تیار کرنا یا ہونا

खोजे गए शब्द से संबंधित

batch

घान

bitch

कुतिया

बाट-छाप

बाँटों पर निर्धारित भारों की मुहर लगाने की प्रक्रिया

बाट-छपाई

बाँटों पर मुहर लगाने की क्रिया , मुहर लगाने की मज़दूरी

बाट-छापी

بان٘ٹوں پر مہر لگانے کا عمل ؛ مہر لگانے کی اجرت

बात-चीत

बात-चपाती

एक प्रकार की चपाती, एक बहुत ही पतली और बड़ी रोटी, हवाई नान

बात-चीत करना

गपशप करना, बातें करना, गुफ़्तगू करना, गप लड़ाना

बात-चीत खुट होना

आपस में बोलचाल बंद हो जाना, दो पक्षों का एक दूसरे से न बोलना

son of a bitch

एक गाली, लफ़ज़न कुतिया का बच्चा।

butch

अवाम: मर्दाना, मज़बूत

botch

दुंबल

बाट चलना

to go along a road, to travel, journey

बात चलना

बात चलाना का अकर्मक

बात छनना

बात की छान फटक होना, तहक़ीक़ किया जाना, दलायल या हक़ायक़ से मुतहक़्क़िक़ होना

bitchy

अवाम: कीनापरवर , बदमिज़ाज

बात छूटना

सगाई टूटना

बात छेड़ना

(किसी व्यक्ति आदि का) वार्ता शुरू करना, बात चलाना

बात छिड़ना

बातचीत या किसी काम का आरंभ होना, चर्चा होना

बात चलाना

चर्चा छिड़ना या निकालना, (किसी कार्य के) प्रसंग में चर्चा आरंभ करना

बात चबाना

किसी बात को नज़रअंदाज़ करने के लिए कुछ कहते कहते रुक जाना और न कहना

बात चंद्राना

कुछ कह कर मुकर जाना

बात चिपकना

फबती वाक्य आदि का किसी पर चरितार्थ हो जाना

बात चबा जाना

किसी बात को नज़रअंदाज़ करने के लिए कुछ कहते कहते रुक जाना और न कहना

बात चली जाना

बात की कड़ियाँ समाप्त ना होना

बात छोटी करना

कोई ऐसी बात या काम करना जिस से ज़्यादा मानसिक शक्ति और हौसला न मिलता हो

बात चलने न देना

फ़ैसला या राय वग़ैरा न ख़ुद मानना न किसी को मानने देना

बात चिपक के रह जाना

फबती, वाक्य आदि का किसी पर चरितार्थ हो जाना

बात चंद्रा के करना

देखने में अंजान बन के बात करना

बात चल पड़ना

चर्चा छिड़ना या निकालना, (किसी कार्य के) प्रसंग में चर्चा आरंभ करना

बात चिबिल्ली है

यह तुच्छता की बात है, बचकानी हरकत है

बाँट-चूँट

लोगों को उनका हिस्सा देने या बाँटने की क्रिया या भाव

बात चंद्रा के कहना

देखने में अंजान बन के बात करना

बात चबा कर कहना

वास्तविकता को छिपाने के लिए रुक रुक कर बोलना या बात बना कर बोलना

बात चुरा के कहना

किसी से छिपा के कुछ कहना

बात चबा-चबा कर करना

वास्तविकता को छिपाने के लिए रुक रुक कर बोलना या बात बना कर बोलना

बात छीले रुखड़ी काठ छीले चिकना

बात में जितनी चर्चा बढ़ाओ उतनी ही उसमें बारीकियाँ निकलती चली आती हैं

बाट चले जानिये या बाहा पड़े जानिये

मुआमला पड़ने या सफ़र या सोहबत या हमसायगी से आदमी का हाल खुलता है

बात चुटकियों में उड़ा देना

किसी को हँसी में टालना

बात चुटकियों में उड़ाना

किसी बात या मामले को हँसी में टालना

बुत-ए-चीं

very beautiful beloved

butcher bird

लटूओरा

बेटी-चोद

botcher

अनाड़ी

botchy

फोड़ों से भरा हूवा

butchery

बेजा सफ़्फ़ाकी, ख़ूँरेज़ी, क़तल (इंसानों का) -

botchery

अनाड़ी पन से क्यू हूवा काम

botching

फोड़ा

butchering

बधिक

biotechnology

बूचर

बूचड़

बूट चाटना

ख़ुशामद करना, हरवक़त ख़ातिरदारी और ख़ुशनुदी मिज़ाज में लगा रहना

बोटी चढ़ना

पनपना, मोटापा आना, मोटा होना

बत्ती चढ़ाना

फ़ानूस या कँवल आदि में मोम की बत्ती रखना

बातें-चीतें

بات چیت (رک) کی جمع .

बुत-ए-चीनी

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए