Meaning ofSee meaning bataashaa in English, Hindi & Urdu
Pictorial Reference
English meaning of bataashaa
Noun, Masculine
- a thing filled with wind, bubble, bubble-like sweetmeat
- sweetmeat or sugar-cake (of a spongy texture, and hollow within)
- a kind of samosa prepared with white-flour
- a kind of firework (a small pomegranate)
Adjective
Sher Examples
chaTḳhāre liyā kartā huuñ aksar maiñ ġhamoñ meñ
duniyā hai ye chīnī kā batāshā mire aage
chaTKHare liya karta hun aksar main ghamon mein
duniya hai ye chini ka batasha mere aage
maiñ be-zabāñ nahīñ jo boltā huuñ likh likh kar
mirī zabān tale zahr kā batāshā hai
main be-zaban nahin jo bolta hun likh likh kar
meri zaban tale zahr ka batasha hai
kyoñ akaḌtā hai ai dil-e-nādāñ
tū to paanī meñ ik batāshā hai
kyon akaDta hai ai dil-e-nadan
tu to pani mein ek batasha hai
बताशा के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
- बुलबुला, बुद्- बुद, बुल्ला
- एक प्रकार की मिठाई (यह चीनी की चाशनी को टपकाकर बनाई जाती है, टपकने पर पानी के वायुभरे बुलबुले से बन जाने हैं जो जमने पर खोखले और हलके होते है)
- सफ़ेद आटा या मैदे से बना एक प्रकार का समोसा
- एक प्रकार की आतशबाजी जो अनार की तरह छूटती है और जिसमें बड़े बड़े फूल से गिरते हैं
विशेषण
- कमज़ोर, जलद मिटने वाला
بَتاشا کے اردو معانی
Roman
اسم، مذکر
- لباب، بلبلہ
- (مجازاً) بڑی بوند
- ایک قسم کی مٹھائی جو شکر کے قوام سے بشکل حباب بنائی جاتی ہے اور اس کے محدب حصے میں ننھے ننھے سوراخ ہوتے ہیں
- سفید آٹے یا میدے سے بنا ایک قسم کا سموسا
- ایک قسم کی آتشبازی
صفت
- ناپائیدار، جلد مٹنے والا
Urdu meaning of bataashaa
Roman
- labaab, bulbula
- (majaazan) ba.Dii buu.nd
- ek kism kii miThaa.ii jo shukr ke qavaam se bashkal hubaab banaa.ii jaatii hai aur is ke muhaddib hisse me.n nanhe nanhe suuraaKh hote hai.n
- safaid aaTe ya maide se banaa ek kism ka samosa
- ek kism kii aatishbaazii
- naapaaydaar, jalad miTne vaala
Interesting Information on bataashaa
بتاشا اول مفتوح، دیبی پرشاد سحر بدایونی نے ’’بتاشہ‘‘ کو درست اور’’بتاسہ‘‘ کو غلط بتایا ہے۔ حقیقت یہ ہے کہ ’’بتاشہ/بتاشا‘‘ ہی اب عام طور پر بولا جاتا ہے۔ میر نے’’بتاشا‘‘ ہی لکھا ہے ؎ ہائے اس شربتی لب سے جدا کچھ بتاشا سا گھلاجاتا ہے جی ’’آصفیہ‘‘ میں ’’بتاسا‘‘ لکھا ہے اور کہا ہے کہ آج کل ’’بتاشا‘‘ عام ہے۔ حقیقت یہ ہے کہ ’’بتاسا‘‘ بالکل شاذ بھی نہیں۔ یہ ضرورہے کہ ’’بتاسا‘‘ کو الف سے لکھنے اور’’بتاشہ‘‘ کو چھوٹی ہ سے لکھنے کا رواج اب عام ہو رہا ہے۔
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
Related searched words
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
raazdaar
राज़दार
.راز دار
one who keeps a secret, who keeps a secret, trusty, faithful
[ Zaid mera razdaar tha lekin ab vo hamare mukhalifon se ja ke mil gaya hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sahar
सहर
.سَحَر
time a little before day-break
[ Sahar hote hi insan to kya janwar bhi jaag jate hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
suruur
सुरूर
.سُرُور
exhilaration (caused by wine, slight intoxication
[ Nawab ne aaj pahle-pahal pi thi ab unhen jo suroor hua to sabse pahle us dukan se jo chiz kharid ki wo usi sharab ki kai darjan botalen thin ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
darzii
दर्ज़ी
.دَرْزی
tailor, dressmaker
[ Darzi ko ilzam dete aur kahte ki gareban usne banaya hi nahin ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
saraasar
सरासर
.سَراسَر
all, the whole, wholly, from end to end, from beginning to end
[ Ghalti sarasar uski thi jo adalat mein muddayi bana hua hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
saraayat
सरायत
.سَرایَت
penetration, absorption, effect influence
[ Naqli dawa ka zahr mariz ki rag-rag mein sarayat kar gaya tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
surKHaab
सुरख़ाब
.سُرْخاب
ruddy shelduck, Anas casarca, a species of lark
[ Surkhab ke nar aur mada din bhar sath rahte hain aur raat aane par alahida ho jaate hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
vird
विर्द
.وِرْد
self-imposed daily task or service, chant
[ Jannat ke khwahishmand log ek hazar gayatriyon ka vird kiya karen ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
saraab
सराब
.سَراب
a vapour resembling the sea at a distance (formed by the rays of the sun or moonlight on a sandy plain)
[ Chulistan ke ye dher ya hamvar maidan dur se sarab ka manzar pesh karte hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
dozaKH
दोज़ख़
.دوزَخ
hell
[ Jannat ya dozakh aadmi ko apne amal ki wajah se milti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Showing search results for: English meaning of batasha
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Critique us (bataashaa)
bataashaa
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone
