raincoat or mackintosh, waterproof clothing, a water-proof coat, name of a disease of horses, portico or porch

کثرت سے پیدا ہونے والے جاندار (عموماً تحقیر کے موقع پر).

بہت شورمچانے والا، بہت ڈرانے والا.

بے ضرر سانپ جو برسات کے موسم میں پیدا ہوتے ہیں

وہ نالہ یا ندی جو برسات کے موسم میں جاری ہو اور باقی دنوں میں خشک رہے.

برسات کی رُت، وہ غلہ جو برسات میں بویا جائے یا برسات کی فصل میں تیار ہو

rainwater

وہ نالہ یا ندی جو برسات کے موسم میں جاری ہو اور باقی دنوں میں خشک رہے.

gulch, overflow channel

(مجازاً) زیادہ چنچل اوفر شوخ، کودنے پھانْدنے والا.

fever in rainy season, malaria

لاپروائی، غفلت، بے خیالی

roasted, fried, parched, broiled, singed

(wife's) natural enemies (viz. the saut or co-wife, the nand or husband's sister, the saas or mother-in-law, the sisters-in-law, and the other relations)

۔(عو)مذاق سے بد صورت بدقطع کی نسبت کہتی ہیں۔ یہ کون بَلا چلی آتی ہے۔ نہیں معلوم یہ نیا جانور کس جزیرے کا ہے ذرا دیکھنا تڑخ تڑخ نور برستا ہے۔

چہرہ بہت روشن اور اور چمک دار ہے طنزاََ کہتے ہیں .

رک : جو ابر گرجتا ہے برستا نہیں.

غم کا اظہار ہونا.

رک : جتنا گرجتے ہیں . . . .

شور کرنے والا کوئی کام نہیں کرسکتا، جو ڈینگیں مارتے ہیں وہ کرتے کچھ نہیں

چہرہ بڑا نورانی ہے .

barking dogs seldom bite

جو لائق ہوتے ہیں وہ لاف زنی نہیں کرتے

بڑھ بڑھ کر باتیں بنانے والا حقیقتاََ کھوکھلاہوتا ہے ، جو ظاہر میں آن اور شان دکھائے وہ دوراصل کچھ ہوتا نہیں.

بڑھ بڑھ کے باتیں بنانے والا ناکارہ اور نکما ہوتا ہے ، شیخی خور بے حقیقت اور پیچ ہوتا ہے (جمع کی صورت بھی مستعمل ہے).

جو لائق ہوتے ہیں وہ لاف زنی نہیں کرتے

sad, dejected, heartbroken

کیا بے رونق اور اداس چہرہ ہو رہا ہے ، کی بے نور چہرہ ہو گیا ہے ، چہرے پر بہت پھٹکار اور لعنت پرستی ہے .

sad

نہایت دوست داری ، دوستی نبھانے کی حالت

ہاتھوں ہاتھ ، ہاتھ کے ہاتھ ، ترت ، فوری.

کیا بے رونق اور اداس چہرہ ہو رہا ہے ، کی بے نور چہرہ ہو گیا ہے ، چہرے پر بہت پھٹکار اور لعنت پرستی ہے .

olive-complexioned beauty