खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"बताना" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बताना के अर्थदेखिए
वज़्न : 122
टैग्ज़: मुखशास्त्र
बताना के हिंदी अर्थ
संस्कृत, हिंदी - सकर्मक क्रिया
- कोई कठिन काम या बात इस प्रकार कर दिखलाना या समझाना कि उससे अनजानों का ज्ञान या योग्यता बढ़े। जैसे-(क) गुरु जी ने अभी तुम्हें व्याकरण का विषय नहीं बताया है। (ख) नौकर ने मालिक को खर्च का हिसाब बताया।
- कोई बात कहकर किसी को कोई जानकारी या परिचय कराना। जैसे-तुम्हारी नौकरी लगने की बात मुझे उसी ने बताई थी।
- समझाना, सूचित करना
- बात करना
- परिचय कराना
- कहना; उत्तर देना
- समझाना
- ज्ञान कराना
- सूचित करना; निर्देश या संकेत देना
- दिखाना; दिखलाना
- नृत्य और गायन में अंगों की चेष्टा से भाव प्रकट करना
- आवाज़ देना
- ख़बर लेना।
शे'र
हमारे हाल पे अब छोड़ दे हमें दुनिया
ये बार बार हमें क्यूँ बताना पड़ता है
दुख अपना अगर हम को बताना नहीं आता
तुम को भी तो अंदाज़ा लगाना नहीं आता
अगर हमारे ही दिल में ठिकाना चाहिए था
तो फिर तुझे ज़रा पहले बताना चाहिए था
English meaning of bataanaa
Sanskrit, Hindi - Transitive verb
- chastise, teach one a lesson
- disclose, show
- explain, teach, describe
- gesticulate, demonstrate
- inform, relate, say
- make known, make aware
- prevaricate, make excuses
- tell, point out, indicate, signify
Sanskrit - Noun, Masculine
- bracelet or anklet
بَتانا کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
سنسکرت، ہندی - فعل متعدی
- کہنا ، بیان کرنا.
- سکھانا ، پڑھانا ، تعلیم دینا ، سمجھانا ، ذہن نشیں کرانا.
- با خبر کرنا ، آگاہ کرنا .
- دکھانا ، (اشارۂ حسّی سے).
- عملی جامع پہنا کر سامنے لانا .
- ٹالنا ، حیلے حوالے کرنا .
- ظاہر کرنا ، منکشف کرنا .
- نفرت کرنا ، آن٘کھوں یا ہاتھوں کے اشارے نیز لہجے سے الفاظ کے مفہوم کی تصویر کشی کرنا (ناچ گانے شعر پڑہنے یا تقریر کونے میں).
- ٹھیک بنانا ، سزا دینا.
- بوجھنا، (قیافے یا ذہانت وغیرہ سے).
- . (مذکورہ مطالب کے علاوہ) اکثر محاورات کا دوسرا جزو جن میں اسم کے ساتھ مل کر مختلف معنی دیتا ہے جیسے : بالا بتانا ، بُتّا بتانا (= دھوکا دینا)، بھاو بتانا (= اداکاری کرنا)، ڈان٘ٹ بتانا (ڈان٘ٹنا)، غّرہ بتانا (ٹال دینا) وغیرہ (ایسے محاورات اپنے اپنے مقام پر درج ہیں).
سنسکرت - اسم، مذکر
- لوہے کا وہ کڑا جو منھیاری کے پاس ہاتھ کا پیمانہ سمجھنے اور اس کی مدد سے چوڑی چڑھانے کے واسطے رہتا ہے .
- سونے چان٘دی یا پیتل کی گھن٘گرو دار چوڑی جو عورتیں پہنتی ہیں .
- ایک دھات کا کڑا جو عورت مرد اپنی کلائی میں پہنتے ہیں.
- گھوڑے کا گوشہ چشم جس سے اس کی بیماری کا حال معلوم ہوتا ہے .
- وہ کپڑا ہجو بگڑی بان٘دھتے وقت اس کے بچوں کا خلا پر کرنے کے لئے رکھتے ہیں.
- پرانی پھٹی پگڑی.
- امداد .
Urdu meaning of bataanaa
- Roman
- Urdu
- kahnaa, byaan karnaa
- sikhaana, pa.Dhaanaa, taaliim denaa, samjhaanaa, zahan nashii.n karaana
- baa Khabar karnaa, aagaah karnaa
- dikhaanaa, (ishaaraa-e-hasii se)
- amliijaamaa pahna kar saamne laanaa
- Taalnaa, hiile havaale karnaa
- zaahir karnaa, munkashif karnaa
- nafrat karnaa, aankho.n ya haatho.n ke ishaare niiz lahje se alfaaz ke mafhuum kii tasviirakshii karnaa (naach gaane shear pa.Daane ya taqriir kone men)
- Thiik banaanaa, sazaa denaa
- buujhnaa, (kiya fai ya zahaanat vaGaira se)
- . (mazkuura mutaalib ke ilaava) aksar muhaavaraat ka duusraa juzu jin me.n ism ke saath mil kar muKhtlif maanii detaa hai jaise ha baala bataanaa, buttaa bataanaa (= dhoka denaa), bhaa.o bataanaa (= adaakaarii karnaa), DaanT bataanaa (Daa.nTnaa), grih bataanaa (Taal denaa) vaGaira (a.ise muhaavaraat apne apne muqaam par darj hain)
- lohe ka vo ka.Daa jo manhyaarii ke paas haath ka paimaana samajhne aur is kii madad se chau.Dii cha.Dhaane ke vaaste rahtaa hai
- sone chaandii ya piital kii ghungruudaar chau.Dii jo aurte.n pahantii hai.n
- ek dhaat ka ka.Daa jo aurat mard apnii kalaa.ii me.n pahante hai.n
- gho.De ka gosha chasham jis se is kii biimaarii ka haal maaluum hotaa hai
- vo kap.Daa hajav big.Dii baandhte vaqt is ke bachcho.n ka khulaa par karne ke li.e rakhte hai.n
- puraanii phaTii pag.Dii
- imdaad
बताना से संबंधित कहावतें
बताना के अंत्यानुप्रास शब्द
खोजे गए शब्द से संबंधित
दीवाना हुआ है
पागल हो गया है, बुद्धि मारी गयी है, कोई मूर्खतापूर्ण काम या बुरी हरकत करता है तो वे कहते हैं
दीवाना रा होवे बस अस्त
فارسی کہاوت اردو میں مستعمل ، جسے کسی بات کی دُھن یا شوق ہو وہ ذرا سی شہ پر کر پھر ہمہ تن اسی میں لگ جاتا ہے اور من مانی کرنے لگتا ہے کسی بات کے شوقین کو ذرا سی شہ کافی ہے.
जितना सियाना उतना दीवाना
बुद्धिमान व्यक्ति किसी समय बहुत मूर्खता की बात करता है, होशियार आदमी बाज़ औक़ात बहुत बेवक़ूफ़ी की बात कर जाता है
दीवानी आदमी को दीवाना कर देती है
दीवानी के मुक़द्दमात आदमी को पागल बना देते हैं, वह मुद्दतों तक चलते रहते हैं और मुद्दतों में उनके फ़ैसले होते हैं
तो था ही दीवाना उस पर आई बहार
आवारा के लिए आवारगी के मज़ीद सामान भी मुहय्या हो गए, शौक़ीन के लिए हसब मर्ज़ी मारकात-ओ-अस्बाब फ़राहम होगए, ख़राबी में और ख़राबी पड़ी
हलवाई दीवाना होगा तो हिर फिर कर लड्डू अपनों ही को मारेगा
हर सूरत में अपनों को फ़ायदा पहुंचाने वाले के मुताल्लिक़ कहते हैं
हलवाई दीवाना होगा तो हिर फिर कर लड्डू अपनों ही को देगा
हर सूरत में अपनों को फ़ायदा पहुंचाने वाले के मुताल्लिक़ कहते हैं
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
baa'z
बा'ज़
.بَعْض
some, few, several
[ Sardi ke mausam mein thand se bachne ke liye rain-basere se baaz log phir bhi mahroom rah jate hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
Guruur
ग़ुरूर
.غُرُور
pride, haughtiness, vanity
[ Taaqat ka ghuroor achchhe aur bure ke beech imtiyaz (difference) mita deta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
Gaar
ग़ार
.غار
cave, cavern
[ Insanon ka yun likha hai ki jab tak ye thode the sada haivanon ke dar se bhag kar gharon mein chhupte ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taa'ziyat
ता'ज़ियत
.تَعْزِیَت
condolence, mourning, lamentation
[ Kya bura dastur hai ki naam to karen taziyat ka jiske maani hain tasalli dena aur tasalli ki jagah marne wale ki khubiyan yaad dilayen ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
Gurbat
ग़ुर्बत
.غُرْبَت
poverty, indigence, destitution
[ Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taa'ziiraat
ता'ज़ीरात
.تَعْزِیرات
punishments
[ Har mulk ke aaeen mein mukhtalif jaraem ke liye alag-alag taaziraat hoti hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
Gaayat
ग़ायत
.غایَت
superlative, excessively, extremely, very
[ Ye ghaayat khasta paranthe hain jo ghee ki zyadati ki wajah se taar-taar ho jate hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ta'ajjub
त'अज्जुब
.تَعَجُّب
surprise, wonder
[ Ibrahim ne apne ustad se kaha ki mujhe bahut taajjub hua jab pata chala ki duniya itni qadim hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
Gadr
ग़द्र
.غَدْر
mutiny, rebellion, sedition
[ Ghadr aksar hukoomat ka takhta palat deta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'attaar
'अत्तार
.عَطّار
perfume seller, perfumer
[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
सुझाव दीजिए (बताना)
बताना
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा